[請益] 「世界語」的變遷 saltlake PTT批踢踢實業坊

作者: saltlake (SaltLake) 2021-10-08 17:25:47

以全球為範圍的話，目前的世界語似乎是英語。但是更早先
似乎是法語?
更早的話受限於各種技術水準，全球各地區有各個「世界」。
例如中華文化圈(/世界)、地中海文化圈、希臘羅馬文化圈等等。
各個世界的世界語變遷(語文種類和年代)如何?

作者: shihpoyen (伯勞) 2021-10-08 17:38:00

維基百科是用「世界語言」因為有種語言就叫「世界」語語字要放在引號內

作者: IAMCSH (BorninMCMXCVIII) 2021-10-08 18:45:00

你要人列舉全部?好像有點困難。

作者: tomhawkreal (阿湯) 2021-10-08 20:47:00

歐陸早期最普及是拉丁語法國強盛時法語有一時風光

作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2021-10-08 21:31:00

推一樓

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2021-10-09 04:07:00

其實現在英語系國家第二外語多數還是拉丁語

作者: articlebear (政治真的滿狗屁的) 2021-10-09 05:20:00

拉丁語除了梵諦岡沒在用了吧

作者: mikamikan (mikamikan) 2021-10-09 05:25:00

說真的拉丁語對英語系的的定位更像.....文言文

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2021-10-09 05:25:00

但是拉丁語系的國家很多所以很多還是學拉丁語

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2021-10-09 05:26:00

英語系國家自己有古英文....你說的那個是在生物學醫學這些領域會是用拉丁語分類系統西法葡義和南美幾個國家雖然語言稱呼不同但是基本都能通泛拉丁語更是世界第二第三多使用的第一語言

作者: verdandy (無聊人) 2021-10-09 06:06:00

生物醫學領域的話，很多是拉丁化詞彙而不是拉丁語法律領域到真的是拉丁語的詞彙或片語了

作者: articlebear (政治真的滿狗屁的) 2021-10-09 06:16:00

A6你說的是拉丁語還是拉丁語系?

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2021-10-09 06:52:00

我說的學的是拉丁語後面說拉丁語應用範圍包含拉丁語系我一之前遇到的愛爾蘭人他們就說學校教的是"拉丁"語而我遇到他的地方是西班牙我問他怎麼會說他說學校會教拉丁語他描述用的不是西語法語或者義大利語就是說教拉丁語

作者: hizuki (ayaka) 2021-10-09 08:48:00

可是大學當中好像只有「大課」才會有拉丁古希臘文

作者: mikamikan (mikamikan) 2021-10-09 14:59:00

法律中有很多詞彙是來自於拉丁語其實和羅馬法作為歐洲各國成文法的起源有關，而英美則是盎格魯撒克遜習慣法和諾曼征服後羅馬馬隨著法國的典章制度傳入有關也就是在諾曼征服後拉丁文和法文在英格蘭在百年戰爭前是屬於官方語言的定位古英語反而更偏向方言

作者: aton602 (南方堂果) 2021-10-09 15:16:00

古英語是古法語的變體吧，和現在的英文99%完全不像

作者: mikamikan (mikamikan) 2021-10-09 15:18:00

受到法語影響的是1066年後的中古英語古英語是盎格魯撒克遜語其實比較接近德語

作者: bmtuspd276b (這啥) 2021-10-09 15:53:00

古英語跟古法語差得多了古英語的時代幾乎沒有受到法語影響而且這老實說是用詞問題大多數人聽到"古英語"會想到莎士比亞時代的英語但這在學界是稱作近代英語學界所稱的古英語是只盎格魯撒克遜時代的英語離現代英語很遠*是指

繼續閱讀