http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/1387703/1
北韓的金日成一家參加了三．一運動嗎？
Posted July. 14, 2018 07:27
Updated July. 14, 2018 07:27
https://i.imgur.com/SPw2PNA.jpg
北韓一直主張，金日成的父親金亨稷（1894~1926年）培養的愛國志士和青年學生們曾引
領了三．一起義。據稱，金亨稷是三一運動的實際主角、幕後主使，金日成也在八歲時參
加了平壤普通門的反日示威活動。
北韓將把金亨稷當作三．一運動的幕後主使，並以此為由提出名為「朝鮮國民會」的國內
秘密結社團體。朝鮮國民會1917年3月成立於平壤，1918年2月被日本帝國主義取締，存在
了不到一年。北韓聲稱，金亨稷主導了該團體的成立，該團體的重要人物在平壤等地引領
了三．一運動。北韓去年還在人民文化宮舉行了成立100週年紀念活動。
真相如何呢? 很明顯，朝鮮國民會是由平壤崇實大學出身的二三十歲青年們主導成立的團
體。他們使用意指手槍的暗號「豬腿」購買武器等，帶有抗日武裝鬥爭的性質。他們還與
美國夏威夷的朴容萬組織聯繫，向全國宣傳了國內外獨立運動的消息。（姜英心《朝鮮國
民會研究》）
但是，沒有證據顯示主導朝鮮國民會的是金亨稷，反而有很多人證言主導者另有其人。曾
是朝鮮國民會議核心幹部的裴民秀（音）說：「曾在崇實高中的建築裡聚會，組建了『大
韓國民會朝鮮支部』。我的朋友張日煥是會長，白世彬是外國通訊員，我是書記兼通信部
長。30名組織成員都是值得信賴的崇實學校的朋友。」（《裴民秀自傳》）
關於張日煥是實際領導人的說法，在日帝平安南道警務部長逮捕25名會員後製作的調查資
料（秘密結社發見處分件 秘受3725號）中也能看到。該文件中提到的重要人物，按順序
，金亨稷是繼張日煥、白世彬、裴民秀之後的第四個出場的人物。
據姜英心研究員（梨花史學研究所）稱，金亨稷在朝鮮國民會事件發生後搬遷至中康鎮，
並於1925年遷至中國吉林省，與獨立運動團體「正義府」派系的白山武士團取得聯繫開展
活動，並於次年去世。
北韓雖然主張金亨稷、金日成父子參與了三．一運動，但把三．一運動定性為失敗的革命
運動。我們把三．一運動看作由33名民族代表主導的非暴力和平運動。南北之間的看法完
全不同。
安英培記者 [email protected]
韓文原文：http://news.donga.com/3/all/20180714/91049454/1