人間福報： 高橋尚夫：西藏考查 發現梵文本 2014-09-03
http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=368756
【人間社記者陳德啟大樹報導】「第一次來佛光山，讓我非常震驚佛光山的學術力量
之大。」日本大正大學特任教授高橋尚夫（たかはしひさお，圖／人間社記者陳珮榮），
參加「《維摩經》與東亞文化」學術研討會時，如此驚喜地和眾人分享。
日本真言宗傳人高橋尚夫教授談到與《維摩經》的神奇邂逅，他表示，一九九九年在
西藏布達拉宮展開文獻考查時，在《智光明莊嚴經》經函中，翻開裡頭一頁頁的貝葉經，
仔細一看，意外發現這個經函其實是《維摩經》梵文本，而不是目錄，瞬間心臟快速跳動
，令他感到無比振奮！「個人的發現，純屬巧合而已。」他謙稱，命運注定讓他與原典相
遇，因為懂得梵、日、英、藏等語言優勢，能夠從各種版本綜合各家論述，為佛教學術研
究貢獻一己之力。
發現《維摩經》梵文本後，高橋尚夫才開始接觸此部經典，認真研究佛典的他，期許
自己未來的學術研究，以漢文經本為主，進行梵、日、英、藏各種版本的對讀方式，以進
行統整研究。
「心中有佛，自我成佛」是真言宗的思想，在研究《維摩經》時，發現兩者皆是空的
思想。他表示，信佛、見佛的力量，讓人心中無煩惱，心中佛自然顯現。
出生寺院世家的高橋尚夫，身兼大王寺住持。他解釋「大王」是圓滿之意，希望人人
以平等心做為生活軌則。