Re: [請益] 為何只有中文是象形文字 gundamx7812 PTT批踢踢實業坊

Re: [請益] 為何只有中文是象形文字

作者: gundamx7812 (台灣沒人看足球) 2022-03-29 14:29:45

※ 引述《school5566 (千年大嫌者)》之銘言：
: 記得古埃及也是象形文字，
: 可是現在埃及也是用表音文字，
: 難道以前埃及是一個音就一個意思嗎？
: 像是中文是這樣，
: 但是周遭國家例如日韓都是多個音一個意思，
: 所以就算學中文字造字，
: 也只是做成拼音的形式，
: 但像中文就很難用拼音來造字，
: 難道世界上只剩中文是一音一義的嗎？
:

作者: hizuki (ayaka) 2022-03-29 15:20:00

但是多音節的都是新造度量衡用字

作者: dosoleil 2022-03-29 15:37:00

排版也很常造出合字應該也沒人賦予or遵循單音讀法

作者: kons (kons) 2022-03-29 17:03:00

我認為有點拿特例當通例了

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2022-03-29 17:17:00

其實中文也有一字多音節的例如有一個字的讀音圖書館但是這種好像慢慢被捨棄了

作者: PeterHenson (尋找布宜諾斯艾利斯) 2022-03-29 17:24:00

漢字有高達9成的形聲字說是象形文字的看了笑笑就好A大那個叫複聲母基本上就保留在上古漢語而已複聲母失落之後會以連綿詞的形式保留比如說角落扶搖窟窿都是要更進一步去探究的話建議直接找竺家寧的期刊論文

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2022-03-29 17:47:00

謝謝指點

作者: school5566 (千年大嫌者) 2022-03-29 17:54:00

與其執著於定義不如探討問題本質，就是為什麼只有中文字不是拼音的

作者: shihpoyen (伯勞) 2022-03-29 18:20:00

因為樓上的用詞不夠精確原文應該用表音和表意可能會比較接近你想問的例如中文有一堆不是象形或日文假名是表音的音節文字而非拼音文字

作者: ocean11 (深海) 2022-03-29 18:53:00

中文漢字不是說90%以上都是形聲字嗎？

作者: Morisato (èž¢ã¡ã‚ƒã‚“) 2022-03-29 22:17:00

泵目前的用法已經算是一字多音了吧

作者: shaojun (吃漢君) 2022-03-30 17:59:00

題目應要改成「為什麼漢字是還存有象形文字的活用文字」才不會被噴無知

繼續閱讀