[討論] [翻譯]永瀨FB,大阪電影節更新總整理

作者: hajimechan (醬醬)   2014-03-09 23:00:43
在大阪電影節的這幾天,永瀨的FB可是頻繁更新啊!
經營永瀨FB的工作人員真的很用心!
以下就是永瀨FB在大阪電影節這幾天的動態!
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-09 23:02:00
是崎山沒錯 嘉農的後補球員XD
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:03:00
真山有去 永瀨沒打錯喔XD
作者: h94zu (沙盒)   2014-03-09 23:03:00
推翻譯!!!
作者: ptadspt (PT)   2014-03-09 23:04:00
辛苦了 推
作者: ionchips (ION)   2014-03-09 23:04:00
永瀨桑真的好有心QAQ
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:04:00
吳明翔是誰?
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:05:00
看這名字愣了一下 還去估狗XD 感謝翻譯!
作者: qaz12wsx45 (我是我自己)   2014-03-09 23:06:00
樓下A大表示:
作者: pojen (arsky)   2014-03-09 23:06:00
永賴在現實中也像小球員的導師,這次大阪電影節就像現實生活的甲子園.他帶球員到他熟悉的日本,他也因為在台灣的工作站上
作者: ooic (ooic)   2014-03-09 23:07:00
崎山不是屁股下巴嗎 (誤
作者: pojen (arsky)   2014-03-09 23:07:00
這個電影盛會.而且結束也是滿滿的感動~
作者: power7 (泡七)   2014-03-09 23:08:00
真山表示:我臉很瘦耶
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:09:00
阿基拉的行程也太猛!! 三位球員不能去太可惜了>"<
作者: pojen (arsky)   2014-03-09 23:10:00
崎山和劉都沒上場,崎山應該是一直在休息室永瀨身邊高高的那個,永瀨幫吳擦藥時,他拿著藥箱
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:11:00
我記得崎山有拿記錄表給監督 還大聲唱小鳥之歌~
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-09 23:12:00
然後其他時間都跟上松混淆 Orz
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2014-03-09 23:19:00
我猜某A等等會充滿愛~傲嬌的出現
作者: hajimechan (醬醬)   2014-03-09 23:21:00
我猜他會說去大阪電影節看的都是台僑或華人,別自嗨了
作者: SABA0 (A柱)   2014-03-09 23:25:00
我完全地成為A大的袒護者了
作者: Touber (謝謝你9527~~)   2014-03-09 23:26:00
推有情有義的永瀨桑! 光在台灣簽名簽到半夜就很令人感動了!
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2014-03-09 23:27:00
推永瀨桑 感覺他真心愛這個劇組 超融入的!
作者: greenplants (安凡)   2014-03-09 23:28:00
推感人永瀨桑QAQ,曹佑寧行程真的超誇張的~
作者: kalmia46 (水白方攴重力)   2014-03-09 23:28:00
剛剛又發文了!!貼了一篇外國評價KANO的文章XD
作者: okiayu (殊沫)   2014-03-09 23:29:00
推雯到底是怎麼回事 XDDDDDDDD
作者: mapple9   2014-03-09 23:31:00
永瀨桑QQ
作者: Touber (謝謝你9527~~)   2014-03-09 23:34:00
kalmia46大, 有連結嗎?
作者: skyjade (And Rohan will answer!)   2014-03-09 23:34:00
永瀨桑剛貼的那一篇影評不知有沒有轉過來過,似乎是一個西
作者: acont (徜徉希臘海 ￾︠￾NI
永賴桑對球員真的像教練對孩子的關懷阿...殺青的時候,球員
作者: acont (徜徉希臘海 ￾︠￾NI
主動排隊跟他敬禮阿
作者: skyjade (And Rohan will answer!)   2014-03-09 23:35:00
方人寫的,他說KANO是有史以來最好的棒球電影
作者: DaFang (掐囉誤)   2014-03-09 23:36:00
那篇外國影評是一個長住台灣的美國大叔寫的,他在電影搭景
作者: power7 (泡七)   2014-03-09 23:36:00
作者: iceafu (沒有偶然,只有必然)   2014-03-09 23:37:00
推永瀨桑!!!!!看他FB都好溫暖~~另推鐵人曹佑寧..好扯的行程果然年輕力壯的運動員可以這樣操
作者: kashin (小戶長日記)   2014-03-09 23:38:00
糟糕我愛上永瀨惹
作者: skyjade (And Rohan will answer!)   2014-03-09 23:40:00
http://www.youtube.com/watch?v=rLpJ_ZMl8OI 原來是這段裡面的那個阿都啊XD
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-03-09 23:41:00
KANO真的可以進攻歐美電影市場,尤其是打棒球的國家!!
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2014-03-09 23:43:00
中南美不知道賣不賣得動 XD想看看被套上西班牙文或葡萄牙文的Kano
作者: Islo (艾伊)   2014-03-09 23:45:00
教練人真好!
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2014-03-09 23:46:00
想想用西班牙文劈哩啪啦的講出木瓜原理就...
作者: asine (開天窗)   2014-03-09 23:47:00
還是覺得場景全拆了 好可惜.....
作者: DaFang (掐囉誤)   2014-03-09 23:49:00
http://youtu.be/6v4JdMjokL0 很熱情的一個大叔
作者: gelion (米~)   2014-03-09 23:49:00
對對 中南美洲甚至是北美應該都有市場吧!
作者: guika (......)   2014-03-09 23:51:00
team KANO TT
作者: acont (徜徉希臘海 ￾︠￾NI
我也是後來喜歡上永賴大叔阿!
作者: shreka (lem)   2014-03-09 23:52:00
那老外叫Dan Bloom 寫過賽德克影評, 住嘉義 沒事就跑片場
作者: gunng (暗黑檢察官)   2014-03-09 23:52:00
那換成玉米好了XD
作者: hd9040 (也許吧)   2014-03-09 23:52:00
就是那個對著仿古水龍頭讚嘆不已的大叔嗎XDD
作者: shreka (lem)   2014-03-09 23:53:00
還把片場最後錄影留念,不算國外影評, 因他本身就很支持果子
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2014-03-09 23:56:00
看起來是台灣迷啊
作者: silendy (琥<3)   2014-03-09 23:58:00
永瀨桑太甘心了,好感人唷
作者: Touber (謝謝你9527~~)   2014-03-09 23:58:00
那位老外我知道,他超愛台灣的,之前也大讚過賽德克巴萊,會給KANO好評不意外。不過不應拿他的評價來當一般外國人對KANO的看法,畢竟他對台灣有深入的了解及特殊的情感。
作者: yangyx (愛吃hunny的pooh)   2014-03-09 23:58:00
看影片說他是Taipei Time的記者
作者: shreka (lem)   2014-03-09 23:59:00
算吧 他有很多國外媒可寫專欄, 國內的Taipei Times他也寫
作者: ss59418ss (protect)   2014-03-09 23:59:00
影片中那老外似乎對嘉義屬台南州很不可思議XD
作者: AGODFATHER (今天不打球)   2014-03-10 00:21:00
這樣說衝出亞洲也太誇張了吧
作者: smalllily (lily)   2014-03-10 00:25:00
再誇張也比不上電影看都沒看過還能不斷批鬥的人啊~
作者: toyamaK52 (叉燒二代目)   2014-03-10 00:26:00
阿不是說這篇沒KANO.某A就不會進來嗎?
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-10 00:29:00
這篇底下的推文一直在召喚他啊~
作者: Rain0224 (深語)   2014-03-10 00:36:00
變成召喚獸了嗎?看來"KANO"這個詞是召喚咒語 XD
作者: Hollowcorpse (愛羅武臺灣)   2014-03-10 00:40:00
試試看在其他片子下面召喚好了 XD
作者: sarada (Fulang Chang)   2014-03-10 00:42:00
CBSsports也有記者寫他對這部很有興趣 放了英文trailer
作者: sarada (Fulang Chang)   2014-03-10 00:45:00
作者: mineko (RAI)   2014-03-10 00:51:00
是不用太自嗨啦,不過也不用太自卑吧XD
作者: JoeyChen (I am Joey)   2014-03-10 01:26:00
老外大叔那篇的標題"The Best. Baseball Movie. Ever"
作者: JoeyChen (I am Joey)   2014-03-10 01:27:00
老實說我在看完KANO時 真的有一樣的想法
作者: jenny86179 (葉葉)   2014-03-10 01:36:00
青木健(錠者)也有貼幾篇大阪電影節的文章 但我看不懂XD
作者: wagasa (我需要思考)   2014-03-10 01:41:00
青木健說kano會在夏天上映耶 ~
作者: Rain0224 (深語)   2014-03-10 01:47:00
關於日本的上映時間,什麼樣的消息都有,搞得我好亂啊 XD
作者: nightk (夜)   2014-03-10 01:48:00
青木健的文章貼在哪裡呢? J大可否給連結,感恩。
作者: wagasa (我需要思考)   2014-03-10 01:49:00
FB上直接搜尋青木健就有囉
作者: jenny86179 (葉葉)   2014-03-10 01:51:00
http://tinyurl.com/mnsy24c 青木健〈Chin Mu Jien〉
作者: jenny86179 (葉葉)   2014-03-10 01:52:00
不知道是不是本人耶 因為我看不懂日文
作者: lily80132 (鳥奴)   2014-03-10 01:53:00
推翻譯與永瀨桑
作者: sarada (Fulang Chang)   2014-03-10 01:54:00
浮華世界影評前幾天也出來了 副標直接讚揚永瀨演技精湛
作者: cucu1126 (日月)   2014-03-10 01:57:00
青木也是第一次看完成版的KANO
作者: Rain0224 (深語)   2014-03-10 02:03:00
話說...有人說夏天,有人說年底,還有人說是明年...有比較確切的上映時間的消息嗎? XD
作者: mapple9   2014-03-10 02:11:00
青木有演真夏方程式(驚!)
作者: dearevan (有情有義流浪漢)   2014-03-10 02:45:00
希望日本順利在夏天上映
作者: nightk (夜)   2014-03-10 02:53:00
感謝jenny86179大 :D
作者: foolofsword (★NAVY&SWIM☆)   2014-03-10 06:34:00
感恩
作者: onetwo01   2014-03-10 08:54:00
最新的資訊是明年上映,不過應該會再爭取早一點吧暑假的話應該有點難
作者: yu20399 (yu)   2014-03-10 08:57:00
推有情有義的永瀨桑 謝謝翻譯
作者: onetwo01   2014-03-10 08:59:00
永瀨桑現在就算參加其他活動偶爾還是會順便提一下KANO(在FB上)
作者: acont (徜徉希臘海 ￾︠￾NI
我以為日本3/7就上映啦
作者: itkd0515 (麵小妞)   2014-03-10 15:14:00
馬導訪談是說年底 正在爭取更近一點的時間香港則是月底就上映了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com