1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Reddit極短篇-可惜沒如果

作者: stranger0301 (10%)   2017-03-11 05:19:56
原文附上：
https://goo.gl/H2fbq2
正文開始：
如果我們不是姐妹，也許其中一人不必承受這種生活。
如果我那時更勇敢，也許我能奮力反抗他。
如果我當時抓住機會逃跑，我們也許就不需要如此的依靠對方。
如果他不天天爛醉如泥，也許就不會那麼躁鬱那麼憤世嫉俗。
如果她沒有死去，也許他就不會把全部的錯怪在我們身上。
如果他沒有把我們鎖在房間，我們也許可以扮演一個幸福的家庭。
如果他允許我告訴你真相。
如果有那麼一天的話，
我會希望能聽到你叫我一聲媽媽。
作者: chanfanyu (我要去做麵包)   2017-03-11 05:47:00
做女兒的被強暴生出不知道要叫妹妹還是女兒的小孩...
作者: makikawai (makikawai)   2017-03-11 08:12:00
看到標題腦袋裡突然有聲音XD
作者: epoch3004 (木字旁)   2017-03-11 08:24:00
JJ:?(黑人疑惑.jpg
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2017-03-11 08:54:00
QQ… 好可憐… 謝謝翻譯
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2017-03-11 09:23:00
QQQQQ
作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我)   2017-03-11 10:21:00
QQ
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-03-11 10:47:00
推翻譯QQ
作者: fembrliang (芃芃<3)   2017-03-11 10:52:00
幹垃圾爸爸QQ
作者: poem1999 (可愛小牢ㄙㄨˇ)   2017-03-11 11:02:00
謝謝翻譯謝謝一樓QQ
作者: sa748159263 (able3360)   2017-03-11 11:07:00
怒噓垃圾爸爸
作者: arowbeast (三米長)   2017-03-11 11:44:00
其實我覺得標題下的不錯XD這篇之前我翻過但標題都下不好就不Po了
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2017-03-11 12:29:00
好噁心QQ
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-03-11 13:40:00
推1樓解釋
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2017-03-11 14:58:00
全都怪我 不該沉默時沉默
作者: b151063124 (台中高工具人)   2017-03-11 15:00:00
倘若那天
作者: minnie4227 (SardineLux)   2017-03-11 15:39:00
只剩下結果
作者: tsloveph (小船)   2017-03-11 16:12:00
垃圾爸爸!!
作者: pandahsien (天空藍)   2017-03-11 17:21:00
推標題翻的很好
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2017-03-11 17:54:00
QQ
作者: asd67125 (咻咻)   2017-03-11 18:02:00
把該說的話好好說
作者: cicq (cicq)   2017-03-11 19:03:00
推
作者: tim96tim (小踢)   2017-03-11 20:19:00
該體諒的不執著
作者: mbgb (麻由麻由御園麻由)   2017-03-11 21:10:00
如果那天我 不受情緒挑撥 你會怎麼做
作者: yukomee (Ariadne)   2017-03-11 21:22:00
那麼多如果 可能如果我
作者: s8510785107 (赴京趕考)   2017-03-11 22:10:00
想到這種事情在社會上真的極可能發生就毛骨悚然...
作者: weRfamily (A)   2017-03-11 22:37:00
該勇敢時軟弱 如果不是我
作者: SweetLolita (Mila)   2017-03-12 00:49:00
1樓好強！謝翻譯！
作者: k1400 (德州家康)   2017-03-12 01:46:00
想不到連譯者都看不懂
作者: Nevicata (稿子咧？)   2017-03-12 01:48:00
這種事情很多喔，而且沒人知道的案例更多
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-03-12 10:46:00
謝謝1樓解釋
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2017-03-13 14:14:00
彈鋼琴算是破壞公物嗎？
作者: feywen (supernatural號：)   2017-03-13 14:30:00
很好懂吧，媽媽死了，老爸把媽媽的死怪罪女兒身上，女兒沒有第一時間逃走被囚禁起來，被父親強姦後又生了個女兒
作者: tinabjqs (光)   2017-03-13 17:48:00
推
作者: enjoytbook (en)   2017-03-14 04:46:00
十戒之女兒的秘密
作者: Geez0857 (鶯歌張學友)   2017-03-14 06:07:00
垃圾爸爸
作者: opop0811 (我有一隻小毛驢)   2017-03-14 16:07:00
鬼父QQ
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2017-03-16 00:44:00
推
作者: faintbreeze (艾彤)   2017-03-17 21:22:00
現在才知道這麼多人看不懂隱喻.....
作者: inking (酒窩攻擊──！)   2017-03-18 11:39:00
而且看起來垃圾爸爸是妹妹（孫女）都有染指吧...
作者: Hentai28hr (Hentai28hr)   2017-03-18 22:48:00
謝一樓與翻譯( 插霉 )ﾉ
繼續閱讀
[創作] 妖怪事務所番外篇：林曉萌windsine[經驗] 不要亂說話gustav10max[翻譯] Reddit極短篇-英勇戰死之後stranger0301Re: [經驗] 鑑識警察的故事tter30217[創作]《妖怪獸醫Monctor》44 霧林魅影 (五)sogfried[經驗]想當年的一夜ouabain[創作] 老梅謠-035-引線fufugirl[經驗] 地下室的辦公室sansala[其它] 台中一中校內幽靈詢問事由stevenjou[其他] 鬼怪公路xiuxinme

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com