早說、為何不早說
主角從美國返回阿富汗，找到合作的軍事承包商時，承包商說他們臨時有其他CASE，
區區15萬美金的小案必須延後三天，主角聽了很不爽的獨自離開去找口譯。
不久後承包商內部發現主角跟主角想救的人，居然是塔利班十大通緝名單的前兩名，
早說、為何不早說，不僅有人有車，連砲艇機、攻擊直升機、運輸機攏傳便便。
注意的是承包商找來的攻擊直升機跟運輸機都不是美軍裝備的型號，
軍事承包商果然神通廣大，這多國部隊的效率比聯合國維和部隊還強。
看完後覺得中文片名其實翻得不差，站在口譯角度、確實是從十面埋伏的絕地裡，
把一個美軍營救出去，雖然後面主角回去救的篇幅不多，
反而彰顯出兩邊救援的難度落差，對美國而言，只有要不要做、沒有做不到的問題。
但智勇雙全阿富汗口譯拚死命一路偷拐騙殺，比藍波還要神勇，
卻因為一個路上小坑而低頭痛哭，一紙合約(盟約)對兩邊的重量完全不均等。
片尾名單的照片顯得諷刺，看似和睦歡樂，卻有一邊無論死活都見不得天日。
那些臉部馬賽克的口譯只怕還躲在火坑裡，等著那份永遠不會履行的合約。