作者:
vienjo (Yuna)
2020-09-06 22:01:54原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/imxhtr/we_found_the_youtub
e_
原文標題：We Found The Youtube Channel of A Classmate Who Died In A Car Accide
nt
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2020-09-06 23:12:00很神秘！
這篇讓我想到電影宿怨... 看起來可能會有後續的樣子
「那位客戶一直在對我們說謊，但我們他選了和他共生死的陪審團。」這句很怪
作者: crocodile214 (小鱷魚) 2020-09-06 23:53:00
這有下集？
作者:
fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)
2020-09-07 00:24:00感覺是因為受到撒旦主義影響，一直想換身體，所以跟鹿約好自殺（純猜
作者:
cojeans (長腿人)
2020-09-07 00:35:00看不懂
作者:
k133y (胖虎007)
2020-09-07 01:30:00沒有下集嗎？竟然就斷在這裡，毫無頭緒欸？
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2020-09-07 02:36:00敲碗等後續
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔) 2020-09-07 02:41:00
翻的不錯啊 只是怎麼突然斷了 猜不到結局
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-09-07 03:00:00斷尾文？
當你是個怨靈 要學習新東西會難上很多 這個世界真的日新月異
作者: bio1305chea (BIO) 2020-09-07 10:13:00
故事好看！語法還是偏向英文架構，需要花點腦袋再翻譯一次。
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2020-09-07 10:24:00從主角的角度為什麼會覺得是自殺？才第一次看影片怎麼會認為正常人類能夠以"叫鹿刺自己"作為"自殺"手段？…
語句不順就算了，每行看起來都像是被排版問題吃掉幾個字...
作者:
lskd (呼~哈~)
2020-09-07 12:05:00雖然翻譯辛苦了 但這篇我實在推不下去
作者:
auclie (auclie)
2020-09-07 12:38:00很多字不見了~
作者:
yeaaah (♥ω♥)
2020-09-07 12:58:00這品質還能說不錯的…鄉民包容力真不知道是大還是小
作者:
makikawai (makikawai)
2020-09-07 13:09:00辛苦了 不過不太懂
作者:
hp666 (哈)
2020-09-07 13:15:00手機看排版都亂跳，好幾段都漏字
漏字或是跳字太多，要不要再重新看一下，排版弄好推回來。
作者:
potata (potata)
2020-09-07 13:51:00翻譯不順...
作者:
NekoAnd (貓與)
2020-09-07 13:56:00從第一句就看不懂了 先把字補完
作者:
dame2772 (wexima)
2020-09-07 14:10:00可能是編輯之後排版亂掉導致缺字
應該是編輯之後亂掉+1，我用J編輯後，太長的語句有可能會直接被切掉，之後除非用電腦版不然都不敢編輯文章
作者: ciadera (祕密的齊藤太太) 2020-09-07 15:09:00
吃漏字處理一下吧 要不就別發文
作者:
greensh (綠眼)
2020-09-07 16:52:00讀部下去 用電腦修一下吧
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2020-09-07 18:47:00WT.....漏東漏西
作者: luna44681108 (卡娜赫菈) 2020-09-07 18:47:00
開始懷疑自己看不懂中文
作者: trick1014 (魯蛇魯至深) 2020-09-07 19:51:00
文章斷的好突然
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2020-09-07 23:26:00翻譯給推
作者:
Ganesha (宰相大人)
2020-09-08 01:30:00我覺得滿順的啊
作者:
gomay (狗咩)
2020-09-08 07:56:00噓的人是怎樣 原po欠你們的？
作者:
NekoAnd (貓與)
2020-09-08 09:54:00有補有推 謝謝翻譯
作者:
Youyui (陰險的香菇)
2020-09-08 10:25:00謝謝翻譯 加油!
作者:
dx90c (DirectX)
2020-09-08 11:31:00@gomay 這邊可不是翻譯練習版或者是什麼JPTT除錯版，被吃字當然要處理阿
作者:
tzaito (隅田川雪)
2020-09-08 12:17:00看不懂~~~媽媽的死和凱莉的自殺有關嗎???
有翻譯有推，跟前面推文一樣，有電影宿怨的感覺像是犧牲自己來召喚惡魔之類的
作者: xiou (Jeff) 2020-09-08 18:21:00
腰斬？？？
作者: yanghala (墨燃) 2020-09-08 18:35:00
推
作者:
ponrong (燒烤吃到飽)
2020-09-09 11:54:00男主角身體裡是凱莉靈魂????
作者:
RedBone (天亮以後再說)
2020-09-09 14:20:00原文有標註是連載作品 應該有後續
作者: miriam0925 2020-09-09 18:58:00
推
作者: kuobabo (蓋印章) 2020-09-11 02:29:00
媽媽跟凱莉都是自殺，是因為撒旦主義？
作者:
IVicole (//)
2020-09-11 19:47:00修正得滿順的了，感謝翻譯
作者:
suikas (複數西瓜)
2020-09-12 12:45:00不懂
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2020-09-12 19:05:00
一頭霧水XDDDD
作者: Utopiasphere 2020-09-13 05:31:00
作者富奸ㄛ
作者:
chrisyo (煙囪)
2020-09-18 04:37:00只有最後一句怪怪的 推翻譯
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-09-20 13:42:00
推