法的贈禮勝於其他一切贈禮；
法的甘味勝於其他一切滋味；
法的喜樂勝於其他一切歡悅；
拔除貪愛就能戰勝一切痛苦。
《南傳法句經24.354》
Sabbadānaṃ dhammadānaṃ jināti;
sabbarasaṃ dhammaraso jināti;
sabbaratiṃ dhammarati jināti;
ta hakkhayo sabbadukkhaṃ jināti.
Dhammapada 24.354
Listen: http://download.pariyatti.org/dwob/dhammapada_24_354.mp3
The gift of Dhamma triumphs over all other gifts;
the taste of Dhamma triumphs over all other tastes;
the happiness of Dhamma triumphs over all other pleasures;
the eradication of craving triumphs over all suffering.
Dhammapada 24.354
中文翻譯自S.N. Goenka ｢開示集要｣(The Discourse Summaries)的巴利英譯。
The Discourse Summaries by S.N. Goenka
Idam me pu嚭am āsavakkhayā vaham hotu.
願以此功德滅盡諸煩惱，
Idam me sīlaṃ nibbānassa paccayo hotu.
願以此功德成為涅槃緣；
Mama pu嚭abhāgam sabbasattānam bhājemi.
願以此功德分享諸眾生，
Te sabbe me samam pu嚭abhāgam labhantu.
願一切眾生同享此功德。
#佈達設計 #BUDDHADESIGN #BUDDHABLESSYOU #BUDDHA #DESIGN #BUDDHABLESSESYOU #佛
教視覺 #視覺設計 #佛教視覺設計 #臺灣 #TAIWAN #法語分享
佈達設計官方IG ID：bduses
追蹤網址：https://www.instagram.com/bduses
https://i.imgur.com/cXtGeT5.jpg