他家自有通霄路
玅境長老
有一個很有名的大禪師叫做雪峰禪師；雪峰就是在福建。他這裡有一位叫做鼓山禪師，這
個鼓山禪師和一個大王有關係。在福州城裡面有一個大王，有個王；大概他同皇帝有關係
，皇帝封他為王。這個王就請鼓山禪師到他家裡去吃飯，請他去吃飯。臨走的時候，雪峰
禪師就送他到山門口，雪峰禪師就回來了。回來就見到有一個孚禪師，雪峰禪師就對孚禪
師說：「一隻聖箭射入九重城中去也！」這個城有九層，大概就是有九重牆，九重城裡面
去了。這個聖箭，聖人的聖，箭是譬喻什麼呢？譬喻般若的智慧。這就是讚歎鼓山禪師有
聖人的智慧，是這樣意思。「一隻聖箭射入九重城中去也」，那麼雪峰禪師就說這句話給
孚禪師聽。孚禪師說：「我不同意，我不同意這句話！」那麼這時候，雪峰禪師也感覺孚
禪師不同意這句話，說是：「那你去看一看。」
那麼孚禪師就急急忙忙追過去了。走了多遠就追上了鼓山禪師，對這個鼓山禪師說：「你
到什麼地方去？」鼓山禪師說：「一隻聖箭射入九重城中去也！」他也是說這句話，也是
說這麼一句話。那麼這個時候孚禪師說了一句話：「三軍圍繞時如何？」三軍，我想那時
候只有陸軍，沒有海軍、空軍；或者是三個軍，就表示很多的軍隊，圍繞著你的時候，把
你圍起來了，那時候你感覺怎麼樣呢？這句話什麼意思呢？這個禪師的話是不應該去解釋
的，但是我是學教的人，我不是禪師，我還是按照我的想法去解釋一下。「三軍圍繞時如
何？」「圍繞時」這句話怎麼講呢？就是你到大王的家，他是個王，他是個富貴的境界，
你到他家去受他的供養，那種富貴的境界，你心裡面感覺怎麼樣呢？你那一點道心看見那
個富貴的境界，是不是道心就被埋沒了，道心失掉了？或者是再明白一點說：你那個正念
看見富貴的境界，正念就失掉了吧？是這麼意思。「三軍圍繞時如何？」
然後鼓山禪師說：「他家自有通霄路。」這個話的意思就是：三軍圍繞也圍繞不住他，他
會跑到虛空裡去了，是這麼一句話。這句話我們姑且這麼講，三軍圍繞他，他可以從這裡
解脫。明白一點說，或者就是跑到虛空裡面去，三軍也圍不住他了。或者我們這麼講還不
是太恰當，我們等一會兒再說。
「三軍圍繞時如何？」「他家自有通霄路。」那麼孚禪師說：「恁麼則離宮失殿去也！」
這個宮殿，你就遠離了宮殿了。「 離宮失殿去也 」，這話什麼意思呢？「離宮失殿去也
」，我想若是沒有讀過經論的人，你很難明白這個離宮失殿是什麼意思？《維摩經》上說
：「畢竟空寂舍。」這是房子，這樣的房子，我們在這房子裡面住，聖人在哪裡住呢？聖
人他不是以這個房子，以畢竟空是他的住處，畢竟空就是個房子，就是在這裡住。如果有
人問：「你的房子造好了沒有？」你怎麼講？你是個修行人，人家若問你：「你的房子造
好了沒有？」我們拜大悲懺：「願我速會無為舍」，是《大悲心陀羅尼經》上的話，「速
會無為舍」，以無為為你的住處。無為也就是畢竟空，以畢竟空是你的住處，也就是你的
宮殿，是這樣意思。
「恁麼則離宮失殿去也」，「他家自有通霄路」，你跑了啊，那麼是「離宮失殿去」，你
就離開了聖道了，是這麼一句話。所以孚上座這個人也是明白道理的人。「 恁麼則離宮
失殿去也 」，這句話等於訶斥他了。但是鼓山禪師說：「何處不稱尊！」什麼地方不是
大自在的境界！哪有說我從這裡跑到另外一個地方去才自在，我跑了。不是！就在三軍圍
繞的時候，就是大自在的境界。這樣說呢，「他家自有通霄路」，就是在三軍圍繞時，他
就是無為的境界，這就是第一義諦的境界，三軍圍繞即非三軍圍繞，實在是個聖人的道力
所在的地方，是這樣境界。
那麼這也看出來：鼓山禪師也好，孚上座也好，雪峰禪師也好，他都是能從經論的如來禪
這裡體會聖道，在這裡用功修行。而這些話呢，都是要用功的人才能說上來。你不用功，
你不學習經論，你學習經論而不用功修止觀，這個話都說不上來的，我們可以知道啊！
其實這些話呢，就是「應如是生清淨心，不應住色生心，不應住聲香味觸法生心，應無所
住而生其心」。我們的心在色聲香味觸法上活動，這就是「三軍圍繞時如何？」就是這樣
境界。但是我們若生清淨心呢，「他家自有通霄路」，就是這樣意思。
我說這話的意思：《金剛經》上這麼樣開示我們，我們若用功修行，時時都是這樣子。你
行住坐臥，你在什麼地方都是「三軍圍繞」，都是一些......，說得高一點，都是如幻如
化的境界面對著你。但是我們不學習佛法的人，你不用功修行的人，你都是執著都是真實
的，色聲香味觸法都是真實的，這個地方很好──你被「好」抓住了！這個地方很不好，
你就是厭惡──被這個不好抓住你了，把你困住了。就是在喜怒哀樂裡邊顛倒妄想，就是
這麼一個境界。這些妄想都是糊塗境界呀，就是惑業苦的流轉。「三軍圍繞時如何」，就
是眾苦充滿的境界。但是你若能夠「應如是生清淨心，不應住色生心，不應住聲香味觸法
生心，應無所住而生其心」，常常有般若的智慧的運用，你運用般若的智慧，觀一切法空
、無我無我所，覓心了不可得，這都是般若的智慧，你作如是觀，你就是「他家自有通霄
路」了，是這樣意思。
文章出處：
https://fayun.org/public/index.html#!/fy/player/teaching/story_teller/302/video/0
YouTube影音：https://youtu.be/n5qD7I495X0
==============================================================================
農曆五月是齋月，期間也是寺院結夏安居的日子。響應讀經活動，或是受八關齋戒，乃至
提起佛號，回小向大、回因向果、回事向理，願風調雨順、國泰民安、成就無上菩提，南
無阿彌陀佛。