[翻譯] 日本怪談：惡作劇電話的代價 unlin PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：惡作劇電話的代價

作者: unlin (unlin) 2019-02-03 22:11:37

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-3268.html
原文標題：いたずら電話の代償

作者: yasuatptt 2019-02-05 15:51:00

怕怕

作者: babysnowcat (中仔仔) 2019-02-05 19:33:00

感覺根本是LNM的劇情啊啊啊好可怕

作者: yu800910 (掃地娘) 2019-02-03 22:14:00

不做死就不會死的故事

作者: ryno 2019-02-03 22:17:00

果然人還是最可怕的

作者: Keyblade (安安你好) 2019-02-03 22:37:00

日本人壓力真大（？

作者: TANEKI (TA NE KI) 2019-02-03 22:46:00

...還好當初沒聊到地址嚇死

作者: afe1110 2019-02-03 22:49:00

這種我真的沒辦法啦沒辦法啦這句莫名好笑哈哈哈哈

作者: oceanrainbow (Down to Earth) 2019-02-03 22:50:00

既然住在鄰近地區，感覺在路上講話都有被認出的可能呢

作者: aho6204 (14歲博士) 2019-02-03 23:05:00

推

作者: argus0606 (花惹發) 2019-02-03 23:23:00

推

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-02-03 23:25:00

推

作者: ansonvps 2019-02-03 23:33:00

三十步之遙的公共電話...原原po真的確定自家地址沒有被對方掌握到嗎？

作者: wassabi (哇) 2019-02-03 23:39:00

可怕

作者: fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5) 2019-02-03 23:41:00

抖

作者: cloud777717 (Rcloud) 2019-02-04 00:02:00

恐怖推

作者: sukinoneko (neko) 2019-02-04 00:17:00

這樣才不敢再玩這種遊戲，真的自尋死路

作者: KingOfAsk (問穿腸) 2019-02-04 00:33:00

最後一句XD

作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2019-02-04 01:08:00

活該的感覺XDD

作者: gofPTT (人生就是不斷的GG) 2019-02-04 01:08:00

還以為後續留言中A子又會出現

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2019-02-04 01:22:00

靠北三十步真的可怕

作者: x851221 (SuperDog) 2019-02-04 01:30:00

回11樓一開始就有說聊天知道離很近又拒接200個公共電話應該是真的不知道

作者: joker0903 (joker0903) 2019-02-04 02:05:00

不作死不會死真的活該~~

作者: yhily (阿拉斯加的極光) 2019-02-04 02:35:00

趕快拜託惡魔室友差了點A子

作者: cat663 (貓婷) 2019-02-04 02:41:00

超可怕的啦

作者: ioosoo (ioosoo) 2019-02-04 02:49:00

有恐怖

作者: sharkman (sharkboss) 2019-02-04 05:02:00

如果A子超正不知原原po會不會後悔

作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ) 2019-02-04 05:13:00

好可怕....A子還活著嗎

作者: yiayia0333 (yiayia) 2019-02-04 06:40:00

這種的真的好噁心哦，怕。

作者: lingz1024 (Brand new year) 2019-02-04 07:05:00

真的驚悚

作者: miniriver (一點點) 2019-02-04 08:37:00

這種亂打電話碰到marvel的故事日本真多，前段既識感好重，只是另一則是碰到鬼

作者: raura ( ) 2019-02-04 08:56:00

瘋子長得正還是瘋子

作者: maxwater (獅) 2019-02-04 09:08:00

如果A子是像千年一遇的那種大胸正妹我想我可以XDD

作者: tuhsiaofu (老虎桑) 2019-02-04 09:42:00

可以發展成短片

作者: leonh0627 (leon 藍川) 2019-02-04 09:43:00

三十步的是作者自己去試打不是A子

作者: halulu (I'll be there.) 2019-02-04 09:52:00

如果像千年一遇、又大胸。但每20分鐘要打給你一次，沒接就奪命連環call你行嗎？

作者: raura ( ) 2019-02-04 10:10:00

只要正就可以，難怪養出很多公主和瘋婆子

作者: SweetLolita (Mila) 2019-02-04 10:27:00

推

作者: myeternal (chalge) 2019-02-04 11:00:00

真的不要亂打電話

作者: jplo (jp) 2019-02-04 11:36:00

幹嘛不直接換號碼 …

作者: puranaria (puranaria) 2019-02-04 13:13:00

三十步那個作者試打，意思就是說他單純試試卻發現已經已經設定拒接，意思就是那個女的在那裡打過電話給他啊

作者: JustOCD (場外人) 2019-02-04 15:27:00

還蠻恐怖的我會嚇死

作者: lf8505 (小青椒) 2019-02-05 02:22:00

換號碼啊

作者: faryoo (說好話) 2019-02-06 02:09:00

正常會直接換號碼吧設定2百個拒接太麻煩了

作者: kayw 2019-02-06 14:07:00

最後一句真的很有喜感哈哈哈

作者: emissary (ä¹Ÿç„¡é¢¨é›¨ä¹Ÿç„¡æ™´) 2019-02-07 10:45:00

只有我想說A子幹得好嗎？哈哈，白目就是受過教訓才會乖

作者: jennya (Jennya) 2019-02-07 15:56:00

推樓上~

作者: fragmentwing (片翼碎夢) 2019-02-08 07:07:00

覺得A子一開始還沒瘋是瀕臨界線後被拒絕才突然發狂的

作者: darbyjoun (亞伯) 2019-02-10 01:47:00

A子搞不好故意的啊

作者: QQisqq 2019-02-10 12:50:00

推

作者: baliallin (穗高) 2019-02-10 19:28:00

打騷擾電話的被騷擾不是很好嗎活該

作者: baby861220 (夏亞嵐) 2019-02-11 02:10:00

超可怕

作者: bjqsankaur (游來游去) 2019-02-11 04:33:00

推

作者: Narok (Narok) 2019-02-12 11:11:00

江西南？！

作者: adminc (alf chou) 2019-02-14 13:02:00

推

作者: mature000999 (小步走路比較) 2019-02-15 13:23:00

壓力好大.........

繼續閱讀

[創作] 人首　完woodsgreen [經驗] 我的合和術體驗(上)Luxus [翻譯] 日本怪談：迎接新年第一個日出argus0606 [經驗] 我在合肥佛掌路某連鎖酒店的經驗Luxus [創作] 靈異短篇-一鼠一籠goehuof [創作] 神話雜談-藍蘭的故事6goehuof [新聞] 窮比鬼更可怕！北市最猛凶宅奪24命仍多人搶買orz44444 [經驗] 8小時jasix [翻譯] Nosleep 極短篇：我最後的惡作劇alicexfaustu [翻譯]NoSleep - 我是一名特種部隊支援砲手holoshane