PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻譯] 太平廣記選——崔慎思
作者:
jyokairin
(水龍吟)
2019-07-19 23:01:50
這幾天比較有空,所以再來分享個兩篇跟「俠女」有關的小說給大家。
今天先翻完一篇所以先放上來,第二篇還在趕工中。^^"
與之前的〈謝小娥傳〉相比,這篇又呈現出不同的「俠女」風範,
大家看完可以互相比較討論看看喔!
附上之前的〈謝小娥傳〉連結:
https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1561966938.A.A9E.html
作者:
sw12
(專注.幽默)
2019-07-19 23:10:00
沙發
作者:
Toris
(Toris)
2019-07-19 23:22:00
QQ
作者: fafa0323
2019-07-19 23:36:00
幫孩子QQ
作者:
beep360
(beep)
2019-07-19 23:41:00
雖然是好故事,這有媽佛點嗎?
作者:
somedoubt
(人獨立燕雙飛)
2019-07-19 23:52:00
弒子不馬佛,你口味也夠重了
作者:
hydreigon
(hydreigon)
2019-07-19 23:59:00
這個金庸俠客行後面有提到類似的故事XD
作者:
camy0308
(camy0308)
2019-07-20 00:28:00
人頭很媽佛,弒子也媽佛
作者:
JeanSijhih
((渡餘))
2019-07-20 00:29:00
啊不是教人把孩子養大...
作者: ioupika
2019-07-20 00:41:00
五告夭壽喔~~~
作者: angelicmiss (羽魚)
2019-07-20 00:42:00
推~
作者:
ylshpiliman
(秋水不染塵)
2019-07-20 00:49:00
遇到來路不明的女子,看人家漂亮就娶了還不媽佛
作者:
yangnana
(娜娜)
2019-07-20 01:14:00
怎麼不連男的一起殺QQ
作者:
kent00216
(碰碰巧克貍)
2019-07-20 01:19:00
小頭萬歲
作者: vwpassat
2019-07-20 01:33:00
唐朝紅雀
作者:
chung74511
(迷惘)
2019-07-20 01:34:00
報殺父之仇 結果殺自己小孩 這哪招= =殺自己小孩算哪門子俠客....
作者:
eastpopo
(東方大法師)
2019-07-20 02:11:00
唐朝俠客故事很多都是刺客殺手之類的人物,他們仗義行事卻往往也都是斷情絕欲之人,有孩子就很難再幹殺手這行了
作者:
chung74511
(迷惘)
2019-07-20 02:19:00
我是覺得殺無辜之人就已經不配稱為俠客了 何況還是兒
作者:
rickyhoney
(你想要過怎樣的生活)
2019-07-20 02:58:00
……
作者:
knnioio
(梅迪恩王子)
2019-07-20 03:22:00
晚上人不在就只會懷疑對方是不是去偷情,爛人一個
作者:
ScottP820
(Gin)
2019-07-20 04:56:00
回樓上,那年代女子應該不會沒事半夜出門吧
作者:
yannicklatte
(Brandy)
2019-07-20 06:17:00
QQ
作者:
Plink086
(愛喝湯)
2019-07-20 06:19:00
小時候看過這個故事 印象非常之深刻看完之後常常胡思亂想我媽會不會有天把我殺掉XD
作者:
jin956
(jin956)
2019-07-20 06:22:00
遇到美女又有錢財還不嫌你魯蛇 這不想娶才是媽佛
作者:
Plink086
(愛喝湯)
2019-07-20 06:22:00
重點是這個故事還是我媽當床邊故事說給我聽的……XD
作者:
zebra1986
(斑馬ing..)
2019-07-20 08:09:00
一個女子獨守,有個男人比較明正言順懷疑並不相愛
作者:
stupider45
(愚者)
2019-07-20 09:39:00
推
作者: loveshih (pepe)
2019-07-20 09:58:00
推
作者: ALENDA
2019-07-20 11:14:00
四樓口味太重了
作者:
vasia
(敲我聊天)
2019-07-20 11:45:00
我聽到的是李三娘
作者:
deer0731
(上唇緣的情侶痣)
2019-07-20 11:54:00
Plink大 媽媽是不是在暗示你什麼XDD
作者:
lonesomefrog
(小蛙)
2019-07-20 12:28:00
幹嘛殺孩子啊 QQ
作者: holybless (D.)
2019-07-20 12:52:00
虎毒不食子
作者:
lbmnt441
(十里煙嵐)
2019-07-20 12:53:00
讓雙方不再有牽掛,留枕邊人一命是最後仁慈。
作者:
a383854381
(R.I.P.)
2019-07-20 13:40:00
這奶...有毒!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)
2019-07-20 14:06:00
樓上...XD
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)
2019-07-20 14:06:00
推
作者:
G12134
(G12134)
2019-07-20 14:48:00
幹嘛要殺小孩QQ
作者:
eggkoala
(eggkoala)
2019-07-20 15:31:00
推
作者:
TMDkid
(菜市場)
2019-07-20 16:09:00
吃軟飯的書生 考兩年還沒考上 老婆不想以後兒子跟著他沒出息
作者: xwei377
2019-07-20 20:02:00
QQ
作者:
jyokairin
(水龍吟)
2019-07-20 22:10:00
east大已有解釋古代俠客的觀念,那就不必再補充了。還有Plink大的媽媽這樣好嗎?這種兒童不宜的故事拿來當床邊故事說也太母湯了吧?XD另外a3838大說的"這奶…有毒"會讓這個故事歪掉啦!XD
作者:
purpoe
(Elaine)
2019-07-20 22:24:00
這女的有病啊!?要殺也是殺老公
作者:
SalDuar
(in the dark碼:)
2019-07-20 23:13:00
俠以武犯禁,有仁心、正義是比較後來的概念,另外殺大人會報官很麻煩啊,孩子容易夭折,死了不易引起注意,而且丈夫一定不敢去報官,抓到前妻一查變窩藏犯人更慘
作者:
SIMONKID
(淡淡的人)
2019-07-20 23:44:00
沒有弒子這種詞
作者:
PTMY
2019-07-20 23:55:00
plink大 聽完真的會很抖耶
作者:
mamajustgo
(不是武藏 是又八)
2019-07-21 01:38:00
好驚人@@
作者:
meatybobby
(Bobby)
2019-07-21 01:45:00
古代沒避孕方法嗎 當初不要生不就好了
作者: jimmy791223 (阿吉)
2019-07-21 03:30:00
說好的虎毒不食子呢
作者:
QAQb
(喔喔瞜)
2019-07-21 03:48:00
好可怕
作者:
foxclimber
(攀緣植物)
2019-07-21 08:02:00
不殺老公很簡單,她根本不愛老公所以老公不會是她的羈絆但是她捨不得兒子
作者:
murderhyde
(海德)
2019-07-21 08:21:00
印象中人怖在翻譯好像是允許的,所以不一定要超自然
作者:
eri0077
(eri)
2019-07-21 09:36:00
QQ
作者: newland (120cc+15元)
2019-07-21 10:12:00
老公不重要 但孩子一定要割捨吧
作者:
surrender
(投降了)
2019-07-21 12:13:00
不是報完仇了嗎 可以繼續當媽啊
作者:
cloudin
(☁雲應)
2019-07-22 09:31:00
聊齋誌異好像也有類似的故事
作者:
baliallin
(穗高)
2019-07-22 11:23:00
殺手要斷絕一切羈絆 所以把孩子殺了很合理
作者:
orangeplay
(orangeplay)
2019-07-22 11:40:00
兒子QQ
作者:
feedback
(positive)
2019-07-22 13:56:00
怕
作者:
chocolate55
(巧克五五)
2019-07-22 22:14:00
看樣子她沒很愛書生 不然應該一起殺了
作者: WSGMH (米雅莫拉蘇娜丹尼謝莉紅)
2019-08-03 01:22:00
看圖以為在打魁地奇(XD眼殘看了超久才看懂
繼續閱讀
[創作] 田頭田尾土地公 Ch.8 [一串銅錢番外]
steven623997
[創作] 我是死神, 我有著一份世上最爛的差事(41)
GroveStreet
[翻譯] 日本夜行堂奇譚系列-宵闇白秋
revolute
[找文] 家裡出現陌生女友的文章?
lemon7242
[經驗] 爺爺的經驗
mshuang
[創作] 人到底想在恐怖片中尋求什麼
mia2016
[創作] 引渡人DAY186(四十一)
chungtsai
[創作] 魅牙 魔之約 1-1-1-3
ABCTING
[經驗] 大伯與A女-番外
nanasasa
[創作] 田頭田尾土地公 Ch.7 [一串銅錢番外]
steven623997
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com