如果東西太像人形,年歲久了之後很多都會幻化。
堂哥紀中涵說他在當(安徽)旌德縣縣令時的事:
有個同事喜歡看戲,就找工匠做了一個女人偶,大小跟一般人一樣,
身體外貌凹凸也都按人的外形來做,手腳、眼睛、舌頭都設有機關,可以屈伸活動,
也能穿衣服更衣、幫它戴上各種首飾,
工匠手藝有如古代名匠再世般巧妙,因此花費一百多兩。
同事有時將它立在書桌旁、有時讓它坐在椅子上,用來嚇人開玩笑;
有天晚上,童僕聽到書房傳來格格聲響,但書房已經上鎖,就刺破窗紙窺視裏面,
月光照映下,看到人偶自行在書房裏走來走去,
童僕趕緊叫主人來看,同事一看果然是真的,
隔天白天就把人偶燒掉,焚燒時還發出哭聲像是在喊痛。
祖母說:
她娘家有幾間空屋用來堆放雜物,婢女、老媽子說晚上會在院子裏看到女孩子出現,
臉看起來很漂亮但下巴卻有大鬍子、臉頰旁也長了刺蝟一樣密的落腮鬍,
她帶著四、五個小孩子在玩耍,小孩子不是跛腳就是眼盲、或者頭殼破損、沒有耳鼻,
人一靠近就瞬間消失,不知道是什麼妖怪,可是不會害人、也沒跑到院子之外去,
因此娘家的人認為是她們眼花看錯了、或是一起胡說,反正不太在意;
後來整理屋子,發現好幾尊泥塑的玩偶,外觀狀況就跟晚上看到的那些人一樣,
女孩形玩偶臉上的鬍子,則是小孩子胡鬧拿筆畫上去的。