已印國旗 華航：運送物資不會再掛華航旗幟引起誤會
自由時報 2020-04-14 12:08:17
〔記者蕭玗欣／台北報導〕中華航空協助政府運送口罩援助外國，但卻因機身及貨櫃箱上
的「China Airlines」遭外媒誤認為中國捐贈。行政院長蘇貞昌今天要華航不要藉此宣傳
自己，至於我國航空公司標示台灣是應該努力的事。華航今回應，董事長謝世謙已對內指
示運送物資時，不可在貨品上掛上華航旗幟，避免引起誤會。
武漢肺炎期間，中華航空協助運送千萬口罩協助各國，但航機上的「China Airlines」以
及貨櫃箱上的字樣，沒想到卻被外媒報導為中國捐贈，國內民眾也認為政府美意不該被中
國政府收割，日前在網路發起的華航正名連署，已有約4萬人聲援。
行政院長蘇貞昌表示，已要求交通部告知華航，運送物資時上面有國旗、Taiwan Can
Help就非常好，華航不要湊熱鬧，也不該藉此宣傳自己。談及正名，蘇貞昌表示，短期內
華航可在機身多放一些台灣標誌，長遠的改名涉及航權則不是那麼簡單，但我們國家的航
空公司標示台灣是應該努力的事。
華航回應，旗幟是在何種情境掛上的過程，本公司正進行調查了解中。而董事長謝世謙昨
也第一時間通令各分公司，配合執行相關專案時不得進行任何商業宣傳行為，例如在貨品
上掛上華航旗幟，避免引已不必要的誤會。
但也有華航員工認為，華航為了維持營運已經非常辛苦，一旦更名，後續衍生的成本還是
華航自己要承擔，且華航是家上市公司，為什麼外界要這麼在意一家公司的名稱。
呼籲華航更名聲浪最早可回溯到扁政府時期，華航內部當時也有過評估報告，最後因後續
衍生政治成本難以預算而作罷；2016年民進黨全國黨員代表大會，美西黨部主任委員楊琬
柔也曾提案將華航正名為「Taiwan Airlines」；2018年立委王定宇再重新提出華航改名
提議。
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3133009
華航可能也沒想到說只是掛個自家航空布條 結果引來那麼大的軒然?!......h
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-14 20:57:00
政治敏感度太差
作者:
HMKRL (HMKRL)
2020-04-14 21:06:00沒辦法 大家看到髒東西就過敏
作者:
suntex01 (tears in my heart)
2020-04-14 21:08:00其實我覺得掛梅花旗上面不要寫china airlines 就好啊。企業標緻給掛一下也不會怎麼樣
弄成以前全白貨機那個樣子就好了 白斬雞隨便走大家都不知道哪來的
作者:
edison (edison)
2020-04-14 21:57:00被當夜壺了,幫QQ
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-14 22:19:00
現在是「軒然=大波」的意思嗎XD
作者:
gos1313 (Jeff)
2020-04-14 22:28:00怎麼感覺有點見不得人的感覺，學學眼球中央電視台的精神好嗎？
作者:
shen5035 (上海小台勞)
2020-04-14 22:36:00找長榮運不就好了....標準的捨近求遠
作者:
DUFTON (beautiful place)
2020-04-14 22:48:00奇怪，中華民國政府不先改國號，改人家華航
作者:
nyrnu (B-18901)
2020-04-14 22:56:00找長榮運？我剛其實想了一下是指海運還是空運
那是中華民國國旗 不是台灣國國旗喔~~~還是改成TAIWAN AIRLINES 民進黨立委快加油啊!!!!
作者: chenyei (documentarian) 2020-04-14 23:03:00
樓上在急什麼？改國號前不能先改企業名稱嗎？有規定順序嗎
當然可以改啊 我就支持改成台灣航空啊 加油喔!!!阿扁做8年 蔡英文做4年怎麼都不改????????
作者:
m50208 (3939889)
2020-04-14 23:17:00改三小
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-14 23:23:00
改名一步一步來，先花個30年走看看，不夠再追加(笑)
作者: koba2266 2020-04-14 23:33:00
改名積效會變好嗎
作者:
DUFTON (beautiful place)
2020-04-14 23:44:00都完全執政這麼多年了，保證不會改啦
作者:
tyytt (踢歪歪踢踢)
2020-04-14 23:45:00平常在說看不到國旗的這次都不講話了
作者:
leona12 (leona12)
2020-04-14 23:53:00華航布條的確蠻蠢的 難怪別人會誤會
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 00:04:00台灣中油 CPC TAIWAN以此類推台灣華航 CAL TAIWAN
不能說自己名字的荒謬航空公司XD 到底還留著這名字幹嘛啦
作者:
donkilu (donkilu)
2020-04-15 00:09:00甘華航屁事，給聯航載難道就來自聯合國?某些人趁機做文章而已
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 00:14:00那就是外媒英文不好囉 看China就以為是ChinaChina+airline要讀作Taiwan這破音字來著
政府要多提ROC，讓外國人熟悉另一個China的存在
china airlines from taiwan
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 01:30:00台灣中油 以次類推 台灣華航CPC TAIWAN 和 CAL TAIWAN
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-04-15 01:58:00明明就是可以教育世界China Airlines才是正牌 是台灣的呵呵
作者: goheihaley 2020-04-15 02:15:00
支持政府改名 全面改China為Taiwan 唯有如此才能跟支那劃清界線要不然可以給長榮航空運送啊
作者:
suitup (hey Suit Up!)
2020-04-15 02:46:00笑看花粉崩潰花航員工下次勞資爭議就不要先找政府拉救兵這麼愛酸
作者:
akokai (PaRaMaNeNaMo)
2020-04-15 03:19:00請dpp盡快 改好 改滿
作者:
ff760725 (㊣矮㊣肥㊣醜㊣窮㊣宅)
2020-04-15 03:29:00成立Taiwan Airline，把China Airline變成子公司選我正解
作者: solothurn (索羅鬆) 2020-04-15 03:51:00
笑看政治粉起乩
作者:
shter (飛梭之影)
2020-04-15 08:24:00企業改名前國號本來就要先改，這些企業是取代表國家的名字所以國號改完，這些企業才理所當然的改名
找台灣虎航就好了啊 Tigerair Taiwan 53g4只是A320 會手搬到死XD
作者:
heremattis (We Can Change the World)
2020-04-15 09:00:00政治凌駕一切
作者: agnes950111 (葉子) 2020-04-15 09:01:00
華航的名字 大陸很想要啊 但偏偏就是不給他們用
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-15 09:02:00華航旗幟怎麼了？自己都歧視自己還怪外國人不懂你~
作者: agnes950111 (葉子) 2020-04-15 09:02:00
China這個字本身不是髒東西 端看使用者來決定的不是所有叫陳X興的都是殺人犯 陳X扁的都是總統
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 09:17:00China後面接Airlines的時候讀做Taiwan希望老外多學好英文多認識破音字
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 10:10:00即使現在不改 將來也會改的 新一代成長的人的背景文化跟我們大不同
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 10:48:00不對歐改過很多東西了 台灣中油 CPC TAIWAN選舉也結束了 現在是選後
作者: marinek (start) 2020-04-15 11:06:00
希望快點改掉，大家都認為是中國的飛機，要凸顯台灣就應該避免寫China，不然我們都被中國吃豆腐
作者:
c733614 (Darksky)
2020-04-15 11:06:00如果有那麼容易改當年阿扁早就改了
怎麼不先改國名 國名沒改怎麼要求國營企業名改負責執行的企業 不能掛企業名稱 太好笑了
作者:
viwa (YA!!)
2020-04-15 11:21:00國營企業一定掛國名？台電台水台糖台船......表示？？
作者:
rushhour (等待夏天的海風)
2020-04-15 11:23:00Taiwan's China Airlines
作者:
Trazodone (vonGierke)
2020-04-15 11:28:00改名字根本不會影響航權好嗎 快改
作者:
laxxx (Lax)
2020-04-15 11:56:00貨機組員冒著染病風險全世界送口罩 國家運輸隊卻連自己公司名字都不准提 可憐
結果今天只說要加上Taiwan 笑死變中國台灣航空
作者: hotyourdog (JJ) 2020-04-15 12:34:00
長榮沒747貨機
作者: set852064 2020-04-15 12:40:00
笑死變成中國台灣航空
作者:
jeff6431 (jeff6431)
2020-04-15 12:58:00改CAL的 你知道現在有一家就是這個名字？
作者:
DHMC (草衙基哥)
2020-04-15 13:22:00笑死 掛了被人嫌 沒掛又被酸
作者:
rushhour (等待夏天的海風)
2020-04-15 13:30:00航發會轉型，成立 Taiwan Aviation Group，下轄China Airlines，塗裝可以用母公司或子公司
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 13:30:00收編成陽明海運航空 都不要吵Yangming Airlines簡稱 YA
作者:
rushhour (等待夏天的海風)
2020-04-15 13:32:00一個 TAG集團，下轄華航、華信、台虎航，反應現況
作者: waitmonday (waitmonday) 2020-04-15 13:57:00
華航員工寧願在中國航空底下做事也不願意更名ㄏㄏ
吱八綠共才會覺得自己國名髒 一句話 噁心阿朝野都有共識給過了 光頭還是不敢改名 可憐那笑你沒卵蛋改拉 拉機綠共
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-15 14:15:00
作者:
Answerme (出租--è¿‘æ±å³åŸŽä¸è¥¿é–€ç”º)
2020-04-15 15:50:00台灣中油：Trust me! you can make it.
作者:
Retsell (Retsell)
2020-04-15 16:15:00有愛支病患在該欸
作者:
sj4 (sj4)
2020-04-15 16:16:00真的有Cal 航空欸
作者:
jay1089 (A-Tri)
2020-04-15 16:19:00坐等四年後還是中華航空。結案
不如趁現在全民營，由新經營者來取名，降低國家色彩，同時也可以去掉China，更完名體質沒變不管是華航還是台航一樣很難經營
在野黨不擋了,那就加速吧..直接二讀三讀..要求相關單位設定落日條款,四年內改完..皆大歡喜
作者:
rushhour (等待夏天的海風)
2020-04-15 16:43:00和信集團看有沒有意願再次吃下來，中信兄弟變關係企業，兄弟航空或是台灣象航不錯
作者:
viwa (YA!!)
2020-04-15 17:41:00就是永遠有人唱滖，看好戲。我就很感謝當初護照能加台灣，至少還有點辨識度。無論大改小改，越來越多人想，總有一天可以
沒差啦 有些人只會開嘲諷 給他們開心也好不然生活苦悶也是很可憐
主子說不改了啦 吞下去 還在意淫 丟人現眼別再精神勝利了啦 臉都腫成豬頭了
作者:
moonlee (月亮喵嗚)
2020-04-15 21:03:00taiwanairlines.tw 天數才兩格是不夠的，最少四格起跳
作者: chbio 2020-04-15 22:27:00
要改早改了 不要被帶方向了 當民進黨第一次執政?*風向
作者: Behave 2020-04-15 22:31:00
人家專長本來就是上鎖跟改名了啊，不開發新戰場怎麼混？
作者: ptarmigan (Clear for takeoff) 2020-04-16 03:15:00
一堆無聊的酸民最近看到5個字母就容易玻璃心，明明老外都沒想那麼多，自己喜歡腦補Errrr
樓上 我外國朋友就問我 中國不是跟你們敵對嗎 怎麼幫忙運送口罩到世界各國? 腦補?
air china 跟 china airlines ， 對外國人真的不好分，然後送物資被當PRC也真浽不管是改名/改塗裝/掛國旗/加註，目的還不是為了不要被當成PRC, 反對的人是想被當PRC嗎？ 如果不是，都可以討論更好的方法不是嗎
作者: kid8858 2020-04-16 09:47:00
快快改名…China已臭
噁心China不要再用，不要再以為自己是中華民國人了！
多罵一點 原來我們國名這麼多外號 哈哈吱八猛把屎往身上倒 再問人 臭不臭阿 經典罵再多也不會換名字 讓你加註已經很給面子了 乖
作者:
Jarerns (大嘴吃八方)
2020-04-16 21:50:00總比樓上這個乞丐跟妓女在豬圈野合生下的狗雜種強就是了難怪你媽只能到處張腿給狗插生下你這個人不人狗不狗小雜種
作者: whitecross (白色十字架) 2020-04-17 12:14:00
作者:
boycome (不要有太多幻想)
2020-04-20 07:39:00嗯jarerns要不要刷牙再推文？