『國際西藏郵報2014年6月4日達蘭薩拉報導』柏林：十七世大寶法王噶瑪巴．鄔金欽
列多傑，週三[6月4日]抵達柏林；這也是法王的第一次歐洲之行。
大寶法王將在本週與猶太社區的成員見面，並參觀以色列猶太大屠殺紀念館和柏林圍
牆。在科隆的行程，法王應科隆大主教的邀請，在科隆大教堂向來自北威州天主教大學
(KatHo)的師生發表談話；並且也受邀私人參訪科隆大教堂。
雖然，這只是法王戲劇逃離西藏到印度之外的第三次訪問行程，但法王受到廣大西方
信眾的愛戴，熱情擁護法王的社會責任和環境可持續性的訊息。大寶法王是900年歷史的
噶瑪噶舉傳承的座主，也是藏傳佛教最大教派中之一的負責人。
為期五天的柏林訪問行程，也代表著藏傳佛教領袖的聚焦在德國的歐洲之行已進入第
二階段。從6月5日至6月8日，大寶法王巴將在柏林陽光大道的艾司特爾會展中心(Estrel
Convention Centre)進行傳法。法王將以青年、佛教和環境的社會責任為題進行公開演講
，也將為信眾傳授源自13世紀的教法。為了配合這次訪問的跨宗教主題，法王將會見柏林
猶太社區領袖拉比(猶太教的法學博士)班科林和拉比格薩．艾德博格。
第十七世大寶法王噶瑪巴，6月2日在科隆天主教大學發言時表示，「慈悲沒有版權，
肯定不是藏傳佛教所擁有的，而是所有宗教所共享的。」法王參觀天主教科隆總教區並與
輔理主教會面。
大寶法王噶瑪巴目前駐錫在印度北部的達蘭薩拉，也是達賴喇嘛尊者的駐錫處，與尊
者保持師徒的親密關係。同時充分地維護他的傳承，第十七世大寶法王噶瑪巴．鄔金欽列
多傑，為符合21世紀的需求、積極地把他的宗教修習現代化。法王創辦了喜馬拉雅佛學院
和尼寺，在基層永續發展保護環境的工作。