※ 引述《DuncanHines (DuncanHines)》之銘言:
: 長崎曾經是日本鎖國後唯一的通商港口
去年文部省的初等、中等教育學習指導要領改定案
在社會科的歷史部分,修正一些名詞
其中將 江戸幕府的「鎖国」改為「幕府の対外政策」
理由是「鎖国」一詞在江戸時代並未使用
直至1801年一位德國人醫師 Engelbert Kaempfer 的著作《廻国奇観》
其中關於日本的部分內容,翻譯成日語為「鎖国論」,
此乃當時的「新造語」,明治時代以後才普及。
且一般人熟知的,長崎為對清國、對荷蘭的通商港口
但長崎並不是當時唯一的通商港口,實際上另有其他三處有對外貿易
包括:對馬與李氏朝鮮貿易、薩摩與琉球王國貿易、松前與阿伊努人貿易
並非完全的閉鎖狀態。
: 但現在連九州第一大城都不是
: 昔日國際大港口的繁華為何退卻
: 為什麼長崎現在不是國際大商港?