[分享] 韓國怪談 - 三豐百貨公司(下)

作者: nafeiyin (奈米蝦子活跳跳)   2013-09-28 20:25:36
http://pann.nate.com/talk/311882155
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
你噓的內容就是否定所有"散佈"故事的人了啊 翻譯也算散佈
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
MANSUN999這種怪談到處都是 根本沒有褻贖任何人
作者: Birdy (是是是)   0000-00-00 00:00:00
是你無限上綱 這不叫同情心 叫做造謠 / 扣帽子
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   0000-00-00 00:00:00
在文章下噓文難道是在肯定原PO嗎?
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   0000-00-00 00:00:00
我也說了.不是針對原PO請到原文網站反應.
作者: Jossie (天使來過人間)   0000-00-00 00:00:00
謝謝辛苦翻譯(建議不想看造謠故事就從自己做起別看就好)
作者: ly4308 (小呆)   0000-00-00 00:00:00
關於百貨的介紹 官員貪污跟犯罪者傾向輕判這點 跟台灣很像
作者: spylin (愛旅行)   0000-00-00 00:00:00
我也覺得判得太輕了吧...
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   0000-00-00 00:00:00
push
作者: gt3glaylove (gt3glaylove)   0000-00-00 00:00:00
第三和第四矛盾都帶走了還有個毛
作者: VR3DV (春眠不覺曉..)   0000-00-00 00:00:00
還不錯啊!希望還有其他的韓國故事翻譯
作者: tzaito (隅田川雪)   0000-00-00 00:00:00
看了這篇後就更討厭韓國人了~~
作者: SINWENYU (寶咖妙狐)   2013-09-28 20:29:00
真的好毛
作者: IyaW (Iya)   2013-09-28 20:34:00
好毛好可怕......最近好多都市傳說看起來好過癮!
作者: greensdream (放棄)   2013-09-28 20:39:00
感覺是馬後砲鬼故事
作者: annie06045 (小安)   2013-09-28 20:39:00
推 感謝分享....
作者: happywed (Hope for luck!)   2013-09-28 20:40:00
我一直邊看邊發毛耶~~~
作者: x77 (肛之戀精術士)   2013-09-28 20:40:00
韓國好幾年前也發生一件捷運火燒車事件,死很多人
作者: x77 (肛之戀精術士)   2013-09-28 20:41:00
應該也有很多故事..
作者: Killercat (殺人貓™)   2013-09-28 20:47:00
這穿鑿附會程度感覺跟衛爾康有拚 =o=
作者: terrywolf (趴踢DOG)   2013-09-28 20:53:00
歐巴桑果然是世界上最強的生物 躲掉災難的是歐巴桑躲不掉的歐巴桑 也絕對會出來露個面
作者: glayteru00 (只是小護士)   2013-09-28 21:06:00
這好可怕啊…
作者: duo0307 (duo)   2013-09-28 21:21:00
推最強生物歐巴桑~
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2013-09-28 21:30:00
第一個恐怖的點在哪
作者: iiyu (面對!)   2013-09-28 21:51:00
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-28 23:26:00
這百貨真的塌的超徹底 很誇張
作者: Qiaobao (magazine)   2013-09-28 23:34:00
看完這個故事後上網查了一下資料,這百貨根本違建……
作者: tesoroisa (hada)   2013-09-29 00:05:00
看完影片好怕...
作者: a85316 (No More Pain)   2013-09-29 00:28:00
超扯的 老闆最後居然只判七年...
作者: vivi0304 (嘎嘎)   2013-09-29 01:25:00
作者: yvonne60226 (Hyunie)   2013-09-29 01:44:00
韓國阿珠嬤很強大啊
作者: whoohoo (whoohoo碼:)   2013-09-29 02:09:00
只判七年= =...........
作者: zara1048 (快樂是容易的)   2013-09-29 03:16:00
這些無良商人和集團企業現在不會還好好的存在吧?
作者: nnn3 (我不是免洗唉滴!!)   2013-09-29 06:39:00
韓國好像也是政商綁在一起的國家..難怪無良老闆只判七年
作者: melzard (如理實見)   2013-09-29 09:07:00
如果是三星還可以特赦歐鳩咪
作者: amsonmoon (月光貓)   2013-09-29 09:09:00
看完影片有絕命終結站的感覺 只是這死神佈局佈了兩年
作者: Cainx (凱因)   2013-09-29 10:20:00
很多好心飄在救人 還是抵不過黑心建商
作者: mouse1127 (可卡)   2013-09-29 10:33:00
人心比飄更可怕
作者: icion (柯柯)   2013-09-29 12:02:00
第三個怪談 好像WTO姐妹會的誰有講過
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-29 12:16:00
不好意思給個噓,不是針對辛苦發文的大大.只是覺得拿這種
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-29 12:19:00
真實發生的悲劇來當作故事散布,是對受害者的冒瀆
作者: GodEyes (G.I.G)   2013-09-29 12:57:00
樓上,所以你意思是板上的真實經驗文都不要po囉? 以後專po唬濫文跟創作就好囉?
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-29 12:58:00
道德魔人粗現惹
作者: HScarpetta (小珮)   2013-09-29 14:28:00
三豐百貨倒塌原因真的非常扯
作者: pleasent (森)   2013-09-29 15:53:00
道德魔人真是呵呵,給噓
作者: looop (小正)   2013-09-29 15:55:00
莫名其妙 某人是吃飽太閒還是家人死在那?
作者: ty5ed   2013-09-29 15:58:00
推~感謝分享! 另外若是有理由不是亂噓 也別用道德魔人這種有攻擊性的詞啦~
作者: sylviashue (Yabu)   2013-09-29 17:24:00
我也覺得很多都馬後砲
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-09-29 21:29:00
感謝分享,這有什麼好噓…
作者: millia62219 (一介布衣)   2013-09-29 23:53:00
我921受災戶就不能講我家的事了嗎??正一磨人
作者: MikeNapoli (拿坡里)   2013-09-30 02:26:00
502人死亡...現在那棟辦公大樓感覺故事很多
作者: mini0530   2013-09-30 10:58:00
世界各國發生的事故都有傳聞 那某樓意思是不是都不用講
作者: mini0530   2013-09-30 10:59:00
鬼故事不用出鬼故事書籍了?因為通通都是當作故事散布??
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-30 11:47:00
只是想說你願意把你家發生的事情拿來說 我管不著
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-30 11:49:00
但是拿別人家發生的事來散布(改編?) 受害者家屬看了作何感想?
作者: millia62219 (一介布衣)   2013-09-30 12:41:00
你怎麼不去噓大園空難??
作者: millia62219 (一介布衣)   2013-09-30 12:42:00
如果說所有故事都有受害者那所有故事也都不用講了這個板也可以關了
作者: auni (阿南)   2013-09-30 12:55:00
那大園的怪談不能講 921災區的怪談不能講 軍區怪談也不能講
作者: auni (阿南)   2013-09-30 12:56:00
都給你管就好了啊 住海邊啊 管那麼寬?如果你是受害者家屬
作者: auni (阿南)   2013-09-30 12:57:00
再來抗議吧 不是的話 你在大聲什麼啦!!!!
作者: auni (阿南)   2013-09-30 12:58:00
一個故事跟經驗都沒分享過的人 還在那邊該該該 真好笑
作者: gunso (軍曹)   2013-09-30 13:05:00
照你的邏輯 某漢朝系列是不是也要說 如果你是劉邦的後代看到
作者: gunso (軍曹)   2013-09-30 13:06:00
自己的祖先被作者改編搞笑 劉姓家屬看了作何感想?
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-30 14:46:00
算了,反正這只是我的想法 樓上這些不知道在激動什麼?
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2013-09-30 16:52:00
我也不知道這有什麼好噓的.原PO這麼辛苦翻譯還要被說造謠
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2013-09-30 16:54:00
真有意見也不是對翻譯的原PO反應.而是去原文網站反應吧
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2013-09-30 17:50:00
樓上的 你要不要在看一下我噓文的內容? 我有否定發文的大大嗎?y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com