Re: [請益] 外國人都稱1368年~1635年的蒙古為北元!?

作者: NARUTO (鳴人)   2022-02-21 01:26:10
※ 引述《googolplex (googolplex)》之銘言:
: 外國人都稱1368年~1635年的蒙古為北元!?
: https://en.wikipedia.org/wiki/Northern_Yuan 英文維基
: 其他語言維基大部分也稱1368年~1635年的蒙古為北元
: 但是更叫人驚訝的是連蒙古文維基自己也稱1368年~1635年的蒙古為北元
: https://v.gd/qLw4D5 蒙古文維基
: 只有中國人稱1368年~1635年的蒙古為韃靼
: 中國人以外的地球人稱1368年~1635年的蒙古為北元
: 難道「元」比「蒙古」聽起來還好嗎?
The regime that existed between 1368 and 1635 is known by various names,
including the Northern Yuan (dynasty).[7] The dynastic name of "Great Yuan"
(Chinese: 大元; pinyin: Dà Yuán) was officially used between 1368 and 1388,
as was the preceding Yuan dynasty. Following the death of Uskhal Khan Tögüs
Temür, the "Great Yuan" dynastic name along with other Chinese-style
imperial titles were abandoned by his successor Jorightu Khan Yesüder, hence
the name "Northern Yuan" is sometimes limited in its usage to referencing
only the period between 1368 and 1388.[8]
英語維基也有提到北元只到1388年啊
作者: jason222333 (發呆)   2022-02-21 07:43:00
面對內亞主義者 只能屈服…..
作者: kons (kons)   2022-02-21 11:24:00
猜測他們稱自己為元朝(元國),北元只是區分離開中原了蒙古人稱自己國家為北元,那當然外人也就照稱了
作者: gary76 (gary=yrag)   2022-02-21 17:42:00
蒙古人一直對名字都很隨便,如果有人幫他們起名就更好了脫歡就是口鍋,也速不花是九頭牛,怯的不花不知是幾頭牛
作者: chrischiu (mini)   2022-02-22 12:13:00
回到草原還堅持漢字也是奇了,估計早就放棄北元北元是後世歷史學家的稱呼,自認正統不可能沒事加上東西南北的
作者: gary76 (gary=yrag)   2022-02-22 13:27:00
匈奴: 漢字漢制是真的好用

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com