新聞網址：
http://ew.com/movies/2017/04/20/vin-diesel-baby-groot-guardians-vol-2/
在《星際異攻隊2》裡，小格魯特（Baby Groot）這名角色依然是由上集的馮˙迪索（
Vin Diesel）所負責配音。許多觀眾或許非常難想像，但這名角色在電影裡的聲線其實大
部份都是憑馮自己所發出的。
幾天前在《Entertainment Weekly》的訪談裡，導演詹姆斯˙岡恩（James Gunn）表示，
小格魯特在電影裡的聲音其實只經過少量的後製處理：「我的意思是，我們在電影裡的其
中幾位角色身上進行了小部份的後製處理，但真的只有很少一部分。小格魯特的聲音幾乎
都是靠馮自己發出的。你知道的，他真的有辦法用比自己平常還高出許多的聲線說話。」
「聽好了，馮可是一位演員！我之所以有興趣和他合作，是因為我喜歡他早期的電影作品
。當我第一次在《搶錢大作戰》（Boiler Room）裡看到他時，我就知道他是個貨真價實
的演員！如今他已經變成了一位受到大家矚目的動作巨星，但他本質上仍是一位可以做到
許多事情的演員。我想看到他在職業生涯裡挑戰更多困難的角色，因為我認為他還有非常
多的潛能。」
在Entertainment Tonight稍早公佈的訪談影片裡，我們也能看到馮為本片進行配音的情
況，他在鏡頭前並親口用自己的「卡通人物聲調」與記者進行了對談。
影片請見：
https://www.youtube.com/watch?v=FS_8mCvPzzc