[討論] 閩風雜記 三則

作者: Segal (Dino)   2024-06-04 16:55:51
閩風雜記是日人佐倉孫三所著。佐倉先是隨首任台灣總督樺山資紀來台,為第一波官員
算是正日章旗、老革命了。他在台灣任職的期間,將台灣風土民情觀察隨手紀錄。
目的也是為了其警務工作需要。三年後返日,一段時間後又應大清國福建武備學堂之邀,
前往任教,在福建前後待了六年。期間也發揮他社會觀察家的本色,
幹了跟在台灣一樣的事。只差在他在福建比較涼,不用考慮施政方面的東西,
所記能更為客觀,還可寫些風鳥花月。不用在那邊微言大義、教化台人。
所以兩書可說是姊妹作,兩地風俗異同,可兩相對觀。本篇節選《閩風》三則見聞分享。
一 僧眼無字
我曾到過福州西郊的某間寺廟,門上有一張西洋畫,定睛一看是耶穌基督誕生圖。
我覺得很奇怪就問僧人。僧人回說,市場有賣這張畫,我覺得很漂亮,就買來放了。
我說:這是洋人教祖的畫像欸,你信釋迦牟尼的,卻對這畫像頂禮膜拜。
這不是自打嘴巴嗎?還是想師夷長技以制夷?我就問問這什麼道理?
僧人不再說話。我聽說這裡的僧侶們,大多是不怎麼讀經學佛的。
只是貪圖信眾布施的米糧,而在廟裡消磨一生罷了。
是時候洋人的宗教漸漸傳開,形式難以抵禦。又想到本省自古佛教弘布,名僧輩出。
真言宗初祖
唐時,我國僧侶空海來過此地,在神光寺修習佛教經典,學成而歸,
除北海道外,日本到處都有空海傳說,一堆泉水、溫泉也號稱是空海神通挖出來的。
巡游海内,講經說法,建造寺院,天竺佛法從此大興。
民間相傳,空海仿草書,並假借漢音而創平仮名
空海有智慧,創造我國字四十八,裨益文教,死後諡弘法大師。
隱元隆琦,日本禪宗臨濟宗黃檗派初祖
往後到了明末,本地的黃檗山隱元和尚遠赴我國,
德川家綱 萬福寺。即取福建黃檗山萬福寺之名
為某諸侯所敬重,在宇治建造寺廟。到現在仍傳承其衣缽。
木庵性瑫、即非如一、東皋心越(其實是曹洞宗)、獨立性易
當時一起渡海赴日的弟子木庵、即非、心越、獨立等人,皆有學問和德行。
到現在珍視收藏其他們著作學問的仍大有人在。
今天距離那個時代也才過兩百多年,這裡也變得太多太快了吧?
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士)   2024-06-04 18:20:00
還真的可以油到滑倒喔
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)   2024-06-04 19:04:00
pekopeko
作者: eudamonia4u (賊寇)   2024-06-04 19:14:00
該不會是像官場現形記那樣拿嗎啡治鴉片癮吧?
作者: takenzo (Vietnam War)   2024-06-04 22:38:00
以毒攻毒
作者: Yenfu35 (廣平君)   2024-06-04 22:50:00
感謝原po分享。另第一篇「創造我國字四十八」指的是平假名。
作者: colchi (柯奇)   2024-06-05 00:23:00
戒鴉片藥物,不就美沙冬?
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2024-06-05 01:39:00
連橫看到第三則會生氣嗎
作者: asho1018 (道化)   2024-06-05 07:46:00
蔣渭水看到第三則會生氣,日本打算恢復賣鴉片,蔣力反偷渡電報告洋狀,致國際聯盟來台關切戒菸藥應該是中醫複方,當時中醫依戒斷症狀給出緩和藥
作者: holybless (D.)   2024-06-05 12:35:00
乾淨又衛生
作者: ALENDA   2024-06-05 12:40:00
作者: cobras638 (☑不挺台綜板)   2024-06-06 01:14:00
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2024-06-06 07:53:00
其實還是有差距,日本魚市味道真的淡很多,我在台灣新整建的菜市魚市,收攤後味道依然還很大,清潔做的程度真的有差
作者: mstar (Wayne Su)   2024-06-06 13:20:00
現在一些街上就擺起來的市場還是髒亂多汁啊
作者: v2tsbasa (v2tsbasa)   2024-06-06 17:34:00
在"地"美食鄉"土"味從古代就傳下來了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com