◢▏▎▍▌ 賽德克巴萊相關FAQ ▌▍▎▏◣
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
因目前文章量太多,新進版友可能不知從何爬文,為節省網路資源,
此篇將置底至討論熱潮消退為止,與本篇重複之提問視為op刪除。
有建議或需要加入的問題請用推文在本篇補充,我盡量即時更新。
單純討論歷史的,請洽 TW-history 版,與電影無關以 版規1 處理。
賽德克巴萊官網:http://www.seediqbalethemovie.com/cht/index.php
賽德克巴萊臉書:http://www.facebook.com/seediqbale.themovie?sk=info
Q1. 下集吊橋對峙的問題?
Ans. 導演關於吊橋對峙的說明
http://www.facebook.com/video/video.php?v=272468256109345
Q2. 賽德克巴萊下集上映後上集會下檔嗎?
Ans. 沒那麼快好嗎...
Q3. 請問有戲院上下集聯播嗎?
Ans. 大台北 in89豪華數位影城 場次表 http://www.in89.com.tw/news.php?nid=199
台北內湖哈拉影城 場次表 http://halar.pixnet.net/blog/post/35719477
百老匯影城 場次表 http://tinyurl.com/65j9gfy
梅花數位影院有"輪播"上下集 http://www.movie.com.tw/blossom/
如果有其他電影院聯播消息,麻煩版友推文補充,我會儘快補上。
Q4. 哪間戲院會播到工作人員名單結束才 亮燈 ?
Ans. 台北地區 威秀影城、in89和梅花戲院
新竹地區 新竹大遠百華納威秀
花蓮地區 花蓮影城
台南地區 台南威秀、南台影城
補充:台南國賓會亮小燈,等播完字幕才亮大燈(by tcuteblue)
高雄地區 大遠百華納威秀
補充:夢時代雖然不會等名單播完才亮燈,但是光線亮度可接受
還不到刺眼或影響畫面的狀態(by MELOEX)
其他(地區)請版友補充,原則上這個問題應至Theater版詢問,
請盡量推文補充,勿佔版面空間,謝謝。
Q5. 賽德克巴萊有沒有英文字幕?
Ans. 台北地區:欣欣秀泰影城 http://www.wretch.cc/blog/seediq1930/33107480
高雄地區:奧斯卡影城 http://tinyurl.com/3hft4jx
若有更新情報,麻煩版友於本篇推文補充。
Q6. 影片中的中文歌詞?
Ans. 賽德克族人於霧社小學運動會場時那首歌的中文歌詞: 文章代碼:#1ERQJHVq
莫那魯道父子在瀑布旁合唱的中文歌詞: 文章代碼:#1ET35QBa
Q7. 賽德克巴萊有出原聲帶嗎?
Ans. 9/23發行。
注意:原聲帶沒有收錄電影中所有歌曲,目前確定沒有莫那父子在瀑布旁的合唱,
其他請留意9/23後版上的開箱文。
更新:關於父子對唱那首歌原聲帶確認是都沒有收錄的,
不過之後會提供影迷們免費下載。(來源:賽德克巴萊臉書)
http://www.facebook.com/seediqbale.themovie?sk=wall&filter=1
Q8. 有哪些與霧社事件相關的歷史或背景介紹的文章?
Ans. 霧社事件特輯 莫那魯道遺骸歸葬霧社始末
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!uduCo2SGHRYWIzLEAu0T/article?mid=1085
霧社事件-不當情事及報告(wiki)
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%A7%E7%A4%BE%E4%BA%8B%E4%BB%B6
因為不瞭解