※ 引述《stockeye (stockeye)》之銘言：
: 標題: Re: [討論] 佛有教導說末法時代人們該如何應對嗎
: 時間: Sun Mar 21 20:19:39 2021
:
:
: 感謝查證
: 夏氏會集本的確有刪除僧寶問題
: 不信先聖諸佛經法
: 先聖（可包含僧），諸佛（佛），經法（法）
: 刪改為
: 不信諸佛經法
: 刪除聖眾
魏譯
不信先聖諸佛經法，不信行道可得度世，不信死後神明更生。不信作善得善，為惡得惡。
欲殺真人，鬥亂眾僧。欲害父母兄弟眷屬。六親憎惡，願令其死。如是世人，心意俱然，
愚癡蒙昧，而自以智慧。
吳譯
不信道德。不信有賢明先聖。不信作善為道可得度世。不信世間有佛。欲殺羅漢。斗比丘
僧。常欲殺人。欲殺父母兄弟妻子宗親朋友。父母兄弟妻子宗親朋友。憎惡見之欲使之死
。不信佛經語。不信人壽命終盡死後世復生。不信作善得善。不信作惡得惡。如是曹人男
子女人。心意俱然違戾反逆。愚癡蒙籠瞋怒嗜欲無所識知。自用快善大為智慧。
夏會
不信諸佛經法。不信生死善惡。欲害真人，鬥亂僧眾。愚癡蒙昧，自為智慧。
佛 法 僧