※ 引述《mankiller (褓姆一號)》之銘言:
: He is a poet and novelist.
: (他是一位詩人兼小說家)
: 差異:
: 1. A poet and novelist is going to the meeting. (一位詩人兼小說家將參加會議)
: 2. A poet and a novelist are going to the meeting.(有一位詩人和一位小說家將參加會議)
: 例:Jay Chou is a singer and movie director. (周杰倫是一位歌手兼具電影導演)
: He is a cook and (he is) a baseball coach,too. (他是廚師,也是一位棒球教練)
: "What is he?" "He is _______."
: (A) a poet and novelist (B) a poet and a novelist (C) poet and novelist (D)
: the poet and novelist
: (TOEFL)答案是A。
: 翰林第一冊有句話: In my family, he is a cook and a baseball coach, too.
: 請問各位英文老師,有什麼看法?
1. In my family, he is a cook and a baseball coach, too.
2. In my family, he is a cook and baseball coach, too.
3. He is a poet and a novelist.
4. He is a poet and novelist.
英國人說這四句都對。
https://www.usingenglish.com/
forum/threads/243355-a-cook-and-a-baseball-coach-too