上一篇的「深夜的巴士」剛剛發現最後斷了一點點
已經補上~~~
日文還不是很好,但是又好想看日本怪談阿阿
所以就當練習順便分享給大家
如果有版上前輩覺得翻得不是很OK的話請用力的告訴我~
出處:http://nazolog.com/blog-entry-1325.html
姊姊現在雖然懷孕中,但在結婚之前的職場,有過交情非常好的朋友。
那個人就稱她為Y小姐吧,開朗又漂亮,是那種不管誰都會喜歡上的女性類型。
某年的2月。
姊姊和Y小姐一起去買了情人節的巧克力。
姊姊那時有男朋友(現在的老公),
買了要給男友本命巧克力和要給同事們的人情巧克力。
然後看了Y小姐買的巧克力,
人情巧克力之中有一個高價的巧克力混在裡面。
因為Y小姐平常總是說自己沒有男朋友,
所以姊姊就問了「小Y,那個是本命巧克力嗎?」
然後Y小姐就點了頭,說著有喜歡的人,
還沒在一起啦!打算趁這個機會告白。
姊姊打從心裡支持她,「這樣啊!加油喔!」,
Y小姐也很開心的樣子。
然後到了2月14日。
姊姊把巧克力送給男友,也送了同事人情巧克力。
姊姊公司裡的女生們也是,平時受到對方照顧的人
或是關係好的朋友之間也都互贈巧克力,
然後Y小姐也給了姊姊巧克力,
兩個人就大聲笑了出來。
理由是因為一起去買的巧克力,
兩個人也都給對方相同的巧克力。
但因為是想傳達給對方的心意,
兩人就交換了同樣的巧克力。
發完巧克力後回去工作,不久後發生的事。
姊姊在整理文件櫃的時候,
一不小心腳撞到了Y小姐的桌子。
而且很衰的是,Y小姐桌上放的巧克力掉下去了,
還掉進了放在下方的裝水的掃除用水桶內。
姊姊想著啊!慘了!的時候,
馬上就想起了自己也有一樣的巧克力,
所以就拿了自己的巧克力代替Y小姐的巧克力放回原處。
因為姊姊本來就不太愛吃甜食,
就想著讓愛吃甜食的Y小姐吃的話更好吧。
隔天,姊姊到公司的時候,
Y小姐問她「小M(姊姊的名字),
你沒有吃巧克力啊?」
姊姊就想說她怎麼會問這麼奇怪的問題,
難道她發現我把巧克力換掉的事情嗎
但再稍微試探她一下,好像又不是這麼一回事。
事到如今怎麼可能說出「其實因為巧克力不小心掉進水桶裡了,我就拿我的代替了」這種
話
所以姊姊好像就說了「嗯~因為昨晚回家後就馬上睡了所以沒吃。今天會吃呦!」
隔天,姊姊一如往常到公司上班。
姊姊在那邊聽到先到公司的同事說
「昨天,Y小姐過世了呢」
在自己家裡過世的,聽說是媽媽發現的。
最初怎麼樣都不敢置信,
明明昨天還很有精神的聊著天的說…
在難過前就先傻住了。
但是更令人驚訝的是,Y小姐好像是自殺的這件事。
連遺書都沒有留下,好像是服毒自盡的。
看到姊姊那麼傷心的樣子,
連身為妹妹的我看到都覺得痛苦。
說著「那時我沒有為她做任何事。既然這麼想不開的話,為什麼什麼都沒有跟我說呢…」
情緒非常低落。
在那之後的一年後,姊姊結婚了,
也懷孕了,對於摯友過世的悲傷也比較緩和了。
然而最近的姊姊,
當時那種抑鬱蒼白的臉色出現的次數又增加了。
不只如此,
總覺得現在這種抑鬱的氣氛好像比當時還要來的嚴重…
我覺得很擔心,就問了姊姊。
姊姊終於不再沉默,把事情告訴了我。
那是Y小姐過世一年後的情人節時的事。
姊姊送了巧克力給老公時,姊夫下定決心才說出來的。
在Y小姐過世前沒多久,姊夫被Y小姐告白了。
「因為是閨密的男朋友所以一直忍到現在,
好痛苦,好痛苦,已經沒辦法了。再這樣下去,
我應該不是自殺不然就是殺了M」
姊夫覺得很驚訝,然後他說了並沒有要跟Y小姐交往,而且打算跟姊姊結婚,要讓Y小姐
接受這個事實的樣子......
Y小姐自殺的原因,居然是因為姊姊和姊夫。
我也覺得很驚訝,不知道姊姊到底承受了多少痛苦
姊姊對著連安慰的話也說不出口的我說「如果是自殺,那還算好的」
不知為何想起了Y小姐說的「還沒吃巧克力嗎?」
以自殺來說的話連遺書也沒有,非常突然的就過世了。
那天,被換掉的巧克力。
「好像一不留神就會自殺,要不然就是殺了M…」
「你想太多了啦」我對姊姊說。
「已經是過去的事情了,而且你現在懷孕中,可能情緒比較不安定,對很多事情都太敏感
了
我也不知道真相到底是什麼。
但是,一想到如果這個猜測是正解的話…
姊姊真的非常可憐