衝著台語配音預告片很好笑的噱頭上
就算女朋友想看明日世界 還是千求萬求中於看到了麻辣間諜
結果整體表現 其實差強人意
以下有雷
1.這次的台式翻譯有點爛 可以穿插一點台式翻譯梗 而不是整個翻譯硬要台
比預告片的台語翻譯梗爛多了
2.裘德洛的演技浪費掉 整個像花瓶 沒錯就是男花瓶 像個花癡的男花瓶
3.劇情很瞎 雖然搞笑片想要求劇情很難 但是可以那麼不合乎情理也很瞎
一直搞不懂 女魔頭怎麼愛上殺父仇人的
4.女主角(梅莉莎麥卡錫) 仍然是整場笑點
但是不太適合硬底子武打動作 跟女配角殺手武打戲太明顯套招
鍋子往哪檔 女配角殺手就往哪戳 太假了吧
5.女配角整場演的像智能障礙 毫無功用 又硬要出來當麻吉
說真的 比另外一個雙面間諜同事還不如 人家至少還有臉
我不是要批評她 是真的也占了戲份很多 卻不知道出來幹嘛的
但是也不是沒有優點
1.整場低級笑話很多 不會冷場
2.艾多是整場表現最令人意外的男演員
3.大嬸跟傑森的吹牛對話實在很好笑
最後還是要提 整體表現真的跟特務金牌差太多了 ...
要不是這片有請到裘德洛跟傑森
感覺會是那種會在好萊屋電影台播放的B級片
看完的感想就是
笑整場好像不會冷場
但是回想起來 感覺頗空洞的