從黃村到右安門有四十里距離，這一帶是水脈源頭，
溝水橫流相連成網，下雨後路上積水又泥濘不堪，行車騎馬都只能緩慢通行。
有個叫李秀的人駕著沒載東西的車從南邊的固安縣回來，
看到路旁走著一個約十五、六歲的少年、秀氣得像美女，
緩慢走在泥濘裏，看起來非常疲憊的樣子，
而當時太陽快下山了，他看到李秀的車子駛過，似乎想要搭便車，只是不好意思開口；
李秀為人本來就輕薄，因此主動開口、邀他上車，少年便扭扭捏捏上車了，
沿途還買些點心水果給他吃，他也不太推辭，
因此比較熟悉後，李秀開始講些溫言軟語挑逗、夾雜些調戲言詞，少年只是臉紅微笑。
走過幾里之後，感覺他好像變老了？但以為是錯覺而沒在意，
又過十幾里，在傍晚昏黃陽光下，感覺少年的眉目間好像漸漸跟之前不同，
走到南苑的西門附近時，又變成額頭寬廣、顴骨突出，且長長鬍鬚的樣子了，
李秀以為自己眼花了，不敢質疑；
到達「少年」住的旅館下車時，竟然完全變成一個頭髮、鬍鬚蒼白的老翁了，
他跟李秀握手到別說「承蒙您一路照顧，實在深深感謝，
只是老頭子已年暮、身體外表衰弱，
今晚實在沒辦法跟您同床了，無法回報、實在是非常抱歉。」
笑笑後就走了，也不知道是什麼妖術。
李秀的表弟是我們家廚工，曾聽李秀自己講這件事，
還說他非常後悔年輕時太不肖，才會招惹到鬼怪狐妖之類而被欺侮。