[請益] 可蘭經跟舊約真的一樣嗎？ sec5566 PTT批踢踢實業坊

作者: sec5566 (sec) 2021-01-19 14:53:06

網路查到說可蘭經跟舊約差不多，
只是亞伯拉罕獻祭的兒子不同，
但是這樣不對吧？
舊約創世紀後面就出埃及記，
之後都在講猶太人的故事，
阿拉伯人幹嘛把猶太人的故事列進去？
我沒有查到可蘭經的中文白話無從查證，
有人知道嗎？

作者: catking015 (尾大) 2021-01-19 15:04:00

可蘭就是抄襲舊約做二創

作者: jackliao1990 (jack) 2021-01-19 15:04:00

因為回教是猶太教改良過來的摩西耶穌穆罕默德都是上帝派來的先知可蘭經怕曲解所以不准翻譯因此翻譯不好找阿拉伯人和猶太人同屬閃族穆罕默德向阿拉伯人介紹猶太人的一神上帝的概念結果非常成功多神信仰的各部落改信唯一真神後成功團結起來

作者: Steven1368 (邊緣天龍人) 2021-01-19 15:50:00

可蘭經中譯版隨便google都有...

作者: jackliao1990 (jack) 2021-01-19 16:32:00

阿拉伯語可蘭經原文是神聖不可修改的所以漢譯本只能當注釋參考用華人穆斯林讀經時很多都讀雙語版

作者: purue (purue) 2021-01-19 19:59:00

台灣有出中文可蘭經了自己去圖書館借

作者: cksxxb (胖小喵) 2021-01-19 20:26:00

有推廣版的中文，以教義來說只能參考

作者: catking015 (尾大) 2021-01-19 22:05:00

回教徒很愛用這個護航，只要有人說可蘭經內容很g8，就會有人跳出來說阿拉伯文裡面才不是這個意思

繼續閱讀