1.媒體來源:
大紀元
2.完整新聞標題:
光鮮的和平假象（《柏林1936》推薦序）
3.完整新聞內文:
【大紀元2017年10月21日訊】（大紀元旅德記者林育立報導）近代國家傾全國之力在首都
主辦大型運動盛會，宣揚國家形象，最早可追溯到八十年前的柏林奧運。當時，第一次世
界大戰的陰影尚未完全褪去，世人莫不渴望和平，納粹德國在國際社會的眾目睽睽下，精
心打造四海一家的盛世景象。德國暢銷作家希爾梅斯的這本新書《柏林1936》，寫的就是
奧運進行的十六天發生在這個城市的故事。
為了展示大國的實力，德國為柏林奧運投入前所未見的資金、人力和轉播技術，連比賽項
目的數量和參賽人數，在人類的運動史上也是史無前例，受到各國媒體的高度關注。
此外，奧運的歷史上也首度出現聖火傳遞，火炬在希臘神話的聖山奧林帕斯山點燃後，繞
行各國接受民眾夾道歡呼，既達到宣傳效果，也為奧運會賦予崇高的傳承意義。
本書的主題雖然是奧運，但賽事只是配角，幕前幕後的故事才是主體。作者希爾梅斯曾接
受專業的史學訓練，他在書中大量引用名人日記和新聞報導，巧妙揉合目擊證人的口述和
虛構元素，為歷史書寫闢出一條新徑。
全書如日記般一天一篇，猶如連演十六場的戲，細膩又生動的描寫讓人身臨其境。
在他的筆下，納粹德國刻意表現出開放和好客的形象。象徵科技先進的齊柏林飛船，不時
在天空盤旋，專程來參加奧運的十幾萬各國觀光客享受貼心餐飲服務的同時，也對雄偉的
奧林匹克體育場、井然有序的公共交通和精緻的藝文節目讚嘆不已。
到了夜晚，全城的酒吧和宴會更是笙歌不斷，各國賓客隨著時下最流行的搖擺樂和流行歌
曲起舞，戲院公演的歌舞秀節目名稱是《美麗世界》。
才剛成立蓋世太保對付反對派的納粹領袖戈林，此時化身成奢華宴會的主辦人，身著夢幻
的白衣討好國際貴賓。連善於煽動仇恨的宣傳部長戈培爾也不甘示弱，邀請客人到河上的
小島上享受佳餚和欣賞煙火，並伺機宣揚和平的理念。
然而，奧運舉行的前一年，納粹才剛頒布排猶的紐倫堡法案，毫不掩飾赤裸裸的種族主義
。在希爾梅斯勾勒的奧運全景圖中，出現多位不為人知的人物，透過他們悲慘的遭遇和官
方的內部文件，我們馬上看穿太平的表象。
原來，納粹怕影響國際觀感，擅長用低級文字煽動對猶太人仇恨的《衝鋒報》，在奧運的
前夕忽然不見蹤影。宣傳部主導的帝國媒體會議，每天發布指示，統一全國媒體的報導口
徑，以免露出種族歧視的馬腳。
即便對猶太人和同性戀者等少數族群的迫害暫時停止，仍有軍官因為猶太血統走投無路而
自殺，也有變裝者因為怕被認出來不敢上街，結果病死在家中。
在媒體視野看不到的城外，政治犯正在集中營內受到慘無人道的虐待，「不歡迎猶太人禁
入我們德國森林」的標語依舊存在。作者還在每一篇的開頭附上當日的氣象報告，柏林奧
運原來不像里芬斯塔爾的紀錄片《奧林匹克》所呈現的天天是好天氣，而是溼冷且經常下
雨，凸顯表裡不一的假象。
運動賽事是凝聚國族認同的最佳手段。柏林的奧林匹克運動場內，民眾的愛國情操和狂熱
的領袖崇拜如排山倒海，希特勒的國內外聲望在奧運期間達到最高點，一位來自美國的中
年女性甚至忍不住偷親他一下，在國際媒體上造成轟動。
不過，藉由一位美國作家的見聞，和納粹高官在酒酣耳熱之際不經意的透露，偽善的面具
逐漸被揭開。
就在奧運開幕的幾個月前，納粹德國才撕毀國際協定，出兵西部的萊茵蘭區，當時各國全
都保持沉默，還在接下來的柏林奧運中自以為看到和平的曙光。沒想到，閉幕式投射在夜
空的光束一熄滅，向德國人民許諾強國夢的希特勒，隨即宣布擴軍的計畫。
一如戈培爾在日記中寫下的句子：「奧運之後我們將動粗」，那十六天短暫的和平插曲，
終究只是用來掩飾征服的野心，納粹在柏林奧運成功騙了全世界。
1938年，德國先後合併奧地利和出兵占領捷克的蘇台德區，緊接著，全國上千座的猶太教
堂被縱火和搗毀，全面啟動對猶太人的迫害。1939年9月1日，柏林奧運結束後3年，德國
的軍艦向波蘭開火，正式引爆第二次世界大戰。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.epochtimes.com/b5/17/10/21/n9756558.htm
5.備註:
請參考書摘
http://0rz.tw/ysQ9j