蝴蝶怪
京師的葉某人，跟易州的王四很要好，
因王四在七月七日過六十大壽，葉某騎驢子要去祝賀，
走過房山縣後，天色看來快黑了，有個壯漢騎馬從後面趕上，問「你要去哪？」
告訴他此行目的，壯漢高興說「王四是我表親，我也要去祝賀，就一起走吧？」
葉某也很高興有人作伴，就跟他同行。
但走在路上，壯漢卻老是放慢速度走在後面，
開口說讓他先走，壯漢出聲答應，但走沒多久就又落後了，
葉某懷疑他是不是強盜，因此屢屢回頭偷瞄，
這時天已經全黑了，看不太清楚樣貌，但壯漢身邊不斷冒著電光，藉著閃光可看到：
他的頭掛在馬肚旁，沒騎在馬上、兩腳懸空飛著，
一路上都有雷聲，壯漢還不時從嘴裏吐出黑氣跟電光相碰，
舌頭伸出有一丈多長，顏色像硃砂一樣；
葉某看到後大驚失色，但也無可奈何，
只能隱忍不出聲也不敢逃走，加快速度趕到王四家，
王四出來歡迎他們，非常高興地準備酒菜招待，
葉某找到機會偷偷問「你跟那個壯漢是什麼關係？」
王四說「那是我表兄弟張某，住在京師的繩匠胡同，是熔鑄銀子的銀匠。」
葉某這才稍安心一點，心想路上看到的大概是眼花了。
不過吃喝完、準備就寢時，葉某心中仍怕怕的，不肯跟壯漢一起睡在客房，
在壯漢堅持之下，只好找來王家一個僕人也一起睡，
葉某整晚都緊張到睡不著，僕人則早早就睡死了；
到三更之後，全家燈火都滅了，壯漢突然起身，吐出舌頭後，整間屋子突然變亮了，
他下床用鼻子聞僕人的帳幕，口水流個不停，
瞬間伸出手把僕人抓出來開始啃食，吃得不斷把骨頭吐到地上，
葉某平時篤信關神，急忙大喊「伏魔大帝快來啊！」
突然聽到鐘鼓的響聲，關神拿著大刀從屋頂飛下、直接對著壯漢砍去，
壯漢變身成車輪大的蝴蝶，張開翅膀格擋住大刀，
雙方堅持一下，又發出一聲霹靂，瞬間蝴蝶妖跟官神都消失不見了，
葉某受此刺激，不禁昏倒在地。
因幾人一直到太陽高照了都沒出去，王四就開門進去看，把葉某弄醒，
葉某清醒來馬上告訴他昨晚發生的事情，
再看看屋內，只見地上有幾斗鮮血，而壯漢跟僕人全都不見了，騎來的馬則還在馬廄；
趕緊派人進京到繩匠胡同去查探，結果張某正靠著火爐在燒銀子，並沒有去易州呢。