完整標題：新增5例境外移入COVID-19確定病例
發稿單位：疾病管制署
發稿時間：2021-11-01
撰 稿 者：指揮中心
原文連結：http://at.cdc.tw/4l4dV4
中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增5例COVID-19確定病例，均為境外移入；另確診
個案中無新增死亡。
指揮中心說明，今日新增5例境外移入個案，為3例男性、2例女性，年齡介於10多歲至40多
歲，其中5例分別自烏克蘭(案16523)、緬甸(案16524)、印尼(2例，案16525、案16526)、尼
泊爾(案16527)入境，入境日均為今(2021)年10月29日；詳如新聞稿附件。
指揮中心統計，截至目前國內累計3,981,0044例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含3,962,640例
排除)，其中16,417例確診，分別為1,774境外移入，14,589例本土病例，36例敦睦艦隊、3
例航空器感染、1例不明及14例調查中。2020年起累計847例COVID-19死亡病例，其中835例
本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市320例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣
15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲
林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。
指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必
要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合
各項防疫措施，共同嚴守社區防線。
https://www.cdc.gov.tw/File/Get/3g-jpjlMeCmP70R5vHMvZw
0＋5＋0
https://i.imgur.com/UgNALwo.png
完整標題：美國政府捐贈150萬劑Moderna COVID-19疫苗於11月1日下午抵臺
發稿單位：疾病管制署
發稿時間：2021-11-01
撰 稿 者：指揮中心
原文連結：http://at.cdc.tw/b72xSk
中央流行疫情指揮中心今(1)日表示，美國政府繼今(2021)年6月20日捐贈我國250萬劑Moder
na疫苗，10月31日宣布捐贈我國第二批150萬劑Moderna疫苗，於11月1日下午由華航專機順
利運抵臺灣桃園國際機場，並於完成通關程序後，直接運送至指定冷儲物流中心進行後續檢
驗封緘作業。本批疫苗效期至2022年1月29日，將由指揮中心統籌規劃運用，再提供COVID-1
9接種計畫所列實施對象進行接種。
指揮中心說明，值此全球疫苗供不應求時刻，美國二度伸出援手，共捐贈400萬劑Moderna疫
苗，對提升我國第二劑疫苗覆蓋率將有極大助益。指揮中心再次向美國政府與人民致上誠摯
謝意，並將在去(2020)年簽署之醫衛合作瞭解備忘錄架構下，持續深化臺美醫衛及防疫合作
交流，共同對抗COVID-19疫情之威脅。
https://i.imgur.com/D9tgxCU.jpg