先附上我感到納悶的原文
-----
《史記.卷一○二.張釋之馮唐列傳.張釋之》
釋之從行,登虎圈。上問上林尉諸禽獸簿,十餘問,尉左右視,盡不能對。虎圈嗇夫從旁
代尉對上所問禽獸簿,甚悉,欲以觀其能,口對響應,無窮者。文帝曰:「吏不當若是邪
?尉無賴!」乃詔釋之,拜嗇夫為上林令。
釋之久之前曰:「陛下以絳侯周勃何如人也?」上曰:「長者也。」又復問:「東陽侯張
相如何如人也?」上復曰:「長者。」釋之曰:「夫絳侯、東陽侯稱為長者,此兩人言事
,曾不能出口,豈斅此嗇夫諜諜利口捷給哉!且秦以任刀筆之吏,吏爭以亟疾苛察相高,
然其敝徒文具耳,無惻隱之實。以故不聞其過,陵遲而至於二世,天下土崩。今陛下以嗇
夫口辯而超遷之,臣恐天下隨風靡靡,爭為口辯而無其實。且下之化上疾於景響,舉錯不
可不審也。」文帝曰:「善。」乃止不拜嗇夫。
-----
我的理解是:
皇帝去上林苑問了管理者很多問題,但是問了十幾個問題,後者一個都答不出來。
↓
管虎圈的小官幫忙回答,無論什麼問題都答得出來。
↓
皇帝決定要把這個小官升到管理員副手的位置上。
↓
張釋之覺得這樣不妥,他的論述是這樣:
1、這個人口才太好了,目前皇帝覺得好的人,都曾有討論事情時說不出話的時候。
2、以前秦國任用過司掌案牘的書吏,雖然文書具備了,卻沒有什麼實際作用。
3、只因一個人口才好就超遷他,怕其他人有樣學樣,變得空有口才而無實力。
↓
被說服的皇帝採納張釋之的建議
我不太能理解張釋之的說法。拉拔成副手這件事很糟糕嗎?
上林尉回答不出皇帝問的問題,口才很好的虎圈嗇夫幫他一一回答了,
但是張釋之把他口才很好這件事打得一文不值,甚至是天大的缺點,
還舉過去秦國的官員為例,說用這樣的人可能會讓國家跟秦國一樣滅亡,
甚至天下人會因此群起效尤,講話變得空洞而不實際,
這似乎是有點小題大作了?
希望可以幫助我更理解這段列傳中的記載,謝謝。