廚師楊義，略懂文字；
跟先父到雲南時，有天晚上夢到兩個鬼卒拿著拘票要來抓他，上面寫「楊义」，
楊義說「我叫『楊義』、不是『楊乂』，你們抓錯人啦！」
鬼卒「『乂』上面還有一點，是『義』字的簡寫。」
楊義爭論說「從沒看過有人那樣寫，一定是寫『乂』字又不小心滴了一滴墨。」
兩個鬼卒講不過他，只好離開；
跟他睡同間房的室友被他的夢話吵醒，聽得很清楚。
後來先父告老還鄉，楊義也跟著走，
到平彝縣(雲南靠近貴州)時，又夢到兩個鬼卒拿拘票再來，上面正楷寫著「楊義」，
楊義仍抗議說「我已經要北歸了，轉隸屬直隸城隍，你們是屬雲南城隍，怎能抓我？」
爭論了很久，室友叫他他才醒來，
醒來後說兩個鬼卒很生氣，看來不會跟上次一樣輕易放棄；
果然隔天才走到滇南勝境坊，就因騎的馬跌倒而墜馬摔死。
(刑事公文書錯誤、管轄權爭議。)