交河縣老儒劉璞、字君琢，生平嚴謹敦厚，言行仁厚出名，
在我們家教書二十多年，堂哥紀坦居、堂弟紀羲輪，都是他的第子。
有次到河間縣參加每年考試，回家途中遇到下雨，只好找民宅借住，
屋主說「我家只剩一間小房子可以讓你住，可是一直都有妖怪出現，
不知道是狐妖還是鬼，如果你不怕，就請住下吧。」
劉璞不得已、只能住在那間屋子。
晚上熄燈後，果然天花板上發出轟轟振動響聲，有如萬馬奔騰一般，
劉璞起床穿上衣帽，向上舉手行禮說：
「我一介窮苦儒生，只是偶然住在這裏，
想禍害我嗎？可是我跟你們沒有仇；還是逗我開心？可是我跟你們又不熟；
又或是想趕我走？可是我今晚走不了、明早也不會再住，何必多費這些工夫呢？」
稍後就聽到天花板上傳來像是老太太的聲音說：
「客人說的很有道理，你們這些傢伙別太放肆。」
就聽到一陣腳步聲往西北方走去，之後就安靜無聲了。
劉璞用這件事教導學生：
「意外遇到強橫無理的事情時，平心靜氣也許就可解決，
如果我那時怒罵，搞不好就會被丟瓦片、磚塊。」
劉景南曾找到一間房子，住進去當晚就大受狐妖騷擾，
劉罵說「我出錢租這間房子，你怎麼還來鳩佔鵲巢！」
狐妖大聲回說「假如你先住進來、我再來鬧，就是我理虧；
但我住在這房子五、六十年了，有誰不知道？
你哪邊不去租，偏偏要來這跟我住，
是特地意氣相爭，我怎麼會肯讓給你？」
劉景南隔天就再搬走。
老師何琇說「劉璞遇到的狐妖能講道理，劉景南遇到的用道理服人。」
哥哥紀晫說「以理說服狐妖容易，願服於狐妖才難。」