※ 引述《bg00004 (絕緣體)》之銘言：
: → AFROGUNSO:另外我有個疑問,為什麼聖經或一些宗教古籍文句都很詭異 06/06 00:46
: → AFROGUNSO:文法超奇怪,果然是翻譯出了甚麼錯嗎? 06/06 00:47
不是文法超奇怪，和合本是清末民初（1919年）出來的翻譯
你現在看很奇怪，但是那可是當年最流行的白話文版
比如說使徒行傳2:15裡面，和合本講「時候剛到巳初」，新譯本就翻成「不過早上九點」
聖經的版本很多，但是沒有一個版本可以宣稱完全代表上帝的「正式版本」
只看一個版本，多少都會有問題的啦 :p
: 最後
: 亞當夏娃吃了知善惡樹的第一件事情是什麼?
: 根據聖經所述!
: 創:3:7
: 他們二人的眼睛就明亮了 纔知道自己是赤身露體、便拿無
: 花果樹的葉子、為自己編作裙子。
: 這裡或許可以推測亞當和夏娃 知道了羞恥!自尊! (因為他們發現自己彼此沒穿衣服)
假如人按著原來的本性去行，自然行的都是善事
在人被誘惑犯罪，罪入了世界之後，就不一樣了
因為伊甸園和諧的狀態被破壞，所以後面才會有「天涼，起風了」的敘述
之前的伊甸園可是四季如春的狀態，不穿衣服也不會著涼……
因為罪入了世界→有了善惡之分→所以有所謂的道德產生（羞恥）
大概是這樣的邏輯啦
: 耶和華說了這一段
: 創3:22
: 耶和華 神說、那人已經與我們相似、能知道善惡．現在恐
: 怕他伸手又摘生命樹的果子喫、就永遠活著．
: 那人已經與我們相似....
: 這邊有很多方法可以解釋猜測!
: 第一!
: 人類和神相似...???請問這邊敘述的相似是什麼?
人有神性，也只有人有神性（有得救的可能性）
人有「神的樣貌」聖經講過幾次了，不是什麼稀奇的事情
不是說上帝的外表跟人一樣有手有腳有眼睛有鼻子有嘴巴二足直立步行 XD
: 和神一樣會分辨善惡?
: 第二
: 那人已經與我們相似
: 裡面的我們又是指誰?(難道不只有耶和華一位神祇?)
三位一體，所以是我們，又是我
這些疑問其實早就被討論到爛了，只是你願不願意接受基督教邏輯而已
不願意的話也不能勉強，但是不接受別人的邏輯又指著別人罵就很神妙了 XD