作者:
asui ( )
2007-09-27 13:03:20原文：http://www.wretch.cc/blog/glorysui&article_id=7003354
看完電影後隔了一天，洶湧的情緒才開始舒坦了些。很多人為這部電影受了感動，
我也是其中之一。很多人強調這個電影這個故事是一種淒美與無奈，的確，李安憑
著他精湛的導演手法，細膩的情感思維，真的導出一部可歌可泣的愛情電影，對我
而言。這是我一直很喜歡李安的原因，他的電影，永遠像他的人一樣，溫和、細膩
，情感不論多強烈，永遠都是用一種平淡的方式直直刺入你的心臟。
可是張愛玲的表現從來不是這個樣子。在我的記憶裡，張愛玲筆下的愛情，總是爾
虞我詐，腥風血雨，是一種愛情強烈到扭曲的極致表現。
所以我看張愛玲的東西，總是無法讀一遍細細咀嚼，而是必須分次，不然我會很焦
躁。她的愛情少有正常，強暴（身心）的戲碼很常上演。每次看，我的情緒都會非
常非常激烈。並不是我會因著角色喜怒哀樂隨之起舞，而是那些三言兩語的筆觸，
交待了多少愛，就有多少恨。有時我會受不了這麼強烈的感情。
但是，愛情不就是這樣讓人發狂？
所以我相信，將張愛玲的小說導成電影，對李安一定是一個非常、非常大的衝擊。
張愛玲是燃燒炙熱的火，李安是溫柔長流的水，水與火，該怎麼相容？
但我想李安這次其實非常成功，而且我一定要說，那三場床戲絕對是成功的關鍵。
先說回張愛玲。我一直覺得，張愛玲具有非常奇特的人格。這人格不是她自己要的
，是整個亂世大環境，她扭曲的家庭，甚至她自己扭曲的愛情造成的。身為一個女
人，妳要怎麼想像自己愛上一個不該愛上的人？妳要怎麼想像，為愛情奉獻所有？
半生緣裡，曼璐為保住丈夫，當了丈夫強暴親妹妹曼楨的共犯；傾城之戀，白流蘇
一個離婚的女人搶了原本配給妹妹的范柳原，一個情場浪子；色戒，王佳芝，一個
沒受過專業訓練的女大學生愛上自己的情報目標，冷酷無情的易先生。
太多了。
張愛玲筆下的愛情，永遠透露一種怪異的氛圍。究其原因，可說是整個混亂大時局
下，人心被不由自主的扭曲。試問。身處亂世，誰談純純的愛？就算想，也不一定
愛得到，就算有機會愛，也不一定能愛對對象。
那就是愛情。很有趣的，張愛玲因為這樣的混亂，反而看出愛情裡的腥風血雨。男
女之間，（或說男男、女女之間？）一來一往總是刀光劍影，危機四伏。
若認為我說得過重。談過戀愛的人請想，戀愛從初始到結束，是不是心機花招，一
個動作加分扣分，「他/她到底在想什麼？」「他/她為什麼這麼做？」這種諜對諜
的心境情景，談過戀愛的人必然不會陌生。而張愛玲幸運就幸運在，處在人世最混
亂的環境
作者:
newline (漫長的等待與相遇)
2007-09-27 13:07:00沒人推
作者: hannai 2007-09-27 13:15:00
寫的真好~~~很細膩,讓人看完色戒以後可以再回味一下
作者: joanju (龍龍) 2007-09-27 13:26:00
寫的真的很棒!
作者:
l23 (123)
2007-09-27 13:28:00寫得超好的....推！
作者: judyaniki 2007-09-27 13:28:00
推!!!
作者:
susukai (是非分不清)
2007-09-27 13:31:00大推~!!!!對不起我按錯了..orz|||
作者:
susukai (是非分不清)
2007-09-27 13:33:00推回:)好文~
作者: moonmove 2007-09-27 14:00:00
大推!有深度!
作者: BetweenUI (孽) 2007-09-27 14:05:00
推~~
作者:
faye08 (~未完成的精采~)
2007-09-27 14:11:00大推...看得很過癮！！
作者:
osioli (和平奮鬥愛動物)
2007-09-27 14:22:00推一個..
作者:
cacas (米娜)
2007-09-27 14:24:00大推你!!張寫著的是「愛又如何？」李安說的是「終究真愛過」
作者:
cacas (米娜)
2007-09-27 14:26:00超精闢!張一向嘲弄愛情~但你所謂李的"終究"..讓人起雞皮疙瘩
作者: sidanolove 2007-09-27 14:40:00
這篇寫的超好啊!
作者:
arslanX (...)
2007-09-27 14:46:00好文應該推薦
作者:
pannapei (噴跑吧～青春!)
2007-09-27 14:50:00大推～寫得很棒呢!
作者: sunniangel (always爆時間) 2007-09-27 14:56:00
大推
作者: benatural 2007-09-27 16:47:00
大推!!
作者:
nn70 (陳æŸæ–‡)
2007-09-27 17:20:00中推
作者:
mrwrong (風起)
2007-09-27 17:51:00呵呵~不錯的評論~我待會兒去看應該會更有收穫!!
作者: rexi (鴉) 2007-09-27 18:24:00
大推～直到這篇文出來，我才決定我要去看這部電影
作者:
sausagee (大嬸身少女心)
2007-09-27 18:54:00推推推!!!
作者:
waqw (sscadas)
2007-09-27 18:57:00寫的真好
大推你的看法 我看完電影再回去複習原著 真的很震撼
作者: magnolia (一朵木蘭) 2007-09-27 19:22:00
值得推薦的好文 看完很感動
作者: ieieie 2007-09-27 19:44:00
推
作者:
julian (努力加油想做的事!!)
2007-09-27 19:50:00推!我還沒看過色戒，但看這篇卻超震憾!!
作者:
cashko 2007-09-27 19:58:00推一下，不過張愛玲覺得到女人心裡的路通過陰道這點我真的쐠覺得這種說法有點牽強，雖然也是很重要的一環
作者: Minoria (minoria) 2007-09-27 20:00:00
推~寫得很棒!
作者:
hwui (有些人永遠不滿足)
2007-09-27 20:10:00大推這篇 好喜歡
作者: sylph77 2007-09-27 20:49:00
推!!! 說的好啊!!!
作者:
ln (五月鳴蜩)
2007-09-27 21:01:00大推！！
作者:
ammmmm (我想親你的蘋果臉)
2007-09-27 21:30:00真的是淚推
作者:
guika (......)
2007-09-27 22:33:00大推
作者: MidnightBach (午夜巴哈) 2007-09-27 22:40:00
謝謝你，我一直覺得他們兩之間是沒有愛情的
作者: MidnightBach (午夜巴哈) 2007-09-27 22:41:00
可是被你這麼一說，我才了解了，真的是太謝謝你的文ꐠ
作者:
guaiy (對荒謬微笑)
2007-09-27 22:53:00推李安看到清淡裡面的深沈 看到張對愛的信仰
作者: forsaken (Fight!!!) 2007-09-27 23:08:00
推!
作者: babybecky (還ok) 2007-09-27 23:25:00
好文!!!
作者:
ilovebebe (OHAYOSHIKI!!!!)
2007-09-27 23:27:00推阿
作者:
Rickey (^______________^)
2007-09-28 00:23:00推~~
作者: eliaku22 2007-09-28 00:35:00
好文~推~~
作者:
xclass (xclass)
2007-09-28 00:54:00寫的真是入木三分，佩服。
作者:
idioteque (radiohead)
2007-09-28 01:04:00推 好文
作者:
bennieth (bennieth)
2007-09-28 02:34:00還沒看過小說電影，但是好文章讓我起雞皮疙瘩
作者: mimik (蟲蟲) 2007-09-28 02:48:00
推推！
作者:
plsear (普西兒)
2007-09-28 19:36:00讚。
作者:
lovy (誰說太陽會找到月亮)
2007-09-30 15:43:00棒