（續：《普賢行願品》上說：「是人臨命終時，最後剎那，一切諸根悉皆散壞，一切親屬
悉皆捨離，一切威勢悉皆退失。輔相大臣、宮城內外、象馬車乘、珍寶伏藏，如是
一切無復相隨。」「與此同旨」）
現在這個世界，最近幾年統計，壽命長了，八、九十的人增多，統計的數字增長了。
這是好現象，什麼好現象？醫藥發達，治療效果卓著，這是醫術。在佛法，不講求這個，
講求起心動念、言語造作。這個世間現前壽命長的人，這些老人，我相信與心地的善良有
關係。為什麼？心地能夠回歸善良，看到這個世界的惡化太過分了，看不過去，自己不願
意隨波逐流。起心動念善念多，言語好話多廢話少，對於一切生活需求，有就夠了，不再
想跟人競爭。這樣的思想、行為幫助你長壽。
還是要像《行願品》普賢菩薩一樣，常常認真提醒，我們最後那一剎那，斷氣了，呼
吸停止，跟這個世界永遠告別了。一切諸根悉皆散壞，有眼不能見，有耳不能聽，鼻不能
呼吸，口不能說話，身體不能動彈，這叫悉皆散壞。家親眷屬統統捨離，一切威勢，你活
的時候，你做大官，你有大財富，有這些威勢，這時候一口氣不來，全沒了，都不是你的
，與你毫無關係了。如果你是國王，你的宰相、你的大臣、你的皇宮內外，你的交通工具
，象馬車乘，你所收藏的珍寶，如是一切無復相隨，沒有一樣東西你能帶去。「常云：萬
般將不去，唯有業隨身」。你今天淪落到這種地步了，業身是什麼？業身是造的業，如果
造的是罪業，要墮地獄。
唐太宗附體這個光碟我看過，好皇帝，墮無間地獄，為什麼？奪取政權的時候用武力
，殺人太多，這個罪業墮無間地獄。從無間地獄能出來，他也做了好事，好事裡頭第一等
好事，能從無間地獄出來，這第一等好事是什麼？佛法講慈悲心、愛心，他沒有丟掉，你
跟他做對，他要殺你；你不跟他做對，他愛護你。最難得的，是他下令給魏徵，召集幾個
大儒，有學問、有道德的人，替他編一本書。他做了皇帝，我要統治整個國家，我用什麼
方法來統治？你們到古籍裡面去找，找到有關於修身、齊家、治國、平天下這些文字，統
統給我抄下來給我看。用了四、五年的時間，編出來了，《群書治要》。
唐朝亡國之後，這部書沒有了，失傳了。唐朝還沒有印刷，印刷術宋朝發明的，唐朝
時候沒有，唐朝以前的書，手寫的，分量不多，價錢很貴，書是寶。這些書被日本人拿走
了，隋唐，日本的留學生在中國很多，他們知道這個東西好，統統蒐集帶到日本。也很難
得，日本從那個時候起讀這個書，出現過千年盛世。日本人算沒辜負這本書，把它收藏了
。我們那幾年找這部書找不到，很多人不曉得，我在講經的時候提出來，唐太宗下令編的
《群書治要》，失傳了，不知道有沒有人見過？我這一說，就真有有心的同修在電視上聽
到了，他找到了，找到兩套寄給我。我拿到手上如獲至寶，仔細一看，書很破舊，民國初
年商務印書館出版的，商務印書館的總經理不知道有這個書，我問過他。時間太久了，數
量太少，相信那個時候印的頂多一千本，分量不多，所以很難找到。這一發現，字沒有損
失、沒有破壞，紙很舊了、很脆了，我交給書店，我是交給世界書局，印一萬套。
就是這麼個緣分，鬼神比我們聰明、比我們敏捷，鬼神知道了，唐太宗曉得了，唐太
宗離開無間地獄就是這本書。這個書剛剛出版，樣書，書店裡送給我，我那個時候在澳洲
，我們幾個人在小客廳長桌上欣賞這部書，打開來看，精裝三冊。我們看到很滿意，這不
會失傳了，分送給全世界圖書館、國家圖書館去收藏。唐太宗附體來感恩，時間不長，大
概不超過十分鐘，跪在地下，自說我是李世民。我一聽說李世民來了，我趕快請他坐，他
不敢坐，跪在地下，磕頭感恩。我說我對你沒有做什麼事情，講經也沒有替你迴向。他說
《群書治要》。我明白了，因為《群書治要》他才能夠離開地獄。告訴我這部書可以救中
國、可以救全世界。救中國我知道，我找這部書也是這個意思，救世界我沒想到，他告訴
我能救全世界。這提醒我，我一定要把這部書翻成白話文、翻成外國文，像現在一共有八
種文字。盡可能的用外國語在他們本國流通，讓全世界的人都能讀到《群書治要》的翻譯
本，為全世界建立世界大同的思想準備，好事！
在國外，我們常常聽到很多人說，將來世界會統合成一國。外國人聽到這句話害怕，
過去欺負中國，做得太過分了，怕中國人報仇。所以我在國外朋友也不少，這些年認識很
多外交官，有三、四十個，很熟。我就告訴他們，因為英文版的《群書治要３６Ｏ》出來
了，我送給他們，我說中國人統合全世界，不是用政治，不是用武力，也不是用科學技術
、經濟貿易，都不是，用什麼？就用這本書，你看看好不好？每個人看到這個書都說好。
我說就是用這本書來統合，文化統一。
中國的文字，這外國人承認，世界第一，漢字、文言文，它的好處是超越時空。你看
我們在英國，英國人告訴我，莎士比亞的作品，大概三百年，現在沒人看懂。但是中國，
你看中國的《論語》是戰國末年的作品，二千五百年前寫的，現在人看得懂，不會錯會意
思，這就是了不起。印度人很聰明，把大乘佛教傳入中國，統統翻成中國文，為什麼？翻
成中國的文字就能夠流傳千年萬世，不會改變，只要你學文言文，你就能看得懂。文字好
！全世界找不到第二家，這是中國文化的載體。佛陀滅度之後，結集經藏都是用梵文，看
到中國文字這樣好，統統送到中國來，翻成中文。翻成之後，梵文就不要了。
我對這個問題有懷疑，我向方老師請教，為什麼大乘經典，梵文的原本在中國一本都
找不到？這什麼原因？老師聽了哈哈大笑，他說這是中國人的驕傲，為什麼？翻成中文，
意思完全沒有錯誤，這是那些翻譯的人都是大徹大悟，主持譯場、參加譯經的人都是大悟
。大悟是菩薩，大徹大悟是佛陀，所以翻譯的沒有錯誤。既然翻譯的沒有錯誤，中文比其
他文字好，可以不受時空限制，流傳千年萬世，所以原來的梵文本不要了，一本都不留。
你說中國人多麼豪爽豪氣，哪裡像現在中國人。所以過去的中國人，那真正是世間第一，
生在中國，這值得驕傲的。但是我們總希望是能留下來，結果給我們失望，但是他的用意
我們完全了解，你要學大乘經，讀中文本的，決定沒有翻錯。
我們希望將來全世界，希望三十年之後，全世界通用的文字是中國漢文、文言文。你
們有好東西，用中國文言文來寫，流傳到千年萬世之後，你們的子孫都能夠讀得懂，都不
會誤會你們，這個好！有沒有這個趨向？有，我們在英國做漢學院就是這個方向。我們的
目標，是希望全世界的人，都能看懂中國古文，都能看得懂中國的《四庫全書》，中國的
《大藏經》。目的在此地，沒有其他的目的。希望這批人將來終身教文言文、教漢字，中
國文字六書，要教這個東西。這是文化，只要文化存在，什麼問題都沒有，這個道理不能
不懂。
你要真正認識中國文化，你會對它非常熱愛，捨棄身命也得要保護。我是中國文化沒
學好，但是我知道，我非常愛護。我辦這個漢學院，跟英國大學合作，培養漢學人才，我
會全心全力照顧他們、幫助他們、成就他們。現在的老師愈來愈少了，真不容易求，懂得
那些人，我上一輩還有，都走了。好在他們還有學生，有一些學生學得還不錯，他講給我
聽，我聽了很歡喜，我就把他們請來，我帶了十幾個學生向他學習。授課全程錄像，那就
是這段經文上所說的，這些老師也都七老八十了，跟我年齡差不多的，他們走了怎麼辦？
沒人教了。那留下來的學生，他自己，我們給他留下錄像帶，後人可以做參考。心量要拓
開，要有傳人，你沒有白來，你自己學得不錯，沒有傳人，到你手上就斷了，你對不起祖
宗，你對不起父母，你對不起老師，你對不起國家。今天有這麼好的工具可以保存，能有
這個機緣，我統統都發心來做。
然後我們再讓這群老師再教下一代，真正傳統文化復興，我們這一代復興不起來，只
能夠把幾個老師留住，來教下一代。我們培養的學生，我只希望三十到五十個，就不錯了
，真正發心拯救中國傳統文化，幫助全世界走向安定和諧。這是漢學院，漢學院確確實實
就是實踐張子的四句，「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」。我
需要發這樣大心大願的人，我會全心全力幫助他、照顧他，完成我們共同的願望。
常言說得好，這兩句，「萬般將不去，唯有業隨身」，我們要把這兩句做為我們一生
的座右銘。「不論貧富，莫不皆然。個中憂苦無盡，故云萬端」，憂苦萬端。我這一生，
第一個感恩的，方老師方東美先生。沒有他，我這一生不會接觸宗教，我跟宗教就沒緣。
為什麼？那個時候，抗戰期間在學校讀書，老師都告訴我們宗教是迷信。這個概念很深，
所以從來沒有一個念頭去碰一下宗教，到寺廟、到講堂、什麼教堂去看看，沒有，不接觸
。
我跟方老師學哲學，老師給我講了一部哲學概論，課是在他家上的，每個星期兩小時
，上午九點半到十一點半。他給我上課，講了一部哲學概論，最後一個單元佛經哲學。我
非常好奇，我向老師請教，佛教是宗教，宗教是迷信，佛教是多神教，多神教代表的是低
級宗教，高級宗教只有一個神，一個真神，低級宗教什麼都拜。我說它怎麼會有哲學？老
師告訴我，你還年輕，你不知道。他說釋迦牟尼是世界上最偉大的哲學家，大乘經典是世
界上哲學的最高峰，學佛是人生最高的享受。開頭說這些話，我對這次這個課程就重視了
，很用心的學習。最後我完全接受了，這才對於什麼教堂、寺廟有興趣了，看到寺廟總想
進去看看。但是真正懂得佛法的人不多，寺廟、教堂是很多，到裡面去向他們請教他說不
出來，縱然說了一套一套，我聽不進去。
所以是從這入門的，我算很幸運，入門大概一、二個月，時間不長，我認識章嘉大師
。方老師只是把佛教當作哲學來研究，章嘉大師那是專攻佛學的，所以我要找一個專攻，
有修有學的人，方老師有學沒修。我找到章嘉大師，這是大修行人，大家公認的。我跟他
三年，方法跟方老師一樣，就是每個星期我來看他一次。他一般會給我講一個小時，至少
要半個小時，單獨給我講，我有問題向他請教，他就給我回答。我已經開始讀經了，讀經
是方老師教給我的，所以我要仔細觀察，因為我常到老師家裡去，我就很留意老師的書房
書桌上放了些什麼。有佛經，每次去看都有佛經，知道他真讀，真的在看。不過他看也只
是看古人的註解，找不到人研究討論，他找不到人。他不認識李老師，如果認識李老師，
一定談得很投緣。雙方都好，他偏重在哲學，而李老師偏重在淨土，雖然講《華嚴》、講
《楞嚴》，講唯識、講法相，但是都沒有離開《無量壽經》。我跟他十年，他這路走對了
。
出家就不再工作，雖然生活很困難，還有幾個人照顧。最早年，有個甘老太太，她是
我們長一輩的人，她的先生是將軍，上將。虔誠的佛教徒，也是李老師的學生，李炳南老
居士的學生，知道我的狀況，我的生活費用她負責。實際上，她告訴我，她找了十五個人
，十五個人一個護法小團體，每個人一個月拿多少錢？台灣錢十塊錢。十五個人，所以一
個月給我一百五十塊錢，我用起來很舒服，很難得！照顧我十年，一直到我十年圓滿離開
台中，我每個月的收入就這麼多。
章嘉大師告訴我，要我學布施，財布施得財富。我說我沒有財富，沒有財，哪能布施
？出家之後就更難了。老師說，一分錢有沒有？我說一分錢可以；一塊錢有沒有？一塊錢
也還行。你就從一分、一塊開始，布施之心不能斷，有這個緣，隨分隨力叫圓滿功德。財
布施得財富，法布施得聰明智慧，無畏布施得健康長壽，無畏布施最好的是素食，不吃眾
生肉，不跟眾生結冤仇。所以我學佛六個月我就採取素食，我相信章嘉大師的話，他教我
正確的。大概就是我跟他半年，他告訴我這個，我就真的長素了。我服務的機關還不錯，
吃素的人還有，我們一共，我湊起來就有一桌，八個人，所以單獨給我們這一桌做素菜，
很難得。所以這不能不知道。
業，惡業要斷，善業要修，我們的環境慢慢就好轉，境隨心轉，這是佛經上常常看到
的，釋迦牟尼佛勸我們，境隨心轉。包括身體，身體是最親近的境界，身體的好壞與念頭
有關係，念善、言善、行善，身心健康，非常重要！犧牲奉獻是福報，是修福。忍受恥辱
是福報，要學忍辱。菩薩六波羅蜜，布施、持戒、忍辱、禪定、般若，般若是智慧，智慧
從哪裡來？從清淨心來，清淨心生智慧，妄想生煩惱，就造業。以後遇到淨宗，知道念佛
，念佛是最好的意念，想佛、念佛，善中之善，福中之福。你不懂，不知道，懂，要認真
去幹，命運可以轉。
我是前世沒修，這一世命裡頭沒有福報，有一點小智慧，壽命又短，壽命只有四十五
歲，我相信，四十五歲那年差一點走了。我還有兩個同參道友，非常好的朋友，同年，命
運相同，算命都說過不了四十五歲。四十五歲那年，三月法融法師走了，五月明演走了，
七月我生病，我知道要走了。我念佛求往生，我也不找醫生，也不吃藥，我知道醫生只能
醫病，不能醫命，命到了找醫生有什麼用處？念阿彌陀佛求生極樂世界，念了一個月，病
好了。第二年我遇到甘珠，也是老朋友，很久沒見面，他是章嘉的學生。我跟章嘉大師學
佛，章嘉大師介紹我甘珠，他說他可以教你。他大概大我十歲，藏傳的，人家稱他活佛，
甘珠活佛。我們常在一起，但是有一段時期，因為我在台中學經教，應該有一年多沒見面
，這次碰到了非常歡喜。
他就告訴我，他說我們在你背後常常說你，我說說什麼？說你這個人很可憐，沒有福
報，命又短。我說這個沒有關係，當面說可以，我完全知道。然後他告訴我，你的命轉掉
了，是你這些年來講經的功德。那個時候我一計算，我出家開始講經，三十三歲，四十五
歲我講經講了十二年。他說你這十二年的功德，把你的壽命延長了，他說你的壽命很長，
到底多長沒說，他說壽命很長，福報很大，本來沒有福報，他說福報很大，壽命很長。第
二年他走了，那次跟我談話是我們兩個最後的一次見面，在善導寺。我遇到的密宗大德，
他是最難得的，很不容易。因為那個時候我在上班，我們的宿舍離他的道場很近，走路大
概十五分鐘就到了，所以我下班常常跑到他的寺廟裡面去，喝茶聊天。
境隨心轉，學佛之後，念頭裡頭佛的念頭多，其他的妄念少，不是沒有妄念，佛的念
頭克服了妄念，所以命運總算是轉過來了，這是真的，一點不假。我也沒有想到，我延壽
會延得這麼長，人家說延壽七年、十年、十二年，兩個七，十四年，我延長了四十五歲，
今年九十。往後還不知道多長，這不曉得，一切隨緣，有緣就做，沒有緣不攀緣。
像漢學承傳，我對於這個很關心很多年，沒有緣；沒有緣只說說，希望有人有緣聽到
之後他去幹，目的在此地，那我們就歡喜了。沒想到去年到英國訪問，遇到威爾士大學校
長，他來訪問我，我們談了三個半小時，談得很投緣。談到這樁事情，他就跟我說，到英
國來辦，就在我們學校合辦，我們學校設立一個漢學院。好啊！學校有學位，這太好了，
只是說說而已。八月，他特地到香港來看我，在香港住了五天，我們就詳細認真討論這樁
事情，我們的願望是一致的。今年一月，他又來訪問，第二次到這邊來，住了兩天還是三
天，我們就決定了，那我們法律上要辦一個文件，找律師辦個文件，我們正式訂了一個合
同，來開辦這個漢學院。所以今年四月我到英國訪問，我就到倫敦去住了幾天。九月我再
去，我們就正式把合同簽了，現在積極籌備，大概年初招生，九月正式上課。
我們現在已經培養幾個學生，十幾個學生，這十幾個學生明年二月就上學，先修班。
希望這幾個學生能做出榜樣，帶動學生品德的教育，這個很重要，五倫、五常、四維、八
德。這批學生都是學佛的，他們落實《弟子規》、落實《感應篇》、落實《十善業道》，
可以在同學當中做榜樣，提升將來漢學院學生品德的教育。我們還是把這個抓在第一，最
重要的。漢學學會了，如果沒有品德，那是白學了。我們錄取學生以這個為第一條，我要
品德好。孝養父母、奉事師長要做到，不孝父母、不敬老師，這個不能收，決定不要。
所以招生是一樁大事情。將來教學，第一個學年，第一年我們要補道德教育，這些過
去他們沒學過，要補課。而且有十幾個人，他能做到，很好，身行言教，會收到好效果。
品德不端正的，我們就拒絕了，進來了我們也會勸他退學。我們希望將來漢學院的學生，
都是真正能夠承傳漢學的標準老師，這是校方跟我們都認同，都願意這麼做。
底下一段，這是勸導我們，眷屬要和、要敬，這一段文非常重要。家和萬事興，一家
能不能興旺，就看你這一家和不和睦。如果晚輩不孝順，這一家肯定它要衰落，重要！團
體也一樣，大概佛教團體，我們是全世界最小的團體，我們這個小團體湊起來不到五十個
人，只有三十多個人，不到五十人。我這一生不管人、不管事、不管錢，三不管，才能長
壽，才有健康，沒有操心的事情。
這個要附帶在此地給諸位做報告。國內國外，拿著我的名義要建道場募捐化緣，全是
假的，你們可別相信。你願意給他，好，不給他也好，要知道他跟我沒關係。縱然跟我往
來十幾二十年的，也會做錯事情，現在財色名利這四關不容易突破，學佛學幾十年，遇到
了還會陷在裡頭，鑄成大錯。這個錯誤如果被人知道了，損害佛教的信仰，那個罪過就大
了，知道的人愈多他的罪就愈重，這是希望同學們要注意的。
我一生不化緣，再辛苦，我也不會伸手問人要一分錢。大家對我的供養，我在銀行成
立一個基金會，過去我學印光法師專門印經、印善書，流通這些利益眾生，做這樁事情。
救濟困苦災難是附帶的，主要是印經流通，所以我們印《大藏經》差不多將近一萬套。現
在因為有這漢學院，漢學院真正可以辦得起來，我跟校長承擔，學校經費困難，漢學院的
費用我一個人負擔。大家給我這個錢，我到銀行查查帳，還可以，還能承擔得了。漢學院
估計大概每年開銷，包括學生的獎學金、老師的工資，所有一切開銷的話，大概一年人民
幣有三千萬就夠了。這個數字，我每年的收入大概可以達到這個數字，所以我很放心，決
定不化緣。
有人要替我化緣募捐，假的，不是真的，別相信。有什麼事情，要做善事、做捐助，
直接寫信給我這個基金會，我的基金會好像帳號網路、電視裡頭都有，你們都可以看到，
這樣就好。不要被人騙了，被人騙了，你們覺得很痛苦，我也感到很為難。這些人拿我的
名義幹這種事情，將來也是造地獄業，他不知道利害，知道利害他決定不敢做。我在此地
藉這個機會告訴同學們。
今天時間到了，我們就學習到此地。
==
念佛是最好的意念，想佛、念佛，善中之善，福中之福。你不懂，不知道，懂，要認真
去幹，命運可以轉。
這次隨喜打佛七，彷彿有種感覺，覺得「南無阿彌陀佛」根本是一句無比殊勝的讚嘆。
因為佛太好了，好到沒辦法用任何語言說明，只有一句南無阿彌陀佛可以表達了。
這句話是人間天上最美好的一句話了。沒有比他更好更殊勝的了。
南無阿彌陀佛。