[疑問] 古羅馬與非洲有往來嗎? driftyem PTT批踢踢實業坊

[疑問] 古羅馬與非洲有往來嗎?

作者: driftyem (云云) 2014-10-05 18:04:29

最近在看西塞羅de re publica的原文
有一句Est igitur, inquit Africanus, res publica res populi,...
這是公元前50年左右的文獻
提到"非洲人"說了這句話 (詭異的是我看到其他節錄文把inquit Africanus這句去掉)
想請問當時古羅馬跟非洲有何往來? 為何會提到非洲人?
謝謝

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-10-05 18:08:00

古羅馬世界是地中海週邊，也就包括北非，你沒聽過埃及豔

作者: chenglap (無想流流星拳) 2014-10-05 18:08:00

迦太基

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-10-05 18:09:00

后嘛？他也在羅馬歷史上留名

作者: driftyem (云云) 2014-10-05 18:10:00

所以古羅馬對非洲的認識侷限在北非埃及那帶囉我知道埃及跟羅馬的交流只是不太懂這邊提非洲人幹嘛文章在de re publica I 39

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-10-05 18:12:00

大至上如此，北非以南至今都還算蠻荒世界

作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝) 2014-10-05 18:14:00

主要是北非，東非和西非有一點點(沿海偏北)

作者: chosenone (獲選者) 2014-10-05 18:17:00

北非和歐洲交流很方便啊人種也都白人撒哈拉以南才是黑非洲地中海航運很方便的啊

作者: c22748872 (嚕嚕喵) 2014-10-05 18:48:00

那年頭北非跟埃及都算富裕的行省喔

作者: shinshong ( ) 2014-10-05 18:51:00

古羅馬人會吃長頸鹿

作者: Schnecke (Otto) 2014-10-05 19:12:00

由前後文來看，此Africanus應指Scipio Africanus

作者: BO56 (55666) 2014-10-05 20:24:00

不只吃長頸鹿競技場對決都有

作者: leptoneta (台湾高山族自治区书记) 2014-10-05 22:28:00

應該是指羅馬的阿非利加行省

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2014-10-05 23:44:00

羅馬人說的Africa是指阿非利加行省為今日突尼西亞北部+利比亞西部被用來稱整個非洲大陸是之後的事了像Asia當時也只指亞細亞行省(今日小亞細亞西部)而已希臘人就知道南非了羅馬人應該也知道只是當時那邊還不叫作Africa

作者: ewayne (ec) 2014-10-06 01:15:00

其實你可以找翻譯本來對比，上面推文有Scipio Africanus，這前面都是Scipio跟Laelius的對話，當然不會跑出非洲人

作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 2014-10-06 09:14:00

這邊的『非洲』是稱號，不是非洲人。就像講筑前不會是一個福岡軟銀鷹的球迷在跟你對話吧XXD

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-10-06 13:40:00

Spain! Spain! Spain!

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2014-10-06 23:06:00

奧古斯丁就是羅馬裔非洲人

作者: anikitake (Takishi) 2014-10-07 13:38:00

羅馬人還抓北非的獅子到競技場,弄死不少

繼續閱讀

Re: [閒聊] 看了中國被欺侮的歷史會極度恨外revanchist Re: [疑問] 中國歷史的統治者是反向選擇嗎？hgt Re: [疑問] 中國歷史的統治者是反向選擇嗎？RollingWave [疑問] 中國歷史的統治者是反向選擇嗎？souldragon Re: [閒聊] 看了中國被欺侮的歷史會極度恨外henrypinge Fw: [問卦] 老毛、周恩來戰爭時的角色為何benjamin0126 Re: [閒聊] 看了中國被欺侮的歷史會極度恨外yingjeou Re: [閒聊] 看了中國被欺侮的歷史會極度恨外Anjou Fw: [推薦] 軍神的榮耀 ~至第六集flamer Re: [閒聊] 看了中國被欺侮的歷史會極度恨外lolitass