如題
這又回歸到一個老問題
「儒是道德體系還是宗教」
-
從前在學中國史時
似乎課本沒有提到這點
而那時補習班老師是說只有商朝算政教合一
-
但是也有某些人的說法認為
歷代以來
東亞的「天子」都是作為一個政教合一的位置
-
還是說
拿西方的詞彙來套東方的狀況是沒辦法準確描述的
就像Dumpling沒辦法準確描述肉圓、餃子？
大家怎麼看呢？