原文恕刪
其實整部電影真的是好看的…只是滿分10分只能給5分，剩下5分都扣在翻譯
王安石那段戲院裡大家是直接當沉石中那種諧音梗笑過去，老實說以大魔王講話的北爛程度
算勉強可以接受
（雖然那邊很明顯就是女兒第一次看重一件事情）
我自己很不能接受的是後面咒術回戰跟everything，everywhere，all at once被套根本沒
聽過的典故
這兩個就是直接誤譯啊…前面那個搞到我還要想辦法找原本英文台詞是什麼，後面那個一整
個把作者安排逐漸帶出電影強調的三個特性翻不見了，就算他只翻媽的 多重 宇宙我覺得都
比這樣直接翻好==
所以說雙喜有沒有打算換字幕或是上個原/無字幕版，就算加錢我都一定進場，真的覺得好
好一部作品被搞到看完很不爽