[翻譯] 日本鬼話--摩天輪上的女人

作者: kenjilee (kenjilee)   2019-11-01 17:37:08
原文網址:
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-11-01 17:41:00
好可怕有推
作者: san122 (san)   2019-11-01 17:42:00
記得摩天輪車廂的設計,是基本上無法從內部打開的,有辦法把人推出車廂嗎?不過這故事有可怕
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2019-11-01 17:43:00
看前面的鋪陳還以為朋友的邀約有詐 結果沒影響劇情..
作者: reasonal (冬仔)   2019-11-01 17:48:00
同意樓上 看完反而很在意朋友的態度
作者: MELOEX (MELO)   2019-11-01 17:52:00
失望一下很正常的吧? 你們是東京死神嗎 為什麼要那麼在意朋友XD
作者: greensdream (放棄)   2019-11-01 17:56:00
本來以為是朋友被鬼附身,結果猜錯了
作者: astrophy   2019-11-01 18:15:00
看完覺得那個朋友其實對主角有意思吧,連媽媽都在助攻
作者: mkai (它口它口)   2019-11-01 18:41:00
原本也以為朋友有問題+1
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2019-11-01 19:09:00
這朋友也太怪
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-11-01 19:57:00
感謝翻譯 原文的對話有點尬...
作者: sukinoneko (neko)   2019-11-01 20:15:00
朋友對話有問題,但坐摩天輪遇到這種真的是重傷!!
作者: tomchun6 (地瓜)   2019-11-01 20:37:00
這篇一堆奇怪的分支結果都跟事件無關XD
作者: zinazlan (梨兒咬蔬菜)   2019-11-01 20:57:00
結果他有好好向朋友道謝嗎
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-11-01 20:58:00
以為朋友有詐+1以為是鳥樣+想讓兒子復活的房東太太。
作者: Snowyc (一色。)   2019-11-01 21:14:00
過世(○),逝世(○),過逝(✕)
作者: cornerneko (奶茶花)   2019-11-01 22:14:00
結果朋友居然只是真的一個怪咖XD
作者: pttouch (. 人 .)   2019-11-01 23:19:00
跟老媽出去玩怎麼玩的起來XD
作者: xxxatyt (Friday)   2019-11-02 00:08:00
推 感謝翻譯
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-11-02 00:38:00
以為朋友有問題+1 吵架推出車也太殘
作者: userlance (Sherlock)   2019-11-02 00:48:00
another有演如何從內部跌出車廂~
作者: vwpassat   2019-11-02 01:00:00
她不是坐在車內,跟著他們一起回去了嗎!
作者: kihirock (青花魚罐頭)   2019-11-02 02:00:00
我小學的時候在某大型遊樂園坐摩天輪....同學在最高點把門打開過欸....當下超挫
作者: ls4 (愛自由)   2019-11-02 02:01:00
摩天輪繞了半圈,剩下半圈,那不就表示他們應該在最高點?
作者: a361101a (蘇棋)   2019-11-02 02:29:00
掉到外面也摔不到車廂上吧...被風吹回來?
作者: Viannet (毛)   2019-11-02 05:01:00
所以朋友是?
作者: winky790718 (winky)   2019-11-02 06:34:00
我覺得他朋友喜歡他吧,可能原本期待會有撒嬌般開心的感謝,結果沒有
作者: starlight123 (星子)   2019-11-02 08:57:00
看到朋友的母親也在裡面突然有點出戲
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-11-02 09:04:00
作者: rapnose (鼻馬龍)   2019-11-02 10:34:00
朋友的母親:女生到90歲都還是女孩兒,有意見嗎?我也是有顆冒險的心,想去遊樂園玩啊。
作者: charlie01   2019-11-02 11:46:00
所以前面一大段是在瞎聊什麼啦XDD
作者: vicious666 (Seth)   2019-11-02 12:37:00
「嘖,本來想凹他感謝時趁機更進一步的,偏偏碰上這種事」「唉,本來想在最後的感謝時跟他更進一步的,卻…」
作者: a25 (這樣的我)   2019-11-02 14:02:00
可怕的故事……
作者: Keyblade (安安你好)   2019-11-02 16:02:00
還以為是朋友知道遊樂園有問題 故意要帶作者去獻祭之類的劇情
作者: argus0606 (花惹發)   2019-11-02 19:56:00
作者: kaedemai (楓舞)   2019-11-02 22:10:00
看到摩天輪想到柯南電影的只有我嗎(掩面
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-11-02 23:32:00
好可怕
作者: adminc (alf chou)   2019-11-04 13:12:00
作者: tzaito (隅田川雪)   2019-11-06 11:57:00
很可怕~~~很有畫面~~~
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-11-09 23:39:00
我覺得是朋友對作者有意思耶
作者: Enlb (Enlb)   2019-11-13 19:22:00
嚇死…看了半圈
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com