(10)
惡狼在森林邊緣長嘯。
瑟蘭督伊睜開眼。他仍收斂著自身的魔力。
那些污穢的生物愈來愈大膽。它們踏過邊界往多爾哥多聚集。
燈火早已撚熄，當下黑夜仍盛。連北歐神都無法目視的黑暗在精靈眼中是琉璃般的深
藍色。光影清透，沒有一絲阻撓視線的朦朧，更顯黑暗濃重。
或許他應該派遣足夠的兵力來盯住多爾哥多，不論死靈法師的真正身份到底為何。
危機逐漸靠近。
瑟蘭督伊想，自己或許該為此嘆息，可他還有更迫在眉睫的事要面對。
體內魔力在波動，心一抽一抽地疼。
慌亂、恐懼，以為只要裝作不知不覺便能逃避。
瑟蘭督伊轉向引起這一切的洛基。
對方沉在睡眠之中緊緊環抱住自己，絲毫不見安穩，呼吸急促。
深重的不安自心頭蔓延，不是他的感覺卻因為相互震盪的魔力變成了他的感覺。
將刀解下擱在拿取範圍內才移坐到蜷成一團的洛基身後，星辰微光緩緩自碰上他手臂
的指尖散發，逐漸蔓延。
身體對這溫柔的魔力有所記憶，幾乎是一被碰觸，洛基便翻身掙扎著想往瑟蘭督伊的
方向靠近，好似明白自己該往何方。
洛基無意識追逐那道魔力，捉住瑟蘭督伊的手貼在臉上，彷彿那是寒夜裡的火光，只
有如此才能帶來平靜。
而他確實得到了安穩。瑟蘭督伊可以感覺心口疼痛一絲絲抽去，洛基的呼吸慢慢恢復
正常頻率。
六百年。
中土的六百年對於洛基僅僅是一百年的時間，到底發生什麼事將他變成了這副模樣？
瑟蘭督伊試著想從謊言中找出真實，他當然可以用不帶情緒的思維來分析一切。
他推測出了大方向。看似合理的故事用國王的角度分析，每一部份都充滿微妙底小衝突。
權力與親情、殘餘價值與物盡其用。
瑟蘭督伊不以為用這些來衡量某個對象太過冷漠無情。這僅僅是立場不同。
洛基編出的故事中若承認他自己的殘餘價值，或許聽起來會更合乎王家的道理。瑟蘭
督伊並不以為自己真的猜中什麼，他只說出某些不合邏輯的部分，那些語言相當模稜
兩可，可以有多種解讀。
那些話讓洛基氣急敗壞。
不僅僅是尊嚴被冒犯，還有更深刻的……
他還記得洛基有多麼尊敬全神之父、與神后多麼親暱，對於兄長也充滿無可奈何的喜
愛之情。
但這次洛基敘述的口吻不再與過去相同。從頭至尾沒有談及神后，敘述奧丁與索爾的
語氣充滿憎恨輕蔑，卻非真的厭惡。
那情感遠比瑟蘭督伊能推論出的更為複雜，他無從得知。
「我想知道你身上發生了什麼。」他輕聲說。
倘若洛基的感情沒有失去，他會明白瑟蘭督伊痛苦的聲音裡忍下些什麼。
那哀傷如此孤獨蒼白。
精靈的愛不會停止、也不會看著他們愛的人在苦痛中掙扎而坐視不理；即使他們的心
遍體鱗傷、即使他們已學會不再奢求。
空下的那隻手，指尖輕輕滑過洛基額前，抹開薄薄的冷汗。
吐出長長一口氣，以為可以逃離心口悶悶地疼痛。
他仍願意伸出援手，可是……
「你不開口，我該怎麼幫你？」
(11)
露珠滴落，溼意像雨後的森林。
盈滿肺部的空氣充滿涼意，是令人感到舒服的那種。
洛基開始習慣在雪松氣味縈繞中醒來，一鼓作氣掃去惡夢餘悸。
抓在手中的溫度溫暖安定，比任何事物都能讓他平靜，幾乎可以忘卻黑暗帶來的恐懼。
然後那個溫度緩緩移動，在肩頭停留了一會兒。
感覺很寧靜，幾乎可以說是美好。
美好稍縱即逝。
洛基清醒以後瑟蘭督伊輕巧地和他恢復到公事公辦的距離，並且在他沒來由感到懊惱
之前精靈又開始趕路。
他們在林葉間飛躍，每一次都落足在古老而粗壯的樹枝上，直到他們在日正當中踩進
黃昏的幽暗。
腳下樹枝穩固但扭曲，穿過濃密樹葉的微弱光線在層層折射下變成黯淡的綠色。空氣
停滯沈悶，充滿壓迫。
對見識過幾乎要湮滅一切的空間縫隙的洛基而言，這不算太嚴重。
「陛下，我們正在兩道防線的中間。」費倫靠近瑟蘭督伊低聲說。其他精靈散在其他
枝幹上，與國王保持一定距離。
不近，但也不會太過遙遠。
瑟蘭督伊踩在接近樹梢的地方，往某兩個方向各看了一眼。
精靈的防衛低調隱密，若沒有刻意現身，很難被其他種族察覺。
不藉助魔法僅憑肉眼，洛基不會知道瑟蘭督伊的視線最終落往何處。
但他現在一丁點使用魔法的意願也沒有。打從發現竄位有其難度以後洛基對這個王國
興致缺缺。少了汲汲營營的動力，洛基只想有人開口要求他再做，在此之前，還是省
點力氣吧，何必那麼勤奮？
「將第一防線撤到這裡，盡量靠近森林西側邊緣。」他聽著瑟蘭督伊低沈悅耳的嗓音
，發現自己逐漸可以理解精靈的心態。
他們不畏犧牲，卻不做無謂的犧牲，瑟蘭督伊或許是希望在能觀察到多爾哥多動向前
提之下讓精靈盡量遠離那座妖術之山，同時保持一個與同族聯繫最方便的位置。
此處森林西緣與羅瑞安相對接近，一有消息需要傳遞，精靈趕起路來會比什麼都迅速。
「我要兩千弓兵代替現在的第二防線，和北方人聚集的東口保持距離。往北到幽暗密
林山脈前再配置另一支軍隊，清空所有進入這個範圍的邪惡生物……」
瑟蘭督伊說話有吟唱般流暢的抑揚頓挫。洛基在他後方，同一根樹枝上，正好可以將
他背影盡收眼底的距離。
他身上是一件為了方便行動只有延至膝下幾分的鐵灰色外袍，加上長靴馬褲，在森林
裡有不錯的隱匿效果。
雖然洛基看的重點不在那兒。
瑟蘭督伊有一些他厭惡的特質。
高大俊美，耀眼、備受肯定與追捧。他是眾人目光的焦點，他做的一切都屬正義……
並且被需要。
與之相比，總是喜歡躲在圖書室裡抱著書本不放的洛基深沈又蒼白，全然缺乏阿斯嘉
人的勇武氣魄。他確實有張英俊非常的皮相，敏銳而詭計多端，同時陰暗狡猾如躲藏
暗處的蛇。
然而經歷過的黑暗讓他滿溢憤怒。金宮地牢那些竊竊私語、恥笑批判的目光……
「——洛基。」洛基充滿負面的思維被打斷，是瑟蘭督伊。
他不喜歡瑟蘭督伊某些特質，可他無法……這麼說吧，忤逆對方。確實那些顯露於外
的特質讓洛基看了只想一刀捅過去，可惜當瑟蘭督伊灰藍色的眼睛望過來，無論靜默
或者開口，洛基總本能地在內心一顫。
那感覺很像面對弗麗嘉。
面對一個他不該傷害的對象。
洛基猜想，那也許是過去愛情遺留的殘根，久了便會褪去。
他當然記得身上還有點許久以前受傷的後遺症。被清空的情感或許會慢慢復原，親情
無法割捨，但不想要的愛情又怎能強迫？總有一天他面對瑟蘭督伊不會再有半分動容。
雖然現在還未能如他所願。
「你的魔力在這裡狀況如何？」一個輕柔的問句。
「魔法是將自己的敘事強加於現實之上。我對此處的黑暗沒有想像，它無法影響我。」
「能看到宮殿周遭的狀況嗎？」
洛基雙手交握，金光閃耀，拉開的雙手中赫然是縮小的森林投影，宏偉的精靈王大殿
，「宮殿附近沒有敵人。」他說。手指一撥，角度與場景同時變換，投射出距離此處
最近的森林邊緣。理所當然，也離多爾哥多不遠。
「但是這裡有。」
與此同時，精靈們聽見在這個昏暗的領域中從西方傳來粗糙沙啞的咆哮，其間夾雜令
人不快的金屬撞擊聲。
精靈握住武器進入警戒，洛基在影像裡做了個張開的手勢，從放大的影像可以清楚看
出一名女子正在往森林裡奔逃、其後有十多個半獸人追逐著她。
那一瞬間氣氛緊繃了。精靈對眼前發生的傷害不會坐視不管。
瑟蘭督伊抬手示意，隱在各處的精靈隨之動作，然後他與費倫都往前踩了一步。
洛基將吸引瑟蘭督伊注意的時間點抓得很準，「我可以帶你們一程，用空間轉移。」
他聳肩，「如果你擔心趕不及，這點距離我完全可以做到。」
完全沒有猶豫，瑟蘭督伊朝洛基走去，鬼使神差地洛基就在瑟蘭督伊走來時握住他的手。
雖然隔著一層厚厚的布料，洛基隱約可以感覺初醒時那美好的溫度。
別問為什麼他這麼做，太多事情不需要理由。
「這樣落點會更準確。」洛基以正經的表情鬼扯。某方面這是真的，只要他心情好，
所有魔法都會很精準，因此瑟蘭督伊不疑有他，微微點頭表示明白。
跟在國王身後的費倫以為這種魔法必須身體接觸，猶豫了一下才伸出手，遭到洛基嫌
棄的白眼，「你不必。」
「……？」
前後不一致的差別對待使瑟蘭督伊歪了歪頭表示疑惑，洛基也不管，左手在身前平移
畫出一個圓，「那麼，我的國王，你想出現在哪兒？」
(12)
一千多年後魔戒持有者逃出摩瑞亞礦坑前往羅斯洛立安途中將聽到一首淒美的詩歌，
由隊伍裡唯一的精靈所吟唱。
在冰冷澄澈的銀光河畔年輕的精靈訴說一個古老的故事，關於美麗的精靈少女寧洛戴
爾，和古代的精靈國王阿姆洛斯。故事裡的人物他未曾謀面，即使他知道昔日少女漫
遊的瀑布水霧中有絢爛虹彩、空氣中飄盪著金色花瓣。
不過那都是很久以後的事了。
無論是矮人在迷霧山脈喚醒沈睡的邪惡、還是精靈少女在極南的白色山脈失蹤，或者
是她的戀人阿姆洛斯被浪花淹沒，距離現在都還很久。
現在，精靈少女站在黑暗深重、樹木糾結扭曲的幽暗密林裡，穿著銀灰色的絲履；披
著黃金鑲邊白斗篷。遠處是敵人的屍體，上頭插著精靈的箭矢，她被前來幫助的精靈
護衛在中央。
纖細輕盈的少女仰望著威風凜凜的精靈國王，膚色雪白、燦爛如金的長髮飄逸閃耀。
與之相對，精靈國王高大強壯，清光淡雅，雖然手持殺戮之物，卻寧靜如月色。
這情景美麗又旖旎。
然而洛基不會說這景象在他眼中值得記錄於畫布，哪裡都不值得。他們在對望就是最
大的問題！
「寧洛戴爾。」環視周遭一圈之後瑟蘭督伊開口。
「瑟蘭督伊。」精靈少女墊著腳尖拉拉斗蓬，直接叫出精靈國王的名字。
「這裡是被黑暗籠罩的地方，」瑟蘭督伊微微頷首往南方示意，「不要靠近妖術之山。」
被稱為寧洛戴爾的精靈少女皺眉，「迷霧山脈出現了很多半獸人，現在連大綠林都出現陰
影了？」
「妳離群索居很久。阿姆洛斯應該要告訴妳，幽暗密林是大綠林現在的名字。」
「我不喜歡到羅瑞南（Lórinand）。」[1]她抱怨，絲毫不隱瞞對於許久以前東遷的同胞
的不滿，「自從辛達和諾多越過迷霧山脈以後，羅瑞南再也沒有平靜的日子。」
瑟蘭督伊曾經自阿姆洛斯以及其他西爾凡精靈口中聽過，關於寧洛戴爾。
她在辛達與諾多都未曾東來時就住在羅瑞安，是自由自在的森林精靈。而正如她所說，無
論是辛達或者是諾多精靈抵達羅瑞安以後，戰火與黑影也隨之而來，森林精靈原本平靜的
生活不復存在。
許多西爾凡精靈接受統治，身為辛達精靈的阿姆狄爾在羅瑞安建立了他的王國——在大綠
林也是如此——，但寧洛戴爾不願意被外來精靈捲入其他族的事務，堅持著精靈甦醒後漫
遊且貼近自然、最原始的生活方式。
過去幾次短暫接觸瑟蘭督伊對於寧洛戴爾的行事作風有所理解，對瑟蘭督伊而言，與同胞
遠離獨居，在陰影揮之不去的年代並不是個好選擇。他不著痕跡嘆氣，「即使如此他還是
應該要告訴妳。」
「你們認識？」洛基忍不住開口。他不喜歡這感覺，他覺得孤單。
他聽不懂瑟蘭督伊和寧洛戴爾的對話，那不是他會的兩種精靈語言其一。乍聽很相似，仔
細一聽卻幾乎無法瞭解。這太愚蠢了，阿薩神族使用的匯總語幾乎在全宇宙暢行無阻、能
自動轉換為對話者的母語，偏偏就在中土失靈！
這也不行、那也不行！起源地的例外狀況也太多了點！
洛基一開口立刻吸引寧洛戴爾的注意。
「你會說精靈的語言！」
他對少女驚訝的表情有點兒不滿。嘿，他知道瑟蘭督伊相當有存在感，但他站得可比其他
精靈都還要接近、也算是殺掉半獸人救了她的其中之一，有必要一臉訝異好像現在才發現
他的存在嗎？
瑟蘭督伊朝洛基靠近，在給予身份相應的尊重上他向來做得很好。一個國王走向他的伴侶
，而不是呼喚其前去。明顯具備地位之差的關係不該以伴侶相稱，即使國王的地位高高在
上。
確實他將洛基高高的自尊心照顧得很好，這給洛基一種可以盡情任性的錯覺。
瑟蘭督伊將寧洛戴爾的話簡單翻譯，洛基抽抽嘴角，「這顯然不是答案也不是什麼重點。
」
「你不是人類……」她語氣像是發現什麼可愛的小花，但沒有跟著瑟蘭督伊一起靠近，「
我第一次見到巫師呢，你的口音和瑟蘭督伊好像。」
瑟蘭督伊回頭朝寧洛戴爾說，「他聽得懂西爾凡語，寧洛戴爾。」
少女點頭，毫無惡意又非常理所當然地講：「原來如此，可是我不想講那種被辛達影響的
西爾凡語啊。」
瑟蘭督伊看她一眼，神情微妙，看起來像是遇上什麼麻煩人物，略頭疼。
他們站得不遠。甚至是一伸手便可碰觸的距離，洛基因而將他的表情盡收眼底。
「……她或許不介意心靈溝通。」他說，只是個建議。
『我不認為有必要花費這個力氣。』洛基碰碰瑟蘭督伊手臂。他當然可以用心靈溝通，但
是他不想。洛基可以很有耐性，但瑟蘭督伊以外的對象他沒有什麼意願去瞭解。
比起溝通，洛基更想捏斷寧洛戴爾纖細的頸骨。
他心底有什麼黏糊糊的東西。陰暗的、躁動的，想將只屬於他的什麼包裹起來，不容
其他覬覦。
瑟蘭督伊繼續說話。視線越過瑟蘭督伊肩膀洛基看見寧洛戴爾看著他若有所思，踩著
輕快步伐去找費倫交談。
「寧洛戴爾是原本居住在羅瑞安的西爾凡，是阿姆洛斯的戀人。不過她非常討厭進入
羅瑞安的辛達和諾多，認為他們帶來戰火。」聲音輕輕的，好比拂過草上的微風；他
甚至不知道洛基需要聽些什麼，就輕而易舉遏止一切洛基心中以沉鬱濃稠包裝，本質
名為暴躁的東西。
「你也是辛達。她不討厭你？」一直以來與幽暗密林有往來的羅瑞安之王阿姆洛斯也
是辛達，洛基想，無法自控的愛情啊，聽來有點意思。
「父親與我認同西爾凡的生活方式，我們採取的方式與阿姆狄爾不相同……我晚點再
解釋好嗎？」
「你說了算。」洛基聳肩，他想聽的重點已經聽到，接下來的可以晚些再說。
況且瑟蘭督伊詢問的語氣完全滿足了洛基的自尊心。
身為國王他可以不這麼做。問與不問、命令與否，如此簡單卻態度明顯——尊重，以
及平等。
最後瑟蘭督伊突然講了一句：「如果是觀感問題，不，她不喜歡我。」
隨後他轉向和費倫交談的寧洛戴爾，忽略洛基一瞬間被看穿的不自在。
「不要靠近多爾哥多，陛下將在這裡佈下重兵。為什麼不回去？離開這裡讓羅瑞南之
王保護妳。」
費倫給予相當正直且合理的忠告。
寧洛戴爾憂傷搖頭，「羅瑞南已經完全失去精靈最原本的生活方式了，我不喜歡屬於
那裡，也沒有理由向阿姆洛斯求助。我只想漫遊在森林裡，和還記得森林精靈語言的
同胞交談。」
她知道接受辛達統治的森林精靈無法理解她的堅持。歐瑞費爾父子接受森林精靈文化
的統治方式確實讓她在整體氛圍上比在羅瑞安活動感到更自在；同時她生活在幽暗密
林的西爾凡同胞卻更認同辛達精靈的一切。他們不抗拒森林精靈自身文化語言的消亡
，他們只看到出身辛達的瑟蘭督伊——他們最偉大的國王——帶領他們對抗黑暗。
與此同時，她所堅持森林精靈最原始的那些事物，也在辛達精靈的影響下逐漸消亡。
「那麼妳應該往北走，」統治西爾凡精靈的辛達國王淡淡中止對話，「有需要妳能向
我領地內的同胞求助。」
「好啊，希望還能在這裡裡找到更多森林精靈語言的同胞。」她斂起憂傷向偶遇的同
胞們告別，輕快底往北方而去，身影消失在森林深處。
「派信使通知阿姆洛斯。」幾乎是少女身影一隱去，瑟蘭督伊立刻對費倫下達命令。
雖然他不會讓同胞在自己的勢力範圍內遭遇危機，可也無意將寧洛戴爾的事攬在身上。
費倫領命，點點頭，身影也消失在厚重的樹影之間，地面僅剩洛基與瑟蘭督伊兩個身影。
不過洛基很清楚，費倫不會走遠、其他精靈也一個個都隱藏在樹木之後，緊盯國王安危。
「真是自由自在。可以對她這麼放任？」若是在他的治下……
「你無法強迫一名不情願的精靈。當她認為需要接受統治，她便會服從某位國王，或
者領主的命令。」
「出於自願。」
「是的。」瑟蘭督伊的回答極平靜。
有那麼一瞬間洛基真心認為若他去與黑暗魔君合作，很快便能征服這個中土世界。人
類太渺小無力、精靈過於遺世獨立，只要一點點推波助瀾，要將這個原始的世界盡收
掌握難道還困難嗎？
他不想找索倫合作很重要的原因是黑暗側的同夥全都噁心得不行。外表和齊瑞塔人同
樣糟糕，智商與武力更加低等……長期處在那種環境簡直災難。
轉念一想，讓瑟蘭督伊處於滿地半獸人屍體的環境中他感覺肯定很差勁，那張漂亮的
臉眉頭皺得好像聽到被欠下鉅額負債一樣。
於是洛基問，「為何不燒了這些髒東西？」
挑眉，「——放火燒森林？」
「嘖嘖，魔法是無限的想像。」洛基搖手指，對於魔力充沛但魔法運用極低的中土感
到同情，「我可以燒光他們不傷森林一絲一毫。」
聽到這個瑟蘭督伊毫不猶豫，「那麼，現在就做。」
「國王會給我獎勵嗎？」洛基瞇著眼笑問，露出兩排森森白牙。
「你要什麼？」
「你一定付得起。」
嚴格來說瑟蘭督伊沒有答應任何事。
明智的國王不會在不明就裡時便進行允諾，那何止愚昧，簡直荒唐。於是洛基歡快動
手燒光那些半獸人屍體時他在火光中保持沈默。
腐肉與黑血在燃燒，空氣中瞬間滿溢令精靈難以忍受的味道。洛基朝他走來，金紅烈
焰於身後騰燒，像在襯托一場華麗表演。
「我的國王，」指尖滑過瑟蘭督伊衣領。每靠近一點，洛基總覺內心變踏實一些，即
使瑟蘭督伊的手一直放在武器之上。不放鬆戒備的精靈依然那麼美麗，「不問問我想
要什麼？」
「你說我給得起。」瑟蘭督伊對洛基的靠近不動聲色。
「嚴格說這獎勵要得太少，但我不想再追趕精靈的步伐了。」洛基手指從衣領，慢慢
移到肩頭，最後從握住瑟蘭督伊上臂的手開始閃現金光。
那不是快到無法反應的過程，瑟蘭督伊選擇平靜以對。
光芒在他肩頭凝成一個小小形體，細細長長，從肩頭緩緩滑下繞成纖細的兩環。金光
褪去一條小綠蛇安穩盤繞在上臂昂起頭來看他，蛇頭一轉，安安穩穩枕在肩頭固定姿
勢看樣子是沒打算再動。
於邪神而言這代價幾乎微不足道。
精靈國王約莫是認知到這點，毫無反應地接受了這個被索去的『獎勵』。
少去拖累，精靈開始全速往回。
不得不說除非是瞬間移動，否則洛基也無法像精靈一般長時間高速奔馳。移動中精靈
還能以特殊的暗號交談，不需要疲於追趕之後洛基能好整以暇觀察精靈們的動向。
瑟蘭督伊是所有的中心。
偶爾幾個輕微的動作，或轉頭、或抬手，跟在他身旁的精靈便會消失一陣，過沒多久
又再度出現。
不需要解釋、不需要停頓；僅僅在林間飛躍，在暗綠色的光影裡穿梭。
直到深深的黑夜降臨。
牠被強迫從溫暖又有平穩心跳的地方離開，捲上碰觸身體的手指，心情不好的洛基下
意識張口就咬。
瑟蘭督伊沒有把睡迷糊的小蛇無情甩飛，歸功於洛基爬到他衣領裡纏到袍子內側的暗
扣上時將自己變得小上好幾圈，蜷起來只比金幣大一些的幼蛇大小。小小的蛇頭還沒
有他一個指節大，蛇牙甚至沒能咬穿手套。
洛基鬆口回神發現自己躺在瑟蘭督伊掌心。
精靈身處與前一晚類似的平臺，單膝屈起半盤坐，手肘靠在膝上撐著額，靜靜凝視掌
心裡的小生物，好似有無盡的耐性。
縱然錯覺牠也從其中感受到愛意，洛基羨慕起這個渺小脆弱的自己。
直起身體自小心翼翼捧著提供牠安歇處的掌心滑下地面，洛基對自己毅然脫離舒適環
境的決斷力感到有那麼點驕傲。
他不需要同情，他很強大，他足夠與任何強者平起平坐。
洛基恢復真身對上瑟蘭督伊。對方緩緩眨眼往一旁示意，「水和食物在那裡。」
「你不吃？」他拿了自己那一份食物，問。
「我不餓。」瑟蘭督伊拉整因取出幼蛇而凌亂的領口，低聲回答。洛基這才發現平臺
上沒有點燈，瑟蘭督伊身上散出的光芒柔和宛若霧裡薄光，風吹即散。
他記憶裡精靈的光芒未曾如此飄渺。
洛基心頭一緊，莫名想瑟蘭督伊讓說些什麼，足夠證明他不是虛幻。
「你說要解釋關於那個西爾凡的女精靈。」
「那件事。」瑟蘭督伊思考幾瞬，「只是……我們讓辛達精靈融入西爾凡之中；而阿
姆狄爾則相反。這是因環境不同產生不同的統治方式。」
「她講的語言我聽不懂。」
「西爾凡精靈自然使用西爾凡語，只是過去與現在語言本質改變了。」
短短幾句話簡短描述上千年物換星移，精靈描述的語調如吟詠詩歌，「貝爾蘭毀滅之
後，辛達及諾多往東越過迷霧山脈，發現在東方的同胞經過漫長的時間以後，他們的
語言和辛達語聽起來非常相似，實際上差異卻很大。這些生活在東方森林中的西爾凡
精靈是南多精靈的後代，語言由南多語變化而來。」
洛基喜歡看瑟蘭督伊這個樣子，看著他，為他專注於某件簡單的小事，「簡單區分，
你可以說寧洛戴爾使用南多語。她厭惡現在的西爾凡語。因為南多語的成分幾乎消失
，西爾凡語變成辛達語的一種方言。」
「族群仍在，語言卻已邁入消亡。」
「是的。我或多或少理解她的堅持。」輕輕點頭，「與我出身相同、共有相同語言文
化的精靈也已不多了。」
他垂眸，長長的睫毛顫動。將孤獨輕輕一語帶過。
綿長地寂寞與無盡生命相隨而來。
「還有我。」有誰捏了洛基心臟一把，那麼地痛。不及細思他已脫口而出，「我會學
，你故鄉的語言必不消亡。」
「……謝謝？」瑟蘭督伊有些迷惑，爾後意會似地笑開，「不過你說的精靈語，一直
是和我一樣的喔。」
他是一瞥之後縈繞不去的驚艷、溫暖美好的夢境。
即使是失去了感情，洛基在那瞬間也完全可以確定，自己在最初的最初一定是，對他
一見鍾情。
被溫柔以待後得寸進尺是他的天性，洛基已經把白日趕路躲進瑟蘭督伊懷裡偷懶當成
理所當然。
精靈停下腳步休憩時小蛇再次被瑟蘭督伊從外袍內的暗扣掏出，輕輕放到平臺上。
回程的第一晚失去前夜的劍拔弩張，第二晚洛基無意再把氣氛弄僵。
精靈在平臺邊緣凝視廣袤的森林。化回人形洛基站在瑟蘭督伊身後，試探著開口：
「我掉下去了，從彩虹橋。」
洛基立刻獲得瑟蘭督伊的注意。精靈沒有做多餘的驚訝或答案顯而易見的關切，僅回
過身面對洛基，靜靜等待下文。
「彩虹橋連通各個世界，當它斷裂，橋下就是一片不知通往何處的星海。」他抬頭往
枝葉的縫隙看，「大概就是這個夜空的樣子，更燦爛些，不過一點都不美好，因為掉
下去就是被空間縫隙吞噬。」
洛基的敘述有種刻意為之的平淡：「你知道空間縫隙是什麼嗎？它是各個世界接觸的
邊緣，兩個、或者無數個巨大質量物體的夾縫，從沒有聽說有生物進入後能在裡頭活
下去。」
「你還活著。」瑟蘭督伊轉身面對洛基，沒有太強烈的反應，神情專注，是認真傾聽
的姿態。
「沒錯，歸功於巨人強韌的身體與強大的恢復能力，只是很痛。」聳肩，「身體被撕
開、血從肺灌入嘴裡，凡人大概可以死上千百次。對了，還有無盡的黑暗。沒有聲音
、沒有光芒，沒有溫度……論黑暗程度，頗像多爾哥多。」
「為什麼會掉下去？」
他們就這麼站著，面對面，隔了一段彷彿無法跨越的距離。
「我就知道你不會問『還痛不痛？』這種蠢問題。」洛基意外自己可以敘述得這麼淡
然，他心中仍為著自己受到不公平的待遇燃燒怒火，「雖然我為何掉下去才是個愚蠢
至極的漫長故事。」
「今晚還有時間。」
「謝了，真是溫柔。」
大概……可以歸功於瑟蘭督伊的態度，洛基想。
他不隨敘述者的情緒起舞、也不懼怕威脅，無論洛基如何齜牙咧嘴噴灑毒液。
「好吧，簡單來說，在我端坐王位的那段時間，我試圖滅絕冰霜巨人。」
微微皺眉，「你自己的種族？」
「我是……」洛基的猶豫很明顯，最後他還是選擇了這個身份，「阿斯嘉的二王子。」
瑟蘭督伊若有所思點頭，沈默地踱至平臺上最靠近樹身的地方任洛基繼續。
他移動了。然而洛基並沒有。他的視線仍放在洛基身上，從站立的角度望去他能看見
洛基英俊的側臉。
他看到了迷茫。
「冰霜巨人是阿斯嘉的敵人，兩者之間打了千年的戰爭。因為奧丁之眠，母親將永恆
之槍交給我。我坐上王位，我有方法永遠結束戰爭。就在我利用彩虹橋的能量要將冰
霜巨人全數毀滅的前一刻，索爾阻止了我。」
「為什麼？」
「哪有什麼，多愁善感的慈悲？」他舌尖發出嘶嘶聲。充滿憤怒與不以為然，「為了
阻止我索爾打壞了彩虹橋，我掉下去，他拉住我，但我們仍墜落。」
從這裡開始洛基轉而面對他，表情異樣地扭曲：「奧丁來了，他拉住索爾。我本可以
做到——為了大家，徹底消滅約頓海姆。但我被索爾阻止，何其虛偽地指責我不該企
圖滅亡一個種族。可笑，他在被流放前還不是想殺光冰霜巨人讓一切都陷入戰爭的恐
懼和深淵？而奧丁只說，『不，洛基』。」
他無法忘記那一幕。
他是為了奧丁、為了正名自己有能力守護好這個國度才那麼做。可奧丁就在一句話的
時間內，輕易否定了他。
「阿斯嘉人的思維真難懂。」瑟蘭督伊好似沒感覺隨著話語逐漸緊繃的氣氛，慢悠
悠說，就這麼輕輕地掐斷洛基即將失控的情緒。
「……嗯？」洛基想過這場對話可能會得到安慰、得到指責，甚至得到冷淡的剖析，
就是沒想到瑟蘭督伊單單扔給他疑惑。
「我不明白為何奧丁不殺光敵人。」
「因為有和平協議。」這哪裡難以理解了？
「精靈永遠與魔苟斯的勢力不會有協議。」瑟蘭督伊眉頭蹙起，顯然對於奧丁的作法
不贊同且無法理解。
洛基有點兒難以轉換情緒。
當你前一秒還在悲傷混亂憤怒不能自己時突然聽你講話的人一臉『你們的國家做法真
奇怪我不是很懂』的表情要你用中土世界的角度去解釋九大國度之間的關係，原本即
將燃起的憤怒就這麼噗嗤一聲，被澆熄了。
「不，九大國度不是那樣不死不休的關係，可能比較接近精靈和矮人……感覺也有段
差距，算了你就當作是如此吧。」至少不是像精靈和半獸人還沒打照面就要先滅了對
方那種天生死敵的關係，「但對於敵人，我確實樂意見其全滅。」
「有些複雜。」瑟蘭督伊好像不是很滿意這個解釋，能被他們列為敵人的只有魔苟斯
的僕從，精靈的思維真的無法理解為何把敵人全數殲滅是一種錯事。至於和矮人那些
爭執？那就是伊露維塔的首生子女和收養來的孩子之間的爭吵。
總之瑟蘭督伊勉勉強強接受了這個說詞，他不想將話題引去其他地方。
「什麼？」
「你是阿斯嘉的王子同時也是冰霜巨人。我不清楚你的父親如何思考……我不希望你
憎恨自己的身份假設這在阿斯嘉需要被憎恨。」
「他不是——」
「別喊。」一個跨步眼明手快摀住洛基的嘴。
只能喊一半比情緒被掐斷還悶，洛基這時就恨起瑟蘭督伊的長腿和精靈超快的反應能
力。
被那雙珠寶似的綠色眼睛猛力瞪，瑟蘭督伊反而輕輕地笑出聲音來。
「如果我接下來幾天都得聽動物們抱怨你吼得太大聲將牠們自睡夢中吵醒……想想這
片森林有多大、抱怨會有多少。也許最後我不得不讓你親自去向森林裡的動物道歉。」
想得美我要變成大蛇把敢抱怨的動物全吞掉！
在洛基氣得要變出匕首捅人之前瑟蘭督伊放開了他，輕聲說：「繼續說吧，我的男孩。」
嘴唇溫軟的觸感印在額頭上。
洛基一愣。
又一次。
情緒又一次被硬生生掐斷，洛基簡直不知道氣該往哪裡洩才好。
他難道像森林裡那些毛絨又沒脾氣的草食動物，被精靈親一親就會溫順聽話嗎？這也
太瞧不起……
精靈修長手指慢慢梳理他的黑髮，安撫意味濃厚。
洛基默默地接受安撫，將臉埋進精靈肩頭。
「不，我不想再說下去。」口吻氣魄十足，舉止卻是打從他落下彩虹橋以後再也沒有
過的軟弱。
輕輕拍撫洛基背脊，瑟蘭督伊不曾將他看到的訴諸言語。
洛基是那麼天賦卓絕、擁有智慧與力量。
但他卻自我厭惡。
他找不到歸屬。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[1] Lórinand，南多語。《未完成的故事》中認為後來的黃金森林羅瑞安（Lórien）
這個名字本身可能是從南多語的Lórinand（意：黃金谷，金光）演變而成。羅瑞安的
別稱羅斯洛立安（Lórien）則可能是由更為古老的南多語Lindórinandd（意：歌手之
谷）演變而來。
(13)
第三天的氣氛極為微妙。
自昨晚開始已經進入安全領域，精靈的腳步緩下，約莫是用一種人類也能追趕的速度
前進，於是瑟蘭督伊不再放任北歐神偷懶。
所謂『安全』是指隨時隨地都有精靈巡邏隊在巡視的森林範圍。
洛基覺得這聽起來挺可怕。想像一下一整天毫不間斷不管你走到哪兒都有好幾雙眼睛
盯著，那些眼睛還看得又遠又細微，簡直撒個尿都不能安心。
立於國王身邊顯然也不是個很有隱私權的狀態。瑟蘭督伊只要改變一下下巴抬起的角
度、隨意抬個手甚至輕輕挑下眉毛，那些精靈就能夠會意是要攻擊、收斂或者偵察，
簡直是注意力從沒離開他們的國王。
好吧。總之，安全地帶，很安全。
所以他們站在位置偏低的樹枝上，距地面約莫二十蘭加[1]——要知道這裡可是中土
最雄偉而古老的森林，高度超過一百蘭加的樹木一點也不難找——洛基勉強能看清地
面的高度。
他稍微估算目前所在地，很接近他自阿斯嘉進行空間轉移過來中土的座標，距離回到
精靈王的大殿只需要一個上午或下午的時間。
日正當中。
精靈國王腳下是被藤蔓糾纏不休的粗大枝幹，陽光穿過葉影落在他的髮上與肩頭，形
成一幅炫麗的圖案。
洛基可沒有用偏袒的濾鏡來形容站在他前方的精靈國王。他會承認瑟蘭督伊不准他爬
進衣領內確實造成程度上的失落，說老實話他現在仍想幻化成幼蛇鑽進去，精靈國王
的懷裡溫暖又平穩，規律的心跳異常催眠……他確實喜歡，然而這不構成他看著瑟蘭
督伊覺得即使是背影也異常優雅的錯覺。
說真的，有眼睛的生物都能看出精靈非同凡響的美貌。
重複一次，非同凡響的美貌。洛基絲毫不需要濾鏡去看瑟蘭督伊，他可以肯定底說，
那位被譽為晨星的精靈美女露西安，最多也就瑟蘭督伊這等程度了。
精靈探出頭髮外的小尖耳動了動，握上武器的動作比所有人都快速。
隨即空氣中傳來微小而低沈的震動，那是精靈間用來快速傳遞訊息的暗號，一種人類
的耳朵無法捕捉的頻率。雖然洛基身為神祇可他並沒有精靈的聽力，洛基不是真正聽
見，而是通過空氣中元素的波動感知。
森林籠罩在瑟蘭督伊的魔力之下，他比任何生物都還要快速感覺森林裡的異變。
「有東西來了。」他說。
「什麼？」
「不知道。」瑟蘭督伊將視線定在洛基身上，「我感覺空間被打開……很像你所使用
的移動方式。」
「我？不可能，阿薩神族只會用彩虹橋穿越空間——」洛基神色驟變，他想到一個人
選，一個他某種意義上最不願意面對、也不知如何面對的對象，「我操。」
全阿斯嘉只有一個人可以用與洛基同樣的方法轉移空間。
他的老師、他的教導者。
他的母親。
她為什麼來？來把他帶回阿斯嘉監禁嗎？弗麗嘉是否為了將他捉回去也把索爾帶來了？
瑟蘭督伊側耳傾聽再度響起的暗號，「是一位女性，只有一個人。這個訊息是否如你
所推測？」
洛基艱難點頭，「不是敵人，我猜。應該是……弗麗嘉。」
「你的母親。」瑟蘭督伊有些訝異，但從他語氣中沒能聽出太多，「你想見她嗎？」
「我必須。」
若說真的是弗麗嘉孤身前來，他不能不見。
但他不會乖乖回去，絕不會。
「看來巡視必須提前結束。」瑟蘭督伊說，洛基就像其他精靈一樣明白國王話中的意思。
即使他不想面對，瑟蘭督伊也不容許他逃避。
※
處於一個熟悉又不熟悉的心理狀態感覺非常微妙，回到中土的這幾天下來洛基在精靈
王大殿裡的行動逐漸開始泰若自然。
可是現在，要他在精靈風格優美細緻的接見室接見弗麗嘉、他的母親、天空與大地的
女神，眾神之后？
即使瑟蘭督伊選擇了一種相對輕鬆的會面形式，還是覺得從身份地點到對象沒有一處
對勁的洛基低頭躲開弗麗嘉與瑟蘭督伊同時看向他的眼神。
三人圍坐在一張圓桌旁，桌上有讓費倫為客人送上的飲料與點心。
水晶杯中呈現微微乳白色的飲料是使用艾格洛斯的花朵製作，滋味凜冽甜美，可惜無
法幫助洛基想出以何種話題開口。
「如果你還想不到以什麼作為開場白，至少可以進行翻譯。」瑟蘭督伊實事求是底說。
「『他說什麼，寶貝？』」弗麗嘉放下水晶杯，溫柔地問，似乎將洛基逃犯的身份忘
得一乾二淨。
「媽媽……」瞅弗麗嘉一眼，委委屈屈軟軟糯糯地道，「『他說我無話可說至少要當
個翻譯。』」
「『噢，他是對的。這裡確實很可能是你推測的起源之地，匯總語才無法通用，但這
並非靜默不語的理由。請告訴他我一直想謝謝他照顧你。』」
越過一切握握洛基放在桌面的手，說畢朝瑟蘭督伊笑了一笑，氣質高貴雍容。
洛基知道這微笑不只是單純表達善意。上位者善於利用各種微小動作傳達不說出口的
話語，弗麗嘉與瑟蘭督伊毫無例外，是其國度中的佼佼者。
瑟蘭督伊以點頭回應弗麗嘉，洛基深深認為他們倆光憑眼神就能溝通完一整個中土史
——或者阿斯嘉歷史，管他的呢。
「媽媽一直想見你。」
弗麗嘉接著說，「『我也必須向你道歉，這期間發生了很多事情，讓他離開那麼久。』」
洛基皺眉，這壓根和弗麗嘉無關，「『這怎麼是妳該道歉的事，而且這也不需要講吧
！』」
弗麗嘉略不贊同地看著兒子，洛基扁扁嘴，不到一秒鐘便屈服，「她很抱歉讓我離開
那麼久。」
「不需要為此感到抱歉，這是你的決定，不是她的。」瑟蘭督伊對弗麗嘉笑笑，眼神
一回洛基身上甚至連擺出點動作都沒有，以某種精靈式的禮儀——不動如山——開口
：「我倒希望能告訴我為什麼會發生。」
「『他說不需要道歉，媽媽。』」
弗麗嘉用眼神鼓勵洛基繼續說下去，他緊抿嘴唇不語。
瑟蘭督伊說得沒錯，分離這件事從一開始就是洛基自己的選擇。情感喪失之後若洛基
曾經動過一丁點前來中土的念頭或許很多事都不會發生。
他的選擇。
他的決定。
他有很多理由可以反駁，可以說出無數華美的言詞說明自己作法沒錯，就像以前用詭
辯耍弄那些傻子一樣。
只是這一切都毫無意義。賣弄唇舌並不能為他在瑟蘭督伊面前博得好感。
然後瑟蘭督伊又淡淡補上：「語言轉換多少有規律，當某一方長篇大論時，期待不被
發現你沒有忠實傳達是不明智的。」
「我這是將語言精鍊！」
對此瑟蘭督伊勾起嘴角，一個淺淺的微笑，簡直諷刺意味十足。
「一個王子不清楚宮廷的語言少了那麼一丁點都可能被過份解讀導致戰爭，那真是太
遺憾了。」
柔聲問，「『怎麼了你們在說什麼？』」
洛基恨恨瞪瑟蘭督伊一眼，「『沒事。』」
弗麗嘉太瞭解她的小兒子。雖然洛基甚少在她面前用他那銀舌頭顛倒是非黑白，可他
要處於上風永遠嘴上不饒人。會有現在的反應除了不佔理，更可能在方才對話過程中
，洛基少說很多東西。
一些他不願意展現在瑟蘭督伊面前的東西。
……她當然感覺得出來，她可是母親。
「『我不該逼你做你不喜歡的事。不過，你願不願意為我翻譯最後一句？』」
「『當然了媽媽，樂意為妳服務。』」
「『請問他是否願意直接交談。』」
「『這樣好嗎？我沒有質疑的意思，這當然是快速便利的方式。』」
洛基有明顯遲疑。他知道弗麗嘉不會說出偏見與歧視，某些他還沒打算對瑟蘭督伊說
清楚的事物卻未必
「『洛基。你看起來很好，而且平靜。』」弗麗嘉指出一個顯而易見的改變。她看到
的洛基像是回到以前，顯露出多樣感情而不是在牢房裡那種用故做從容來包裝蒼白狂
亂，毒液肆意噴灑，一點兒也不在乎傷人同時也傷了自己。
弗麗嘉不得不承認讓洛基待在這兒是好的，比在阿斯嘉或流放至中庭更好。
「『要留在這裡，你不能逃避說出真相。』」
得到一片沈默。
洛基明白了弗麗嘉並不想將他帶回阿斯嘉。
他不知道為什麼，他的母親雖然寵愛孩子，但並不溺愛，當她認為洛基該受懲罰之時
她亦從不偏袒。洛基不願意回到阿斯嘉把牢底坐穿，即便他在裡頭一樣活得嬌生慣養。
他早就對來自阿斯嘉的追捕做好逃跑的準備。
至於瑟蘭督伊。
他凝視眼前這對母子的互動，精靈從不缺乏耐性。
「『這是為什麼我在這裡，而沒有讓奧丁知道。我試著彌補你們之間的錯過。』」弗
麗嘉嘆息續道，「『我希望他願意。』
======================
[1] 大概19公尺。

見婆婆啦！！！！(笑到翻過去

脫口說出要學精靈語的洛基真可愛:)變成小綠蛇也是~