內文：
前美國聯準會主席柏南克（Ben Bernanke）接受CNBC訪問時表示，通膨仍相當低迷，就業
情況才稍有起色，他認為目前聯準會沒有急著升息的理由。
針對外界批評聯準會不斷更換延後升息的理由，柏南克解釋：「在2012年的前瞻指引（
forward guidance）中，我們承諾至少在失業率未降至6.5％以前不會採取緊縮，我們並
沒有說失業率到達6.5％時就會開始緊縮政策。」
聯準會正在評估何時啟動9年來首度升息，對此柏南克認為，通膨仍在低檔，就業市場才
剛開始出現完全就業，因此沒有證據顯示貨幣政策太過寬鬆。
柏南克重申達到通膨目標2％的重要性，而寬鬆貨幣是拉抬通膨的工具。
柏南克拒絕揣測聯準會在9月決策會議未升息的原因，他表示，「這是很難的決定」。
目前華爾街正在推測聯準會升息時間點究竟會在10月27～28日決策會議，或是延至12月。
根據CME FedWatch追蹤結果，基本上排除本月升息的可能，12月升息機率僅30％，明年升
息的機率則正在上升。
柏南克表示，生產力成長放緩已對經濟造成壓力，而且經濟成長太過於仰賴央行決策，他
認為政府部門其他決策者應該要跟進，建議應該注入更多的資本投資，帶動經濟成長。
他警告，長期來看，低通膨或零通膨都將構成風險，「倘若通膨非常低，甚至接近通縮，
使利率一直位在低點，那麼一旦發生衰退，就根本沒有降息空間」。
不過柏南克堅稱聯準會目前不應該急著升息，「你若太快升息，導致扼殺經濟，反而沒有
任何幫助。」柏南克上節目接受專訪，是為了宣傳他的新書《行動的勇氣：危機與挑戰的
回憶錄（暫譯）》。
回想金融危機時期，柏南克坦言當時已嘗試各種方法，仍無法拯救雷曼兄弟，他形容雷曼
兄弟爆發危機那周末以及後續倒閉，是他在聯準會主席任內最糟的時期。(工商時報)
連結：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151007000070-260203
其他：