[請益] 為什麼「清朝」又稱作「清廷」?

作者: poeta (鍵盤詩人)   2020-11-17 17:29:25
「清廷」這個詞,我印象中是在國小課本看到的。
那時候小朋友還會覺得跟「蜻蜓」同音很好笑。
現在去google「清廷」,也是一堆教科書條目,例如:
重讀高中歷史-清領時代的台灣(一):政治與經濟的發展(第 ...
清廷針對台灣特殊的
清廷利用義和團排外| 中國文化研究院- 燦爛的中國文明
清廷見難以鎮壓,又覺仇外可取....
我的疑問是,除了清廷以外,沒聽過宋廷、明廷的稱呼,也許有的話,應該也很少用吧
按字義來看,「朝廷」分開看,是指宮殿的外朝、內廷兩部分。
所以常見的說法是宋朝、唐朝、明朝、清朝....就不知道為何有「清廷」的說法?
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2020-11-17 17:42:00
就「清政府」的簡單代稱吧,宋廷這種用法我是看過,似乎是牽涉到國際關係的部分比較會拿來用。
作者: moslaa (萬變蛾)   2020-11-17 18:30:00
因為剛好聽起來像蜻蜓?
作者: ZirconC (Zircon)   2020-11-17 18:51:00
華府、西敏寺,這種用法不少見吧
作者: mikamikan (mikamikan)   2020-11-17 19:07:00
英國文獻裡提到的Westminster其實指的是西敏宮而非寺而且有的時候代指的不一定是國會或國王 而是最高司法機關 因為在05年之前英國終審法院其實是在上議院
作者: yqhyou (友善國際)   2020-11-17 19:11:00
文人愛故弄玄虛,附弄風雅,估計清廷比清朝好聽吧滿人統治者非常善於玩弄民族平衡互相牽制
作者: justice79 (indyfan)   2020-11-17 19:18:00
清廷=清朝當局
作者: shihpoyen (伯勞)   2020-11-17 19:29:00
跟好不好聽無關吧 這兩個詞的意思有些差異
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2020-11-17 19:33:00
朝多用來指王朝,而廷用來表示統治機構,因為清代歷史資料比較多,用廷來指中央政府描述政策語境感覺專業點
作者: higger (朝鄉而行2016)   2020-11-17 19:53:00
看!我這輩子沒想過這個問題...
作者: umano (ぎゃああああああああ)   2020-11-17 20:35:00
那為什麼明朝的不能稱為明廷
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2020-11-17 20:48:00
我看論文時有看過有人這樣用沒有不能,只是一般確實少見
作者: poeta (鍵盤詩人)   2020-11-17 21:22:00
Z大說得有點道理,我再多看看,清朝和清廷的使用有沒有差異
作者: CGT (Peter)   2020-11-17 23:31:00
認為這有點像民國的"中央政府",區別和地方政府、族群的不同拿義和團事件來看就有感,清廷要宣戰、東南各省不奉詔
作者: jimmy5680 (不太會飛的企鵝)   2020-11-18 02:35:00
明廷使用不算少吧......
作者: freesoul (No place like home ￾)   2020-11-18 03:32:00
明廷蠻常見+1
作者: void ( avoid)   2020-11-18 04:30:00
這中文問題吧 兩個意思又不一樣...清朝通常是指整個朝代 清廷是指”清朝政府”
作者: higger (朝鄉而行2016)   2020-11-18 08:53:00
仔細想想好像也看過宋廷XD...
作者: PeterHenson (尋找布宜諾斯艾利斯)   2020-11-18 09:02:00
有明廷吧
作者: Sunrise2516 (XC)   2020-11-18 12:27:00
=清朝廷?
作者: masterkey (小破)   2020-11-18 12:41:00
明廷很常見吧
作者: Reewalker (報告饅頭班長不夠)   2020-11-18 15:50:00
明廷常見+1
作者: assasin92 (←我 不 帥!)   2020-11-18 15:54:00
20世紀初的國民黨執政 = 國民政府 軍閥執政 = 北洋政府但是實際上他們曾經都是中華民國的政府 所以才有這稱呼
作者: imsphzzz (大法師)   2020-11-18 19:11:00
國民政府這個稱呼有制度依據,不要亂講
作者: saram (saram)   2020-11-19 00:45:00
朝廷=當代的一國政府. 清朝,清廷都是"清政府/大清朝廷"朝有時間感,清朝也等於清代.廷就是一個官府機構而已.古代的中央政府每日破曉時分照例舉行君臣會議,早上是"朝"台灣有通事,是專職溝通原漢間事務的代理人.卑南有許多部落,也有較大勢力的頭目.一部落在台東南王里.
作者: nsk (nsk)   2020-11-20 20:37:00
國民黨政府簡稱國府 軍隊叫國軍484吃了 中華民國的豆腐?
作者: imsphzzz (大法師)   2020-11-20 21:36:00
國民革命軍不簡稱國軍,要叫什麼?可以動腦嗎?
作者: hit0123 (@@")   2020-11-21 21:40:00
其實只是因爲近年來台灣歷史教育重視台灣史 而台灣只被清代統治過 所以你只熟悉清代朝庭的簡稱研究中國各代的歷史 都對 漢庭 明庭這些簡稱不漠生的天馬遙從異域歸,樂歌宣奏漢廷威這是明代的詩句 漢廷 明廷 這種簡稱一直都有 只是現代台灣一般人不熟悉罷了
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-11-22 00:42:00
以前的概念裡面黨跟國家是一體的 黨國不分家所以對岸中國那邊喜歡叫以前的中華民國政府『黨國』老實說國軍就是國民黨的軍隊 這在概念上沒有錯誤軍隊國家化是非常晚近的事,要到李登輝才在推這個東西
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2020-11-22 23:20:00
當時其實各路軍閥只要後來有拿國府軍事委員會餉,都可以稱國民革命軍,共產黨後來也討番號領餉號國民革命軍第八路軍但專門幹扯後腿的事,匪號就稱土八路,不稱國軍了
作者: reallurker (一個好人)   2020-11-23 01:55:00
蔣介石就推軍隊國家化 然後輸了就再見
作者: mackulkov (跳舞好啊)   2020-11-23 23:19:00
明廷也很常見啊
作者: JustSad (職業路人)   2020-11-27 23:27:00
中華民國、中廷?中華人民共和國、中廷?匪廷?
作者: LoCoCo ((′▽`) -o█ 錦囊)   2020-12-14 07:43:00
現在是「台北當局」和「中南海」啦,已經沒有朝廷、上朝了,是要怎麼中廷?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com