在現代郵政制度剛起步的十九世紀
郵資由信紙的重量所決定，兩者都很貴
當時的人寫信寫到沒空間了，但還沒寫完
就會轉個方向，與原本的字句成垂直或斜角，繼續寫
以節省郵資與紙張。
稱為「Crossed letter」或「cross-hatching」、「cross-writing」
兩方向
https://i.imgur.com/k4ObCtd.jpg
https://i.imgur.com/kvAmWJ0.jpg
https://i.imgur.com/rsVqcJ2.jpg
https://i.imgur.com/Yo5tYIp.jpg
三方向
https://i.imgur.com/B47Is5w.jpg
19世紀法國博物學者 Francis de Castelnau 所寫的信
但即使在當時，這種信仍讓收信人難以閱讀，
要花許久時間才能熟悉。
來源：
https://www.amusingplanet.com/2022/09/cross-writing-peculiar-way-to-save.html