無法說話的孩子與熊的故事（愛努族童話）
從前有一個無法說話的孩子。
他擁有超越常人的力氣，遇到一般的熊的話，
大概都能輕易抓起牠們，扛著牠們回家。
這男孩的力氣就是大到這樣的程度。
男孩和父親兩人一同生活著，
他的父親是無人能敵的出名獵人，
所以每次外出打獵，
總必定是帶著滿滿的收穫回來，
然後烹煮成豐盛美味的大餐。
他就是這樣把男孩帶大了。
另一方面，
男孩也拜父親之賜，從父親身旁學到了許多，
每次到了山裡，必定會獵到頭鹿或是熊。
在這狩獵過程中，不管怎樣，有時難免會受傷，
尤其獵熊的時候，狀況很多。
但可憐的男孩無法言語，
每次父親問他是遭遇了什麼事啦？
發生的事男孩說不出半個字出來，
只能一個勁地保持沉默，獨自陷入憂愁。
有一天發生了這樣的事。
男孩一如往常地往山裡跑，
沿著河川往上走的時候，出現了一片廣大的森林。
男孩往森林裡走去，走到一半的時候，
遇見了一棵巨大的樹木，
而且有一頭從未見過、無比龐大的熊，從旁往這走來。
牠走到巨樹旁坐下，看著男孩。
然後突然舉起右手的中指比向他，說道：
「喂，來勾手指比力氣吧，好啦，過來。」
聽到熊這麼說之後，男孩點了點頭。
接著走到熊的面前，也伸出了右手的中指。
一熊一人，就這樣友好地玩起了勾手指比力氣的遊戲。
話說這兩位可都是驚人的大力士，
當熊一使勁，展現力量，用力把男孩往森林內這邊拉近時，
緊接著，就換男孩這一方顯現他非凡的氣力。
他用力一拉，這下換熊這邊被拉的窣窣作響，身體往森林外傾。
他們這樣不斷的一來一往，互拉了一整天，
在這遊戲之間，太陽不斷運行著，眼看著太陽就要沒入森林裡了，
這時候，熊像是突然想起了什麼事，
登時大吼了一聲，就往山裡頭逃跑了，
牠完全沒回頭看，一路往前地跑走了。
於是，
男孩那天就什麼也沒抓到的空手回家了。
父親見了他便一如往常地問他：
「今天你發生什麼事了啊」
而男孩也如以往般地沉默以對。
隔天早上，男孩又往山裡跑去。
他走著走著，又走近了昨天和熊比拉手指的地方。
這時一股尿意襲來，男孩趕忙離開通路，到一旁小解。
然後，
忽然間，他聽到了附近傳來了講話聲。
他偷偷了看了一下，
看到那有漂亮地穿著黑色小袖的人、
漂亮地穿著紅色小袖的人還有漂亮地穿著藍色小袖的人。
想到他們三個人若朝他這邊走來，鐵定會注意到他，
於是男孩便慌忙地進到了草叢中躲起來。
沒多久，那三人便走到了草叢旁，
其中，穿藍色小袖的人突然停步，說：
「這是怎麼回事？為什麼會有那個不會說話的人類的氣味？」
他一邊說著，鼻頭一邊不停竄動著。
於是，穿著黑色小袖的人說話了。
「你這傢伙不知道嗎？
昨天，俺跟那不會講話的孩子在這玩手指拔河，所以才會有那味道啦。」
在聽了穿黑小袖的人的說法後，穿藍小袖的人卻不滿地回說：
「不對，這不是昨天留下的味道。
這是今天的味道啦。」
穿黑小袖的人聽了又反駁說：
「不對，才不是這麼回事，
這明明就是昨天的氣味。」
就這樣，
一個一說是那樣，另一個就說不是那樣，互不相讓地吵了起來。
鬧到最後，穿藍小袖的人殺死了穿黑小袖的人。
然後，
在此之前，原本只是安靜在旁邊觀看的穿紅小袖的人，終於介入了此事。
身為黑小袖男人的伙伴，他和穿藍小袖的人發生了激烈的爭吵，
衝突到最後，他打倒了穿藍小袖的人。
雖然穿紅小袖的人打贏了，但是他看起來也已經精疲力盡了。
他氣喘吁吁，一副快呼吸不過來的樣子，坐在一旁的樹樁上休息。
突然間，他環顧四周，呼喚起男孩：
「不會說話的孩子啊，
出來吧，出來吧。」
男孩完全不明白他什麼時候被發現的，
聽到這叫喚聲，讓他嚇了一大跳。
但是，現在想逃也來不及了，只好提心吊膽地從草叢中出來了。
不知道接下來會發生甚麼事，他怕得渾身發抖。
這時，
穿著紅小袖的人，突然重重地坐在了木樁上。
「不會說話的孩子啊，不用害怕。
俺有很重要的事要說給你聽，所以，你給我聽好了呀。
俺啊，老實說已經死了。
現在在這說話的，不是俺的身體，是俺的靈魂。
所以，沒辦法大聲講話或發出聲音。
你別出聲，往這邊再靠過來些吧。」
他和男孩招了招手，
於是男孩走到了他附近，等著。
「就讓俺啊，來告訴你為啥你沒辦法說話的內情吧。
這是因為啊，昨天你跟nupurikoro.kamui(山神=前日那隻熊)比手指拔河。
那個啊，祂並沒懷有甚麼惡意，
只是祂很久以前就聽說你的力氣非常大，所以覺得有趣想去會會你，
結果祂快要輸的時候就逃回來了。
沒想到這事被那惡神知道後，就一直說要找你報仇，非殺了你不可。
雖然nupurikoro.kamui說了
『不是啊，這是俺的惡作劇結果，
要為這事去殺那個愛努人並不好。』
但祂無法攔阻惡神的念頭，最後只好跟著惡神過來。
可祂這樣做，還是覺得會有危險。
因為這樣，俺這老夫也跟著來了。
不過，
儘管如此，到底還是走到了這樣的地步，兩個都死了。」
說到這裡，穿紅小袖的人看起來快喘不過氣，身體痛苦地晃動不已。
「接下來，終於要講到你為什麼不能講話的內情了。
在天上，有對horokeu.kamui(狼神)兄妹，
裡面的妹神把持著原因的關鍵。
因為裡面的弟神守護著你，所以你才擁有和狼一般的強大力量。
另一方面，
妹神的年紀較小，祂太喜愛你，所以緊抓著你話語的靈魂不放，
結果你就說不出話來了。
不過啊，你已經不用再擔心了。
今天回到家的話，就試著講講今天發生的事吧，
絕對能順暢地說出所有話的──那樣之後，你就和父親兩人馬上回到這山裡，
舉行送山神的清淨靈魂回歸神鄉的祈禱儀式。
這樣一來，在那個時候也能一起把俺的靈魂送走。
還有，準備酒的時候，不要忘了連酒粕一起準備，要弄的豐盛些。」
男孩聽完這些話後，嚇壞了，頭也不回的飛奔回家了。
然後，男孩沉浸入自己的世界中，
那一個又一個從口中流出的話語讓他驚訝不已，
明明在這之前是什麼東西也說不出口的啊。
想說的一堆話從嘴邊不斷溢洩而出，
這個這個、那個那個，男孩大聲地叫嚷著。
男孩的父親見狀，先是驚訝，接著便馬上轉為滿腔的歡喜，
他照著兒子說的話做，馬上動身前往山中，
在那削了六十根花(木頭的御幣=木幣)立在那裡，並在那獻上了酒。
山神大人們的靈魂，就這樣順利地回到了天上，結束了祭典。
而那男孩從此之後，
變得和一般人一樣，可以很平常的說話了。
========
結果
知道了不能說話的原因
但如何解決的還是沒明說
不知是秘密被當事人知道了就自動解除限制?
還是山神解除了狼神的力量?
那個木幣用估狗的可看到不少圖片