網誌版：http://anan1564.blog128.fc2.com/blog-entry-107.html
能看到這部片純然是幸運。之前就聽姐姐提過這部以色列、德國、法國合作推出的動
畫，但並未多加注意。剛好那天隨意去逛美術館，剛好展出這部片，剛好我走進播映室，
剛好我覺得頗有趣──於是有幸觀賞到這部很棒的動畫。一開始我從後三十分鐘插進去看
，後來又從頭把前面看完，算是一飽眼福。
第一眼看到，我一點也不被那畫風所吸引。乍看之下只覺得是美式的簡單風格，但看
久了，便發現更多細膩之處。他是許多畫層構成的，因此人物動時背景可能絲毫不受影響
，不若宮崎俊等流每張圖皆要手繪一次。一開始覺得這不自然，後來卻覺得是種十分突出
的特色。他的線條十分明顯，卻不顯得銳利；相反，觀看愈久，便愈覺得他的細膩之處。
貌似簡單，其實將許多細節刻畫出來。我特別推崇他對人物小動作的描述，只是二人的談
話，但看著他們的小動作──遞煙、手勢、頭部與身體的細微挪動──卻覺得好像看著真
正的人在演說一樣。配合劇情呈現方式，這細膩更令人覺得身歷其境。場景的描繪也很漂
亮，是一種超然現實的表現，也和本動畫的風格互相契合。
本動畫大致在講述以色列入侵黎巴嫩，以一場種族歧視的大屠殺為主軸（維基查到的
資料是名為「薩布拉－夏蒂拉大屠殺」，以下暫且如此稱呼）。一名男子確實知曉自己當
時身處那場戰爭，卻完全忘記自己在戰場上的經歷、屠殺當時自己的作為。一場與朋友的
對話喚起她對此的關心，於是開始設法尋找真相，找以前的戰友談話，詢問當事人等等。
眾多故事從他們口中流出，拼湊起來。
聽上面的介紹，可能會以為是主角尋找記憶的過程，其實真正的主軸是戰爭。不只是
薩布拉－夏蒂拉大屠殺，而是整場戰爭。屠殺只是一個主題，一個可能最為震撼、也引起
一切回憶和象徵的事件，但實質上，整個戰爭卻是真正的煉獄，也是本動畫真正想訴說的
。這點非常有趣，也非常迂迴；若找一個普通人寫這樣的戰爭，第一是以受害者的角度來
看，第二是以屠殺者瘋狂的角度來看。但本動畫卻選擇了士兵，既身在其中，卻又置身其
外（屠殺）的士兵。大家都知道屠殺可怕、受害者可憐、屠殺者可恨，但真正的士兵又怎
麼想？一腳踏進去，無法脫離卻並非真實陷入的人，不能說旁觀者清，不過正是一個非常
微妙的距離。
本動畫對戰爭的描述十分真實。有部分諷刺，有部份駭人，總歸起來，仍然是戰爭令
人悲傷──或者害怕恐懼──的一面。大眾對戰爭的認識普遍交給小說和電影，的確有少
數真實描寫戰爭的大眾傳播，但仍然敵不過好看精采的虛構劇情。本動畫稍顯沉悶，但卻
十分露骨，毫不保留。戰爭片著重聲光效果，本動畫不需擔心那個，而是需要時再用，並
非重點，只不過描繪戰爭的一大素材。但本動畫真正令人感到恐懼的，卻是戰爭時那不斷
發生的殘酷，令人意想不到的死亡，人性的黑暗與光明，在戰爭中都受到極度的扭曲。
拿著火箭筒的小孩不過出現短短幾分鐘，卻造成強烈無比的震撼。即使應該是天真純
真的人，在這場巨大的悲劇中都因此而涉身血場。本動畫幾乎沒有血腥畫面，也沒有哀號
、慘叫、獵奇等等時常用來突顯戰爭恐怖的素材，而是以人性的扭曲及恐懼的旁側刻化來
描寫，例如難民營的人被迫坐上卡車，便已經將恐怖完全發揮出來。最後一小段真實影片
一開始令我感到毛骨悚然及多餘，毫不遮掩的拍攝屍體與倖存者，心臟不好的人真的不應
該觀賞這段。但後來深思，其實這一段是清楚的告訴觀眾：「這是真實發生的，這並非單
單動畫，而是曾經發生過的事情。」一方面再次加強戰爭的影像，一方面卻使寫實度到達
巔峰。
前面說到以士兵的角度來描寫，也十分出色。除了將戰爭最真實的面向呈現出來，也
重新闡釋了身歷其中的士兵的心境。我沒看過戰爭片，所以不曉得這種情感是否有被大量
刻畫過。但無論如何，裡面的士兵並非單單戰爭、並非單單因某些人性而感到掙扎，而是
一種非常複雜的交集。例如一開始住在荷蘭的那名朋友（抱歉我不記得這位的名字）說到
船上所做的夢境，雖然我無法確切說出有何喻意，之於我是一種意像、一種心境，可能沒
有實際意義，卻將氣氛與他當時的情感帶了出來。記得一開始提到他們剛剛進入黎巴嫩，
卻覺得像是度假一樣拍照、作日光浴、喝啤酒，除了與血腥沙場強烈對比，同時也是不容
置疑的另一個面向──戰爭的確也有這麼一塊，從來沒被挖掘出。只不過，這份輕鬆後面
，卻緊接著血濺與殘酷的現實。
另外對我非常深刻的一幕，便是描述飛機場那裡（講述故事的人太多，抱歉我不記得
是誰）。他說他看到許多飛機，航空列表在他眼前，他隨意逛著免稅商店──然而一切卻
突然醒來。這幕震撼了我，虛浮的夢境終究有醒來之時，戰爭的本質與殘酷，無論人們閉
上眼睛，蓋住耳朵，縮成一團躲在棉被裡，永遠不可能逃避。戰爭是瀰漫在空氣中的，無
論士兵在哪裡、戰場是否在附近，戰爭真正恐怖的不只是死亡與傷殘，而是那種飄散於空
氣中的氣氛，以及他留下的種種傷痕。比起槍林彈雨，這些完全無法逃避，只能睜大眼睛
看著他將國家吞噬。說到這裡，我忽然發現本動畫不只一次大量強調這個「醒來」。這幕
是一，還有從輕鬆轉到忽然來到的襲擊、攝影師的故事、主角的失憶到追尋等等。不得不
面對的恐怖，是絕對無法永遠逃避的。
最後要提一下本動畫的名字，完全照英文名字的意思翻（我不懂希伯來語，所以中間
有沒有誤差也不曉得了）──與巴席爾跳華爾滋，Waltz with Bashir。我看後半場，除
了巴席爾之外看不太出主題的意義，後來才了解。前面的配樂偶爾會冒出華爾滋風格的樂
曲，配得恰當，同時又與主題緊緊結合。其實預告片中選用的那首風格是很詭異的，我不
太喜歡，那有種扭曲本動畫風格的感覺，裡面十分沉重，而非預告片中那種氣氛。總之，
前面便隱隱提出絲線和標題結合，接著士兵的華爾滋才到達巔峰。一開始我好奇那名士兵
最終如何，現在卻覺得無論如何都沒關係了，重要的是那一刻。在槍林彈雨中，拿著機關
槍，跳著華爾滋的舞步。閃躲是表面，我卻看到了反抗，對戰爭的反抗。在這個恐怖的時
刻跳起華爾滋，未免有點荒謬可笑──便是藉由這種反差，企圖對抗戰爭那種揮之不去的
沉重，要以華爾滋迂迴、優雅的將其驅逐。除了有種強烈的恐怖諷刺，卻也帶來一種微妙
的味道，或許在眾多令人害怕的寫實之中，這場華爾滋才是真正的思想。最後士兵有沒有
被擊倒就交給觀眾自己想像了。
《與巴席爾跳華爾滋》的意象十分豐富，幾乎每一幕、每一場景都給人深深的印象，
而且也值得深入探究。雖然只有短短九十分鐘，比許多電影簡短許多，但給我的震撼卻遠
大於其他影片，甚至書籍。風格既沉重又帶點詼諧，其寫實程度最為出色，不賣任何血腥
場面，卻將戰爭最真實的呈現出來。突然發現我幾乎沒提屠殺──這只是戰爭的一個場景
，也是將故事帶出的媒介，但對我來說，真正的重點仍然在與戰爭本身。這是一部非常值
得一看的好動畫，國立美術館應該還在放映，有興趣的人，快去吧。