第三十四話、窮寇之徒
不出尼基所料，街角的商店老闆果然特例為他放行。他們一家在店面後頭繼續歡
慶復活節，熱絡的交談與碰杯聲不絕於耳，尼基方才也是用力敲了好幾次門才引起老闆注
意。
他拿了兩瓶紅酒要結帳，老闆娘又特地從廚房端出自己做的鹹派，要尼基一起帶
回家給女朋友品嘗。他們曾經看過凱薩琳，尼基為了隱匿實情，於是便任由他人猜想，但
他沒有跟凱薩琳多做解釋，以免她會像當初在機場那樣對他。
店裡的收音機仍發出微弱聲響，此時恰好是乏味的夜間新聞時段，尼基一邊用義
語向老闆夫婦閒話家常，一邊拿出錢包付帳。當播報內容罕見唸起國外消息時，尼基稍微
留神片刻，隨後又請老闆把音量調大。
“…美國紐約州的哈德遜河驚見浮屍，容貌外觀因嚴重毀壞無法辨識，然而此等
駭人聽聞的事件在美國境內並非首例，曼哈頓島上的治安為人詬病…”
「該死。」尼基咒罵一聲，他匆忙離開店面，甚至沒來得及跟老闆夫婦道別。
不消說也知道那具無名屍是誰，等到義大利的小電台可以播出這條新聞，除了它
在美國境內鬧得夠大之外，也代表這已經不是紐約的“新聞”了。當柯爾一確定諾亞‧史
密斯早就死於非命，崔蒂‧杭特叛逃的機率便大幅提升。黑幫最不能容忍的重罪就是背叛
，一定有人會想盡辦法除掉凱薩琳，而尼基接到消息的時候，對方可能已經準備好幾天，
端看紐約事發至今過了多久。
尼基在白色街道上奔跑，暈黃的街燈瀰漫在空氣中，他的喘息與奔跑聲在夜裡格
外刺耳。等到距離公寓兩個街口時，尼基改為快步走以緩和氣息，接著又在房子緊鄰的主
街上轉為漫步。
有人站在直接通往廚房的小門外。
那道門從內部拴上了，如果真想破門而入，他們還不如想辦法直接破壞石磚比較
快，所以尼基確定眼前這個人在等待凱薩琳自投羅網。
屋裡面會有幾個人？兩個，還是三個？
尼基將裝有酒瓶跟食物的紙袋抱在胸前，繼續若無其事地往街角走去，那人稍微
看過他一眼，緊接著換過雙腳重心。對方身形適中，皮夾克下非常適合藏武器。
「晚上好。」尼基在即將走到男人面前時，用義語打招呼。
「晚上好。」對方立刻撇開視線，隨意回應一句。
趁著他短暫飄忽的視線，尼基立刻握緊袋口的酒瓶，立刻將之砸上對方頭頂。守
門的男人在這記突如其來的攻擊下踉蹌一陣，尼基丟下手上的包裹，直接抓緊對方的肩頭
，並用右手破裂的玻璃瓶口猛力刺往男子的腹腔。
尼基使出全力把碎玻璃搗進深處，對方雖然伸手想抵住利器繼續深入，但尼基抓
在他肩頭的那隻手死死不讓人後退。在別人眼裡看起來，就像兩名男子正在進行一場詭異
、痛苦的擁抱。
當敵人終於掏出背後的手槍要反擊時，早已失去了迅速反應的力量，尼基即刻打
落他手裡的槍械，並繼續以手中銳利的紅酒瓶口劃開對方喉嚨。鮮血與酒漬立刻染上潔白
的石磚，尼基拿走剛才被他打落的另一把手槍，立刻轉往前門查看。
鐵門敞開，連前門也是，兩個鎖頭都沒有明顯被破壞的痕跡，開鎖的人鐵定非常
熟練。凱薩琳是否有聽見外面異常的動靜？
回應尼基的是來自二樓的槍聲，他立刻舉起手槍探進屋內。一樓客廳沒有闖入的
跡象，廚房也還是尼基離開前的模樣，但爐子上的火沒有熄滅，原本正在加熱的食物也傳
出陣陣焦味。
還有時間！尼基知道凱薩琳一定是躲去閣樓了，他從樓梯底靜聽上頭動靜，並悄
悄往二樓移動。有兩個不同聲音在互相謾罵，而且似乎有一個人正要爬進閣樓。
然而這次尼基沒有襲擊成功，守在閣樓下方的大漢一看見他便開槍掃射，尼基不
得已屈身退到樓梯下半處，等到對方將子彈打盡，他立刻三步併兩步直奔二樓。
尼基沒有節省火力好掩護自己，在踏上二樓的瞬間，他至少打中了對方的腹腔與
大腿，他迅速換上從敵方同夥身上奪來的新槍。然而那名大漢只在短暫哀號後，憤怒得朝
尼基直撲而來。尼基在狹窄的通道上無處可躲，直接被對方以野牛之姿撞上，同時負責殺
害凱薩琳的人成功鑽上閣樓。
壯漢猛力將尼基撞往凱薩琳臥房的門框，他在後腦與脊柱敲上硬物時吃痛得悶哼
一聲，手槍也因此被撞飛，滑進房內。尼基狠力肘擊對方的臉，並以膝擊攻向他的胸口，
大漢雖然吃痛退開，然而對方的體型遠比尼基壯碩，這些反擊遠不達致命的程度。
同時，上方傳來騷動，又一波子彈擊發，尼基仍然沒聽到凱薩琳發出半點聲音。
大漢放開尼基退開一步，接著朝他揮舞重拳。尼基靈活閃避，同時抽出腳踝處的
折疊刀，開始與對方激烈近身搏鬥起來。他不能讓對方進入凱薩琳的臥房，那把躺在地上
的槍裡還有滿膛子彈，而他還得盡速趕到凱薩琳身邊。
尼基看著自己在對方身上打出的兩個洞，泊泊鮮血不斷從裡頭湧出，但壯漢除了
冷汗直冒與面目刷白外，居然還有力氣繼續阻止他。尼基謹慎保持距離，他的力氣比不過
對方，況且大漢很快就會因為失血過多疲乏，但為了加速這個過程，尼基仍是卯足全力持
續進逼。
閣樓再次傳出聲響，尼基即刻前撲，第一擊被敵方擋下，尼基壓低重心閃過一記
揮拳，並在對方試圖抬腳踢踹時，搶先護住自己的腹部硬擋了下來；接著，尼基用頭頂撞
上對方的下巴，左腳向前站穩，尼基用左肘敲往對方胸骨下緣的正中央，壯漢果然一陣暈
眩，向後撞上閣樓的升降梯，胡亂揮舞的雙手也弄倒了後方的柚木高台，聖母像落在地板
上應聲碎裂。
尼基抓緊時間往閣樓探去，卻聽見有人正往該處入口靠近。他抓穩刀械，打算一
等敵人現身就割斷對方的脛後動脈，然而那人一走到升降梯處便沒了動靜。
下一秒，凱薩琳顫抖的哭音從頭上傳來：「…尼基？」
「我的老天…」尼基趕緊站到閣樓下方，抬頭便看到凱薩琳圓睜的淺色大眼，跟
噴濺在她臉上與胸前的血跡，「您受傷了嗎？」
「沒有，」凱薩琳劇烈喘氣，搖頭時也格外用力，她指著身後說：「但他…他應
該死了。」
「沒事了，您先下來吧。」
尼基雙手叉腰，垂頭大嘆一口氣，這低頭望去才發現自己身上的白襯衫早就毀了
，上頭沾到守門那傢伙的血，而且裡裡外外全是他的汗水。
沒想到就在這短暫的閃神中，那名壯漢從地上爬了起來，在凱薩琳發出示警聲前
，尼基便感到對方抓緊了自己握刀的手，然後以全副體重將他向後壓倒在地。
尼基立刻感到腹部一陣濕潤，他仍然死命抵著刀柄，大漢用微弱的氣息在他耳邊
發出噁心的笑聲，最後是凱薩琳開槍結束了敵人的生命。