[分享] 韓國怪談 - 三豐百貨公司(上) nafeiyin PTT批踢踢實業坊

[分享] 韓國怪談 - 三豐百貨公司(上)

作者: nafeiyin (奈米蝦子活跳跳) 2013-09-28 16:06:21

這篇故事的背景事件：http://ppt.cc/U3KF
來源：http://vkepitaph.tistory.com/513

作者: x77 (肛之戀精術士) 2013-09-28 16:10:00

各國都市傳說大亂鬥？

作者: x77 (肛之戀精術士) 2013-09-28 16:11:00

不過這間百貨倒塌的新聞我倒是還記得，只能說韓國建商比台灣更無良啊~~

作者: whoohoo (whoohoo碼：) 2013-09-28 16:23:00

中興百貨表示:

作者: apaen (曇花) 2013-09-28 16:36:00

大亂鬥好阿!很有趣XD

作者: ken124414 (。 w 。) 2013-09-28 16:37:00

最近版上好多精彩文章

作者: ringlili (Ring) 2013-09-28 17:04:00

手癢跑去看了幾篇韓國網路上的相關怪談有點毛QQ

作者: ePaper (￣﹁￣) 2013-09-28 18:51:00

推XD

作者: ms0303700 (北極熊) 2013-09-28 19:42:00

謝謝翻譯現在每天逛飄版阿!!

作者: st5350268 (食人龜) 2013-09-28 19:48:00

好靈異喔！！！而且背景故事超可怕！

作者: zara1048 (快樂是容易的) 2013-09-28 19:57:00

看了wiki的事件記錄超可怕的。。。

作者: recx (累科科死) 2013-09-28 19:59:00

我還順便連到那個孟加拉那個更扯 2013還發生這種大慘劇

作者: pricessyo (安妮) 2013-09-28 20:04:00

推

作者: Qiaobao (magazine) 2013-09-28 20:55:00

本來就很喜歡原來的飄版，國際化之後更愛了XDDDD

作者: anita15035 (天天好心情) 2013-09-28 22:20:00

推

作者: IVicole (//) 2013-09-28 22:22:00

大亂鬥好棒啊XD 以後看不到怎麼辦啊!!

作者: Faoitohins (ㄟ...) 2013-09-29 01:31:00

我去google倒塌照片了太扯了吧

作者: Liumi (Ryumi) 2013-09-29 02:09:00

推!!

作者: tangleux (路人癸) 2013-09-29 03:36:00

翻譯的很不錯喔，給推！

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 11:58:00

WTO姐妹會的誰有講過好像一對母親帶著小孩去這家百貨可是

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 11:59:00

要進去時小孩突然哭鬧不休媽媽不得已只好帶小孩離開結果

作者: icion (柯柯) 2013-09-29 12:00:00

離開沒多久這家百貨就倒塌了媽媽就問小孩說為什麼哭鬧那個小孩就說因為進去時看到很多恐怖的手伸向那些人們

作者: chs80125 (ppbigcool) 2013-09-29 12:01:00

推 !!!!這個也太嚇人了

作者: riseball (飯糰) 2013-09-29 12:32:00

韓國都有太棒了

作者: nekoprincess (å–µå–µ) 2013-09-29 21:26:00

推

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:30:00

推！這事件有夠扯

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:38:00

"但我們三個人就這樣聊著在三豐百貨公司買了什麼的話題"這句話翻譯似乎有問題？當時三人還沒進百貨公司

作者: ThreeNG 2013-09-30 02:39:00

"聊著打算買什麼的話題"才符合當時情景吧

作者: nafeiyin (奈米蝦子活跳跳) 2013-09-30 14:16:00

真的翻錯了@@ 感謝修正，晚點回家再改

作者: m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼) 2013-09-30 21:52:00

飄板真的國際化了～感動

繼續閱讀

[分享] 日本都市傳說：姦姦蛇螺(三)ePaper [見聞] 醫院的1234--感應門robatas [分享] 日本怪談：關於工作的三則短篇tabiboshi [分享] 日本都市傳說：姦姦蛇螺(二)ePaper [創作] 喵星人全面進攻！ XIcl3ru6ai48 [分享] 日本都市傳說：姦姦蛇螺(一)ePaper [分享] 日本都市傳說：妳是我媽媽嗎？Meters13 [分享] 日本都市傳說：聾搖（下）Gwaewluin [分享] 日本都市傳說：聾搖（上）Gwaewluin Fw: [新聞] 錯過客運走下山…發現女棄屍popoallan