[請益] 康熙問幼年乾隆愛新覺羅意 出處

作者: giniand (我的兔子在等我回家)   2022-10-25 01:12:46
大家好,這邊主要是想找標題小故事的出處,之前看過不只一次但沒看過原始記載:
康熙與小弘曆相處時,曾問他知不知道愛新覺羅的意思?弘曆說知道,是金子的意思。
康熙又問世上最貴重的是金子嗎?弘曆說不是,仁義才是。康熙很滿意這個回答。
實錄似乎沒有,會是純出於民間的傳說嗎?還是雍正或乾隆某時放出的宣傳呢?
因為這個故事還有個疑點,祖孫如果用滿語對話就不通了,必須是漢語,如果真的是出自清
前期官方自己的文獻會很令人意外。
謝謝各位了!
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2022-10-25 21:44:00
是處理準噶爾的那種仁義嗎
作者: Yenfu35 (廣平君)   2022-10-25 22:17:00
看標題還在想「愛新覺羅意」是誰XDDD
作者: peter89000 (彼得二郎)   2022-10-25 23:50:00
很像清宮劇裡的情節,說不定從別人的典故嫁接來的
作者: alista (諸神的黃昏)   2022-10-26 09:53:00
現存公信力比較高的康熙,乾隆祖孫互動是看高宗實錄,裡面沒有提過這個故事
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士)   2022-10-26 12:25:00
絕地任務最後梅森也問古斯比他的姓是什麼意思,應該跟語言沒關係?…XD
作者: nsk (nsk)   2022-10-26 20:50:00
金小刀表示
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2022-11-22 20:42:00
後人掰的吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com