※ 引述《a7v333 (蠢與窮)》之銘言:
: 蜀記曰:曹公與劉備圍呂布於下邳,關羽啟公,布使秦宜祿行求救,乞娶其妻
: ,公許之。臨破,又屢啟於公。公疑其有異色,先遣迎看,因自留之,羽心不
: 自安。 此與魏氏春秋所說無異也
: 他的用字是"娶"
: 《魏氏春秋》曰:朗字元明,新興人。獻帝傳曰:朗父名宜祿,為呂布使
: 詣袁術,術妻以漢宗室女。其前妻杜氏留下邳。布之被圍,關羽屢請於太
: 祖,求以杜氏為妻,太祖疑其有色,及城陷,太祖見之,乃自納之。宜祿
: 歸降,以為銍長。及劉備走小沛,張飛隨之,過謂宜祿曰:“人取汝妻,
: 而為之長,乃蚩蚩若是邪!隨我去乎?”宜祿從之數里,悔欲還,飛殺之。
: 魏氏春秋記載比較完整
: 華陽國志也有類似記載,但是時間、地點有點錯亂,不貼了
→ yanabi: 史料差別可能只在秦是往張楊還是袁術處求救而已 11/08 18:19
本來不想貼的
《華陽國志‧卷六‧劉先主志》:初,羽隨先主從公圍呂布於濮陽,時秦宜
祿為布求救於張楊。羽啟公:“妻無子,下城,乞納宜祿妻。”公許之。及
至城門,復白。公疑其有色,自納之。
整個敘述大致與前面兩個相同,但是請注意我上色的部分,關羽隨劉備與
曹操圍攻呂布於....
濮陽!!??
個人的猜測,之所以會有向袁術、或張揚求援的差異,主要是因為作者搞
錯地點了,因為《華陽國志》一開始就把地點寫作成"濮陽",若呂布人還
在濮陽,這時他跟袁術不會有交集,自然沒辦法求助袁術,剩下跟呂布有
交集的,只有袁紹、張楊,但是他就是因為惹怒袁紹,才離開袁紹,加上
此時袁紹跟曹操又是盟友,自然也不會援助呂布,所以只剩張楊可以寫
那,為什麼是《華陽國志》錯? 而不是《蜀記》、《魏氏春秋》寫錯?
因為"濮陽"
讓我們簡單回顧這部分歷史
1.曹操攻陶謙
2.劉備救援陶謙
3.張邈叛曹操,迎呂布進濮陽,曹操從徐州撤退
4.呂布、曹操爭兗州,呂布戰敗,退往徐州投靠劉備
這時後曹操才剛把劉備(曹豹)打的咪咪貓貓,不可能跟劉備聯手打呂布,
而呂布也不可能被曹操、劉備聯軍打敗,然後再跑去投靠劉備
所以《華陽國志》錯誤的關鍵在濮陽,而不是張楊